گرامر ضمایر اشاره در انگلیسی: This, That, These, Those

در گرامر زبان انگلیسی، برای اشاره به افراد، اشیا، مکان‌ها یا حتی موقعیت‌ها از چهار کلمه اصلی استفاده می‌کنیم: This, That, These, Those. این‌ها در فارسی معمولاً به «این»، «آن»، «این‌ها» و «آن‌ها» ترجمه می‌شوند. در این مقاله، معنی، تلفظ، کاربرد، جمله‌سازی و نمونه سوال ضمایر اشاره را ساده و مرحله‌به‌مرحله یاد می‌گیرید.

those یعنی چه؟

Those یعنی «آن‌ها» یا «اون‌ها» و برای اشاره به چند چیز یا چند نفر دور استفاده می‌شود. مثلاً وقتی چند کتاب روی میز دورتر از شما هستند، می‌گویید:

Those are my books.

یعنی: آن‌ها کتاب‌های من هستند.

تلفظ this، that، these و those

تلفظ این چهار کلمه برای خیلی از زبان‌آموزها گیج‌کننده است، مخصوصاً تفاوت these و those. به این شکل راحت‌تر به خاطر بسپارید:

• this = /ðɪs/ شبیه «دیس» با صدای کوتاه
• that = /ðæt/ شبیه «ذَت» یا «دَت»
• these = /ðiːz/ شبیه «دیز» با صدای ای کشیده
• those = /ðoʊz/ شبیه «ذوز/دوز» با صدای اُو کشیده

فرق تلفظ these و those چیست؟

فرق اصلی این دو در صدای وسط کلمه است. These با صدای «ای» کشیده تلفظ می‌شود، اما those صدای «اُو» کشیده دارد.

دیس ایز به انگلیسی چطور نوشته می‌شود؟

«دیس ایز» در انگلیسی به صورت This is نوشته می‌شود. از این ساختار برای معرفی یک شخص، شیء، مکان یا موقعیت نزدیک استفاده می‌کنیم.

• This is my friend.
• This is my book.
• This is my room.
• This is a good idea.

 

آشنایی با گرامر ضمایر اشاره در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی یکی از ۸ اجزای کلام، ضمایر یا Pronouns است. برای اشاره کردن از ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns) استفاده می‌کنند. ضمایر اشاره فاصله نسبی یک شیء، شخص یا موقعیت را نسبت به گوینده نشان می‌دهند.

در زبان انگلیسی ۴ ضمیر اشاره داریم که به دو دسته تقسیم می‌شوند:

• ضمایر اشاره نزدیک: This به معنی «این» و These به معنی «این‌ها»
• ضمایر اشاره دور: That به معنی «آن» و Those به معنی «آن‌ها»

گرامر ضمایر اشاره نزدیک؛ This و These

ضمایر اشاره نزدیک، this و these هستند؛ چون برای اشاره به اشیا یا افراد نزدیک استفاده می‌شوند. در جمله، این دو کلمه را به ترتیب به صورت «این» و «این‌ها» ترجمه می‌کنیم. ضمیر this برای هر چیز مفرد و these برای موارد جمع استفاده می‌شود.

به عنوان مثال، اگر در حال تحقیق برای انتخاب بهترین موسسه زبان مشهد باشید، ممکن است بپرسید:

Is this the location of the best language institute in Mashhad?

جمله با this is my

برای معرفی کردن شخص، شیء، مکان یا موقعیت نزدیک، ساختار This is my… خیلی کاربردی است.

۱. برای معرفی افراد

• This is my friend, Sara.
• This is my mother.
• This is my teacher, Mr. Keshavarz.
• This is my boss.

اگر قصد معرفی کردن دو نفر را دارید، بهتر است برای هر شخص یک بار از this is استفاده کنید:

This is Mary and this is Marcos.

۲. برای اشاره به اشیا و وسایل

• This is my book.
• This is my new phone.
• This is my car.
• This is my pen. Can I have it back?

۳. برای اشاره به مکان‌ها

• This is my house.
• This is my room.
• This is my favorite coffee shop.

۴. برای بیان مفاهیم یا موقعیت‌ها

• This is my idea.
• This is my problem, not yours.
• This is my chance to win.
• This is my final answer.

گرامر ضمایر اشاره دور؛ That و Those

ضمایر اشاره دور شامل that و those هستند. That برای اشاره به یک چیز یا یک شخص دور و those برای اشاره به چند چیز یا چند نفر دور استفاده می‌شود.

That book is interesting.

ترجمه: آن کتاب جالب است.

I don’t know about that.

ترجمه: من در مورد آن نمی‌دانم.

Those are my papers on the desk.

ترجمه: آن‌ها برگه‌های من روی میز هستند.

از that می‌توانید برای اشاره به حرف، اتفاق یا موقعیتی استفاده کنید که در گذشته اتفاق افتاده یا همین الان درباره‌اش صحبت شده است. در این حالت، that همیشه به شکل مستقیم به فارسی ترجمه نمی‌شود.

Person 1: I finally got married!

Person 2: Congratulations! That’s great news.

نفر اول: من بالاخره ازدواج کردم!

نفر دوم: تبریک می‌گم! خبر خیلی خوبیه.

کاربرد this، that، these و those برای زمان

ضمایر اشاره فقط برای فاصله مکانی نیستند. گاهی برای زمان هم استفاده می‌شوند. معمولاً this و these به زمان نزدیک یا فعلی اشاره دارند و that و those به زمان دورتر یا گذشته.

عبارت	معنی	توضیح
This week	این هفته	هفته‌ای که الان داخل آن هستیم
These days	این روزها	روزهای نزدیک به زمان حال
That day	آن روز	یک روز مشخص در گذشته یا آینده
Those years	آن سال‌ها	سال‌های دورتر، معمولاً در گذشته

سوالی و منفی کردن ضمایر اشاره

برای سوالی کردن یا ساختن جمله‌ای منفی با ضمایر اشاره، لازم نیست کار سختی انجام دهیم. دقیقاً همان کاری را می‌کنیم که برای منفی یا سوالی کردن جمله‌های دارای فعل to be انجام می‌دهیم.

درک ساختار صحیح جمله در این بخش، نه تنها به تقویت گرامر کمک می‌کند، بلکه دقت در نگارش را برای تقویت املای زبان انگلیسی افزایش می‌دهد.

نوع جمله	جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
خبری مثبت	This is a cat.	این یک گربه است.
سوالی	Is this a cat?	آیا این یک گربه است؟
پاسخ مثبت	Yes, it is.	بله، همین‌طور است.
پاسخ منفی	No, it isn’t.	خیر، این‌طور نیست.

تفاوت ضمیر اشاره و صفت اشاره

کلمات This, That, These, Those هم می‌توانند ضمیر اشاره باشند، هم صفت اشاره. تفاوتشان به جایگاه آن‌ها در جمله بستگی دارد.

• اگر بعد از این کلمات فعل بیاید، معمولاً نقش ضمیر اشاره دارند.
• اگر بعد از این کلمات اسم بیاید، نقش صفت اشاره دارند.

نوع کاربرد	ساختار	مثال	توضیح
ضمیر اشاره	This / That / These / Those + Verb	This is my book.	This به تنهایی آمده و جایگزین اسم شده است.
صفت اشاره	This / That / These / Those + Noun	This book is mine.	This قبل از اسم book آمده و آن را توصیف کرده است.

برای تشخیص سریع این دو در جمله، همیشه به کلمه‌ای که بلافاصله بعد از this، that، these یا those می‌آید، توجه کنید.

نکات مهم و اشتباهات رایج در گرامر ضمایر اشاره

۱. استفاده از it و they برای اشاره دوباره

وقتی برای بار دوم به چیزی اشاره می‌کنید، بهتر است از it برای مفرد و they برای جمع استفاده کنید.

• Look at this new phone! It’s beautiful.
• Check these out! They are made of great material.

۲. مخفف شدن that is

وقتی that ضمیر اشاره باشد و بعد از آن is بیاید، می‌توانیم بگوییم that’s.

• ✓ That’s a good idea.
• ✗ That’s car is new.

۳. نگویید these ones و those ones

در بیشتر موقعیت‌ها، به جای these ones و those ones فقط از these و those استفاده کنید.

• ✓ I like these.
• ✗ I like these ones.

۴. فعل را با مفرد و جمع هماهنگ کنید

This و that با فعل مفرد می‌آیند. These و those با فعل جمع می‌آیند.

• ✓ These are my books.
• ✗ These is my books.

تفاوت عملی These و Those در جمله

These برای چیزهای جمع نزدیک و those برای چیزهای جمع دور استفاده می‌شود. در مثال‌های زیر، تفاوت کاربردی این دو را بهتر می‌بینید.

موقعیت	مثال کاربردی
در فروشگاه لباس	These are $20, but those over there are $30.
در کلاس درس	These are your graded exams. Please pass those worksheets to the back.
در میوه‌فروشی	I’ll take three of these apples. What about those bananas?
در موزه	These sculptures are amazing, but look at those paintings on the far wall.
در مهمانی	These are my cousins. I don’t know those people by the door.

پنج جمله با These are

• These are my books.
• These are my friends.
• These are fresh apples.
• These are our tickets.
• These are good ideas.

پنج جمله با Those are

• Those are my shoes.
• Those are old photos.
• Those are your bags.
• Those are expensive cars.
• Those are the students from my class.

معرفی بهترین سایت‌های تست آنلاین برای تمرین بیشتر

برای جا افتادن مطالب گرامری مانند ضمایر اشاره، فقط به مثال‌های داخل مقاله اکتفا نکنید. تمرین آنلاین باعث می‌شود سریع‌تر فرق this، that، these و those را در جمله‌های واقعی تشخیص دهید.

• Test-English: منبعی خوب برای تست‌های سطح‌بندی‌شده گرامری.
• ProProfs: مناسب برای آزمون‌های کوچک و سریع.
• Englisch-Hilfen: منبعی ساده و منظم برای تمرین گرامر.
• Oxford University Press: تمرین‌های استاندارد آموزشی.

برای یادگیری گرامر انگلیسی از پایه نیاز به مسیر مشخص دارید؟اگر نمی‌دانید از کدام سطح باید شروع کنید، می‌توانید از مشاوره رایگان موسسه زبان حافظ استفاده کنید.

تماس برای مشاوره رایگان
دریافت راهنمایی ثبت‌نام

نمونه سوال this that these those

جاهای خالی زیر را با This, That, These یا Those پر کنید.

1. _____ is my bag. It is right here.
2. _____ are my shoes under the table.
3. _____ is your car over there?
4. _____ were difficult days.
5. Can you see _____ birds in the sky?
6. _____ are my classmates standing next to me.
7. I like _____ dress you are wearing.
8. _____ apples on that shelf look fresh.
9. _____ is a good idea.
10. Who are _____ people near the door?
11. Can you hand me _____ pencil on the shelf?
12. _____ are my keys here on the desk.

پاسخ‌ها:

1. This
2. These
3. That
4. Those
5. Those
6. These
7. This
8. Those
9. This
10. Those
11. That
12. These

کلام آخر درباره ضمایر اشاره در انگلیسی

در این مبحث، با ضمایر اشاره در انگلیسی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که This و That برای مفرد، و These و Those برای جمع استفاده می‌شوند. تفاوت اصلی این کلمات به دو چیز بستگی دارد: تعداد و فاصله. اگر همین دو نکته را به خاطر بسپارید، بخش زیادی از گرامر ضمایر اشاره برایتان ساده می‌شود.

سوالات متداول

۱. فرق بین this و that چیست؟
This برای اشاره به یک چیز یا شخص نزدیک استفاده می‌شود، اما that برای اشاره به یک چیز یا شخص دور به کار می‌رود.

۲. معنی those چیست؟
Those یعنی «آن‌ها» یا «اون‌ها» و برای اشاره به چند چیز یا چند نفر دور استفاده می‌شود.

۳. تلفظ these و those چه فرقی دارد؟
These با صدای «ای» کشیده تلفظ می‌شود، اما those صدای «اُو» کشیده دارد.

۴. دیس ایز به انگلیسی چطور نوشته می‌شود؟
دیس ایز به انگلیسی به صورت This is نوشته می‌شود.

۵. آیا می‌توان از these ones یا those ones استفاده کرد؟
بهتر است استفاده نکنید. در بیشتر موقعیت‌ها، به جای these ones و those ones فقط از these و those استفاده کنید.

۶. چطور تشخیص دهیم ضمیر اشاره است یا صفت اشاره؟
اگر بعد از this، that، these یا those فعل بیاید، معمولاً ضمیر اشاره است. اگر بعد از آن اسم بیاید، صفت اشاره است.