سلام و احوالپرسی به انگلیسی با تلفظ فارسی یکی از اولین چیزهایی است که برای شروع مکالمه لازم دارید. رایجترین جملهها معمولاً با Hello، Hi، How are you? و What’s up? شروع میشوند، اما انتخاب درست آنها به موقعیت بستگی دارد؛ یعنی با دوست، معلم، همکار، مدیر یا یک غریبه نباید دقیقاً یک مدل سلام کنید.
در این مقاله، رایجترین سلامها، قشنگترین جملات احوالپرسی، جوابهای طبیعی به How are you?، مکالمههای کوتاه، سلام رسمی، سلام بچهها به انگلیسی، شروع ایمیل و خداحافظیهای پرکاربرد را همراه با تلفظ فارسی میبینید.
رایجترین سلام و احوالپرسی به انگلیسی با تلفظ فارسی
اگر تازه شروع کردهاید، اول همین جملههای ساده را یاد بگیرید. بیشتر مکالمههای روزمره با همین عبارتها شروع میشوند. اگر در مشهد هستید و دنبال یادگیری حضوری مکالمه هستید، صفحه کلاس زبان مشهد هم میتواند برای انتخاب مسیر شروع کمککننده باشد.
| عبارت انگلیسی | معنی فارسی | تلفظ فارسی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| Hello | سلام | هِلو | رسمی و عمومی |
| Hi | سلام | های | دوستانه و رایج |
| Hey | سلام / هی | هِی | غیررسمی و صمیمی |
| Good morning | صبح بخیر | گود مورنینگ | صبح |
| Good afternoon | بعدازظهر بخیر | گود اَفتِرنون | بعدازظهر |
| Good evening | عصر بخیر / شب بخیر برای شروع مکالمه | گود ایونینگ | عصر و شب |
| How are you? | حالت چطوره؟ | هاو آر یو | رایج و مودبانه |
| How’s it going? | اوضاع چطوره؟ | هاوز اِت گوئینگ | دوستانه |
| What’s up? | چه خبر؟ | واتس آپ | خیلی غیررسمی |
| Long time no see! | خیلی وقته ندیدمت! | لانگ تایم نو سی | دیدار بعد از مدت طولانی |
مکالمه احوالپرسی انگلیسی با ترجمه فارسی
برای یادگیری واقعی، فقط حفظ کردن لیست کلمات کافی نیست. باید ببینید این جملهها در مکالمه چطور کنار هم میآیند. در ادامه چند متن مکالمه انگلیسی احوالپرسی را میبینید.
مکالمه دوستانه احوالپرسی به انگلیسی
| شخص | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| دوست | Hey! What’s up? | هی! چه خبر؟ |
| شما | Not much. Just relaxing. How about you? | خبری نیست. فقط دارم استراحت میکنم. تو چطوری؟ |
| دوست | I’m good! Just got back from the gym. | خوبم! تازه از باشگاه برگشتم. |
| شما | Nice! We should hang out this weekend. | عالیه! باید این آخر هفته همدیگه رو ببینیم. |
| دوست | Sounds perfect. Let’s do it! | خیلی خوبه. انجامش بدیم! |
مکالمه رسمی سلام و احوالپرسی به انگلیسی
| شخص | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| همکار | Good morning, Mr. Brown. How are you today? | صبح بخیر آقای براون. امروز حالتان چطور است؟ |
| شما | Good morning. I’m very well, thank you. How are you? | صبح بخیر. خیلی خوبم، ممنون. شما چطورید؟ |
| همکار | I’m doing well, thank you for asking. | من هم خوبم، ممنون که پرسیدید. |
مکالمه اولین دیدار به انگلیسی
| شخص | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| شخص مقابل | Hello, I’m Sarah. Nice to meet you. | سلام، من سارا هستم. از آشنایی با شما خوشحالم. |
| شما | Nice to meet you too. I’m Ali. | من هم از آشنایی با شما خوشحالم. من علی هستم. |
| شخص مقابل | How do you know Mary? | مریم را از کجا میشناسید؟ |
| شما | We work together. | ما با هم کار میکنیم. |
قشنگترین جملات احوالپرسی به انگلیسی
قشنگترین جملات احوالپرسی به انگلیسی معمولاً جملههایی هستند که خشک و کتابی نیستند و به طرف مقابل حس توجه میدهند. اگر میخواهید دایره واژگان صمیمیتری داشته باشید، دیدن چند نمونه از اصطلاحات بامزه انگلیسی هم میتواند کاربردی باشد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| It’s so good to see you! | چقدر خوبه که میبینمت! | ایتس سو گود تو سی یو | دوستانه و گرم |
| I’m happy to see you again. | خوشحالم دوباره میبینمت. | آیم هَپی تو سی یو اَگِن | مودبانه و صمیمی |
| You look great today! | امروز عالی به نظر میرسی! | یو لوک گریت تودِی | دوستانه |
| How have you been? | این مدت چطور بودی؟ | هاو هَو یو بین | بعد از مدتی ندیدن |
| I’ve missed talking to you. | دلم برای حرف زدن باهات تنگ شده بود. | آیو میست تاکینگ تو یو | خیلی صمیمی |
| It’s lovely to hear from you. | خوشحالم ازت خبر میشنوم. | ایتس لاولی تو هیر فرام یو | پیام، تماس یا ایمیل |
جواب احوالپرسی به انگلیسی
در جواب احوالپرسی به انگلیسی لازم نیست همیشه بگویید I’m fine, thank you. And you? این جمله غلط نیست، اما زیادی کتابی و غیرطبیعی است. در مکالمه واقعی، جوابهای کوتاهتر و طبیعیتر بهتر جواب میدهند.
| سؤال | جواب طبیعی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| How are you? | I’m good, thanks. How about you? | خوبم، ممنون. تو چطوری؟ | آیم گود، تَنکس. هاو اَبَوت یو |
| How’s it going? | Pretty good. | نسبتاً خوبه. | پریتی گود |
| What’s up? | Not much. | خبر خاصی نیست. | نات ماچ |
| How have you been? | I’ve been great. | خیلی خوب بودم. | آیو بین گریت |
| How are things? | Things are going well. | اوضاع خوب پیش میرود. | ثینگز آر گوئینگ وِل |
| How’s your day? | It’s been good so far. | تا اینجا خوب بوده. | ایتس بین گود سو فار |
برای اینکه این جوابها در ذهن بمانند، فقط آنها را حفظ نکنید. روزی چند بار با صدای بلند تمرینشان کنید. اگر با حفظ واژهها مشکل دارید، مطلب سریعترین روش حفظ لغات انگلیسی کمک میکند همین جملههای کوتاه را سریعتر به حافظه فعال بیاورید.
سلام و احوالپرسی رسمی به انگلیسی با ترجمه فارسی
در محیط کاری، مصاحبه، جلسه رسمی، مکاتبه اداری یا برخورد با استاد، بهتر است از عبارتهای مودبانهتر استفاده کنید. این جملات رسمیتر از Hi و What’s up? هستند.
| عبارت رسمی انگلیسی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | توضیح |
|---|---|---|---|
| Good morning. How are you today? | صبح بخیر. امروز حالتان چطور است؟ | گود مورنینگ. هاو آر یو تودِی | رسمی و امن |
| It’s a pleasure to meet you. | از ملاقات شما خوشوقتم. | ایتس اِ پِلِژِر تو میت یو | اولین دیدار |
| Pleased to meet you. | از آشنایی با شما خوشحالم. | پلیزد تو میت یو | کوتاه و رسمی |
| I hope you’re doing well. | امیدوارم حالتان خوب باشد. | آی هوپ یور دوئینگ وِل | ایمیل یا پیام رسمی |
| How do you do? | سلام، از آشنایی با شما خوشوقتم. | هاو دو یو دو | بسیار رسمی و قدیمی |
| How is everything on your end? | اوضاع از سمت شما چطور است؟ | هاو ایز اِوریثینگ آن یور اِند | کاری و حرفهای |
شروع احوالپرسی انگلیسی در ایمیل
در ایمیل انگلیسی، سلام خیلی عامیانه ننویسید؛ مخصوصاً اگر مخاطب را نمیشناسید. این چند شروع، امنتر و حرفهایتر هستند.
| شروع ایمیل | معنی فارسی | تلفظ فارسی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| Dear Sir or Madam, | با سلام | دیِر سِر اُر مَدِم | مخاطب ناشناس، رسمی |
| To Whom It May Concern, | خطاب به مسئول مربوطه | تو هوم ایت مِی کانسِرن | نامه بسیار رسمی |
| Dear Mr. Smith, | آقای اسمیت عزیز | دیِر میستر اسمیت | مرد، رسمی |
| Dear Ms. Davis, | خانم دیویس عزیز | دیِر مِز دیویس | زن، رسمی |
| Hello everyone, | سلام به همه | هِلو اِوریوان | ایمیل گروهی نیمهرسمی |
احوالپرسی با فردی که برای اولین بار ملاقات میکنید
وقتی کسی را برای اولین بار میبینید، فقط گفتن Hello کافی نیست. معمولاً باید خودتان را معرفی کنید و یک جمله کوتاه برای ادامه مکالمه بگویید. اگر بعد از خواندن این بخش به تمرین بیشتر نیاز داشتید، میتوانید از موضوع برای بحث آزاد انگلیسی کمک بگیرید.
- I’ve heard so much about you. یعنی «خیلی درباره شما شنیدهام.» تلفظ: آیو هِرد سو ماچ اَبَوت یو
- It’s great to finally meet you in person. یعنی «خوشحالم که بالاخره شما را از نزدیک میبینم.» تلفظ: ایتس گریت تو فاینَلی میت یو این پرسن
- My name is Ali. I’m a teacher at Hafez Institute. یعنی «اسم من علی است. من مدرس مؤسسه حافظ هستم.» تلفظ: مای نیم ایز علی. آیم اِ تیچِر اَت حافِز اینستیتیوٹ
چخبر به انگلیسی
برای گفتن «چه خبر؟» در انگلیسی چند انتخاب دارید. مهم است بدانید بعضی از این عبارتها خیلی دوستانهاند و برای موقعیت رسمی مناسب نیستند.
| عبارت انگلیسی | معنی فارسی | تلفظ فارسی | درجه رسمی بودن |
|---|---|---|---|
| What’s up? | چه خبر؟ | واتس آپ | خیلی دوستانه |
| What’s new? | تازه چه خبر؟ | واتس نیو | دوستانه |
| What have you been up to lately? | این اواخر مشغول چه کاری بودی؟ | وات هَو یو بین آپ تو لِیتلی | دوستانه |
| How are things? | اوضاع چطوره؟ | هاو آر ثینگز | نیمهرسمی |
| How’s everything? | همهچیز چطوره؟ | هاوز اِوریثینگ | نیمهرسمی |
اگر هدف شما تقویت گفتوگوی روان است و میپرسید چگونه اسپیکینگ خود را قوی کنیم، تمرین همین سوالهای کوتاه بهترین نقطه شروع است.
سلام بچهها به انگلیسی
اگر معلم هستید یا میخواهید به چند کودک یا چند دانشآموز سلام کنید، بهتر است از عبارتهای ساده، شاد و قابل فهم استفاده کنید. عبارت Hello kids درست است، اما تنها گزینه نیست.
| عبارت انگلیسی | معنی فارسی | تلفظ فارسی | کاربرد |
|---|---|---|---|
| Hello kids! | سلام بچهها! | هِلو کیدز | ساده و مستقیم |
| Hi everyone! | سلام به همه! | های اِوریوان | کلاس یا جمع |
| Good morning, children! | صبح بخیر بچهها! | گود مورنینگ چیلدرِن | کلاس رسمیتر |
| Hello boys and girls! | سلام دخترها و پسرها! | هِلو بویز اَند گِرلز | کلاس کودک |
| How are you today? | امروز حالتون چطوره؟ | هاو آر یو تودِی | شروع مکالمه با کودکان |
جایگزین I’m fine, thank you
جمله I’m fine, thank you. And you? از نظر گرامری درست است، اما در مکالمه روزمره کمی خشک و آموزشی به نظر میرسد. این جایگزینها طبیعیتر هستند.
- I’m good, thanks. یعنی «خوبم، ممنون.»
- Pretty good. یعنی «نسبتاً خوبم.»
- Not bad. یعنی «بد نیستم.»
- Can’t complain. یعنی «شکایتی نیست.»
- I’m doing well. یعنی «خوبم / اوضاعم خوبه.»
- Better now that I see you. یعنی «حالا که تو رو میبینم بهترم.» این جمله صمیمی و کمی شوخ است.
انواع خداحافظی به انگلیسی
احوالپرسی فقط شروع مکالمه نیست. برای پایان دادن طبیعی به گفتگو هم باید چند خداحافظی پرکاربرد بلد باشید.
| عبارت انگلیسی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| Goodbye | خداحافظ | گودبای | رسمی و عمومی |
| Bye | خداحافظ | بای | رایج و غیررسمی |
| See you later | بعداً میبینمت | سی یو لِیتِر | دوستانه |
| See you soon | زود میبینمت | سی یو سون | وقتی قرار است دوباره همدیگر را ببینید |
| Take care | مواظب خودت باش | تِیک کِر | مودبانه و صمیمی |
| Have a nice day | روز خوبی داشته باشی | هَو اِ نایس دِی | پایان مکالمه مودبانه |
| Have a good one | وقت خوبی داشته باشی | هَو اِ گود وان | غیررسمی و طبیعی |
| Catch you later | بعداً میبینمت | کَچ یو لِیتِر | خیلی دوستانه |
| I’m off. | من دیگه رفتم. | آیم آف | غیررسمی |
| Good night | شب بخیر | گود نایت | خداحافظی آخر شب |
سلام طنز به انگلیسی
سلام طنز به انگلیسی برای دوست، همکلاسی یا فضای خیلی صمیمی مناسب است. در محیط رسمی، مصاحبه یا ایمیل کاری از این عبارتها استفاده نکنید.
| سلام طنز به انگلیسی | تلفظ فارسی | معنی و توضیح |
|---|---|---|
| What’s up, buttercup? | واتس آپ، باترکاپ | چه خبر گلکوچولو؟ قافیهدار و دوستانه |
| Howdy, partner! | هاودی، پارتنِر | سلام رفیق! سبک کابویی و شوخ |
| What’s crackin’? | واتس کِرَکین | چه خبر؟ عامیانه و خیلی غیررسمی |
| Yo, sunshine! | یو، سانشاین | سلام آفتاب! صمیمی و شوخ |
| Look who it is! | لوک هو ایت ایز | ببین کی اومده! |
| Hello, stranger! | هِلو، استرِینجِر | سلام غریبه! وقتی کسی را مدتی ندیدهاید |
| Greetings, earthling! | گریتینگز، ارثلینگ | درود بر تو ای زمینی! شوخ و فانتزی |
جوابهای بامزه به How are you
- Better now that you’re here! یعنی «الان که اومدی بهترم!» تلفظ: بِتِر ناو دَت یور هیر
- Living the dream! یعنی «دارم رویا زندگی میکنم!» این جمله معمولاً با لحن طنز گفته میشود. تلفظ: لیوینگ دِ دریم
- Surviving on coffee. یعنی «با قهوه زندهام.» تلفظ: سِروایوینگ آن کافی
- Can’t complain… but I will anyway. یعنی «نمیتونم شکایت کنم، ولی بازم میکنم.» تلفظ: کَنت کِمپلِین، بات آی ویل اِنیوِی
اشتباهات رایج در سلام و احوالپرسی انگلیسی
یادگیری سلام و احوالپرسی فقط حفظ جمله نیست. اگر کاربرد فرهنگی عبارتها را ندانید، ممکن است جمله درست بگویید، اما لحن شما عجیب یا نامناسب به نظر برسد.
- استفاده از Good night برای سلام: این عبارت برای خداحافظی است، نه شروع مکالمه.
- جواب طولانی به What’s up?: معمولاً جواب کوتاه کافی است؛ مثلاً Not much یا Nothing much.
- استفاده از سلام طنز در محیط رسمی: عبارتهایی مثل Yo, sunshine یا What’s crackin’? برای دوست مناسباند، نه مدیر یا استاد.
- ترجمه کلمهبهکلمه از فارسی: مثلاً «خسته نباشید» معادل مستقیم و همیشهکاربردی در انگلیسی ندارد. بسته به موقعیت میتوانید بگویید Good job، Thanks for your hard work یا You must be tired.
- استفاده بیش از حد از I’m fine, thank you: این جمله درست است، اما در مکالمه واقعی بهتر است از جوابهای طبیعیتر استفاده کنید.
اگر برای آزمون هم آماده میشوید و میخواهید این جملات را در برنامه روزانه جا بدهید، یک برنامه ریزی هفتگی برای آیلتس کمک میکند تمرین مکالمه را منظمتر پیش ببرید.
تفاوت احوالپرسی آمریکایی و بریتانیایی
بعضی احوالپرسیها در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی برداشت متفاوتی دارند. این تفاوتها ظریفاند، اما دانستنشان باعث میشود طبیعیتر صحبت کنید.
| عبارت | در انگلیسی بریتانیایی | در انگلیسی آمریکایی |
|---|---|---|
| Alright? / You alright? | گاهی فقط نقش سلام دارد و جواب کوتاه میخواهد. | ممکن است بیشتر شبیه سؤال واقعی درباره حال فرد شنیده شود. |
| What’s up? | استفاده میشود، اما نسبت به آمریکا کمتر رایج است. | یکی از رایجترین سلامهای غیررسمی است. |
| Cheers | میتواند معنی ممنون یا خداحافظ هم بدهد. | بیشتر برای «به سلامتی» استفاده میشود. |
| Howdy | تقریباً رایج نیست. | سلامی محلی و دوستانه، مخصوصاً در بعضی مناطق آمریکا. |
| How do you do? | بسیار رسمی و قدیمی، اما قابل تشخیص است. | خیلی رسمی و کمکاربرد است. |
سوالات متداول درباره سلام و احوالپرسی به انگلیسی
رایجترین سلام به انگلیسی چیست؟
رایجترین سلامها در انگلیسی Hello و Hi هستند. Hello رسمیتر و عمومیتر است، اما Hi در مکالمه روزمره طبیعیتر و رایجتر شنیده میشود.
سلام به انگلیسی با تلفظ فارسی چطور گفته میشود؟
سلام به انگلیسی میشود Hello با تلفظ «هِلو» یا Hi با تلفظ «های». برای حالت دوستانهتر میتوانید از Hey با تلفظ «هِی» استفاده کنید.
احوالپرسی به انگلیسی با تلفظ فارسی چیست؟
رایجترین احوالپرسی به انگلیسی How are you? است که «هاو آر یو» تلفظ میشود و معنی آن «حالت چطوره؟» است. جواب طبیعی آن میتواند I’m good, thanks باشد.
فرق Good evening و Good night چیست؟
Good evening برای سلام کردن در عصر یا شب استفاده میشود، اما Good night معمولاً برای خداحافظی آخر شب یا قبل از خواب است.
بهترین جواب به How are you چیست؟
جواب طبیعی به How are you? میتواند I’m good, thanks. How about you? باشد؛ یعنی «خوبم، ممنون. تو چطوری؟»
چه خبر به انگلیسی چی میشود؟
چه خبر به انگلیسی معمولاً میشود What’s up? یا What’s new?. این عبارتها غیررسمیاند و بهتر است با دوست یا افراد صمیمی استفاده شوند.
سلام بچهها به انگلیسی چطور گفته میشود؟
سلام بچهها به انگلیسی میشود Hello kids! یا Hi everyone!. در کلاس رسمیتر میتوانید بگویید Good morning, children!.
13 پاسخ
من دنبال چند عبارت خاص برای شروع صحبت با دوستانم بودم که خیلی تکراری نباشه. آیا در کنار این مواردی که به عنوان قشنگ ترین جملات احوال پرسی به انگلیسی معرفی کردید، اصطلاح یا جمله دیگهای هم هست که برای ابراز دلتنگی یا خوشحالی از دیدن یک دوست بعد از مدت طولانی مناسب باشه؟
سلام. عالیه که دنبال تنوع هستید. برای ابراز خوشحالی از دیدن یک دوست بعد از مدتی، میتوانید از این عبارتهای صمیمانه و رایج استفاده کنید:
Long time no see! (خیلی وقته ندیدمت!)
It’s been ages! How have you been? (انگار قرنها گذشته! چطور بودی؟)
So good to see you! (چقدر خوبه که میبینمت!)
این جملات کاملاً حس دلتنگی و خوشحالی شما را منتقل میکنند.
دمتون گرم، خیلی مطلب به در بخوری بود. یه سوال داشتم: من قراره تو یه جلسه آنلاین با چندتا همکار خارجی که نمیشناسمشون حرف بزنم. اونجا بهتره چی بگم که هم خیلی خشک نباشم هم حرفهای به نظر بیام؟ مثلاً بگم “How are you doing?” خوبه؟
سلام. سوال خیلی خوبی پرسیدید. برای جلسه اول با همکاران خارجی، بهتر است کمی رسمیتر باشید. جمله “How are you doing?” بیشتر دوستانه و غیررسمی است.
پیشنهاد میشود از این موارد استفاده کنید که حرفهای و در عین حال صمیمی هستند:
Good morning/afternoon everyone. It’s a pleasure to meet you all. (صبح/عصر همگی بخیر. از ملاقات با همه شما خوشحالم.)
I hope you are all doing well. (امیدوارم حال همگی خوب باشه.)
این جملات برای شروع یک جلسه آنلاین کاملاً مناسب و استاندارد هستند.
یه سؤال برام پیش اومده: این عبارت “Yo, what’s up?” که آمریکاییا خیلی میگن، اگه بخوایم برای احوال پرسی به انگلیسی با یه استاد یا آدم بزرگتر تو یه محیط رسمی استفاده کنیم، خیلی ضایع میشه و بیاحترامی به حساب میاد؟ کلاً مرز بین دوستانه و گستاخانه بودن کجاست؟ ممنون از راهنماییتون! 🙏
کاملاً درست میگید، “?Yo, what’s up” توی موقعیتهای رسمی یا با آدمهای بزرگتر (استاد، رئیس، و کلاً هرکسی که باهاش رودربایستی دارید) واقعاً ضایع است و بیاحترامی محسوب میشه! این فقط برای رفیقهای صمیمی و محیطهای خیلی خودمونیه. مرز دوستانه و گستاخانه خیلی واضحه: اگه شک کردید، همیشه از جملات مطمئن و مودبانه استفاده کنید. مثل: “Hello, Professor [Name],” یا “?Good morning/afternoon. How are you”
من وقتی یکی میگه “How’s life treating you?” (زندگی چطور باهات تا کرده؟)، نمیدونم باید چجوری جواب بدم که خیلی هم غر نزده باشم! اگه حالمون خوب نباشه، چجوری میتونیم یه جواب کوتاه و باحال بدیم که نه خیلی لوس باشه، نه خیلی رسمی؟ تو فارسی میگیم “بد نیستم”، تو انگلیسی چی بگیم که شبیه احوال پرسی انگلیسی خودمون باشه؟
آفرین به این دغدغه! “?How’s life treating you” یک احوالپرسی گرم و غیررسمیه. اگه حالتون معمولی یا نه خیلی خوبه، میتونید از این جملات استفاده کنید تا غر هم نزده باشید: * معمولی: “Can’t complain,” یا “Not bad.” (این همون “بد نیستم” خودمونه!) * یکم خسته: “I’m keeping busy,” یا “It’s been a busy week, but hanging in there.” (مشغول بودم، ولی دارم مقاومت میکنم!) این جوابها کوتاه، باحال و مؤدبانه هستند.
سوالم اینه که اگر بخوایم خیلی رسمی و حرفهای باشیم، بهترین عبارت به جای سلام به انگلیسی چیه؟ و آیا جدول کاملی از انواع سلام به انگلیسی بر اساس سطح رسمی بودن (از خیلی رسمی تا دوستانه) در سایتتون وجود داره؟
سلام هدیه عزیز، خوشحالیم که همراه ما هستید.
سوال بسیار بجایی بود. برای موقعیتهای کاملاً رسمی (مثل جلسات کاری یا ایمیل به اساتید)، استفاده از عبارات وابسته به زمان مثل “Good morning”، “Good afternoon” و “Good evening” حرفهایترین انتخابها به جای Hi یا Hello هستند. بله، دقیقاً در همین مقاله جدولی طراحی شده که عبارات را از سطح “Formal” (رسمی) تا “Casual” (دوستانه) و حتی “Slang” (کوچه بازاری) دستهبندی کرده تا بتوانید دقیقترین انتخاب را داشته باشید. پیشنهاد میکنم بخش میانی مقاله را با دقت بیشتری مطالعه کنید.
سلام و تشکر بابت محتوای عالی. اغلب در مکالمات روزمره سردرگم میشم که از چه عبارتی استفاده کنم. آیا میتونید چند تا از پرکاربردترین روشهای گفتن سلام خوبی به انگلیسی رو که بین بومیها رایجه، توی یه پست کوتاه معرفی کنید؟ اینجوری میتونیم انتخاب سریعتری داشته باشیم.
سلام جناب کریمی، ممنون از نظر لطف شما. کاملاً حق دارید؛ تنوع این عبارات در انگلیسی زیاد است. برای اینکه انتخاب سریعتری داشته باشید، اگر مکالمه نیمهرسمی است از “?How are you doing” و اگر فضا دوستانهتر است از “?How’s it going” استفاده کنید. این دو مورد بین نیتیوها (Natives) بسیار پرتکرار هستند. در آپدیتهای بعدی حتماً یک لیست “سریع و کاربردی” هم به انتهای مقاله اضافه میکنیم تا به عنوان یک چکلیست دمِدستی از آن استفاده کنید. موفق باشید.
در جواب have a nice day چی بگیم؟