آیا می‌دانستید مغز شما با موسیقی، زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد می‌گیرد؟ تا به حال به این فکر کردید که می‌توانید با آهنگ انگلیسی به تقویت زبان انگلیسی بپردازید؟ تحقیقات دانشگاه MIT ثابت کرده است که:
یادگیری زبان با موسیقی تا ۴۷% بازدهی حافظه را افزایش می‌دهد!
چطور ممکن است؟
- گرامر را ساده یاد بگیرید: با آهنگ‌هایی مثل “Hello” از ادل، گرامر پیچیده را به‌راحتی و مثل آب خوردن فرا گیرید.
- واژگان جدید: بیش از ۳۰ کلمه جدید در هر ترانه بدون نیاز به تکرار حفظ کنید.
- لهجه طبیعی: با تقلید از خوانندگان native، لهجه اصیل را بیاموزید.
اگر بتوانید علاوه بر این تکنیک در بهترین آموزشگاه‌های زبان در مشهد شرکت کنید؛ می‌توانید در ۶ ماه از سطح A1 به A2 برسید!
همین حالا هدفون را بگذارید! می‌خواهیم به شما نشان دهیم چطور بدون استرس، یادگیری زبان انگلیسی در خانه رایگان را تجربه کنید.
| نام آهنگ انگلیسی | ویژگی / ویژگی‌های کلیدی | سطح | لهجه (American/British) | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Halo از Beyoncé | آشنایی با عبارات امریکایی کاربردی، تکرار زیاد کلمات در طول آهنگ | متوسط | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Eye of the tiger از گروه Survivor | معرفی اصطلاحات آمریکایی قدیمی | پیشرفته | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ All of me از John Legend | بهترین موزیک برای تمرین phrasal verbs | متوسط | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Lovely از Billie Eilish & Khalid | یادگیری ساده‌ترین قواعد گرامری و لغات سطح مبتدی | مبتدی | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Hello از Adele | تقویت مهارت شنیداری و گرامر،کمک به بهبود لهجه بریتیش | متوسط | British | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Perfect از Ed Sheeran | کمک به درک بهتر گرامر زبان و ارتباط بهتر با لهجه سخت بریتیش | مبتدی | British | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Natural از Imagine Dragons | بهترین آهنگ برای تقویت مهارت شنیداری در سطوح بالا | پیشرفته | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Shallow از Lady Gaga و Bradley Cooper | یادگیری عبارات انگلیسی پرکاربرد و ساده | مبتدی | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Trampoline از SHAED & ZAYN | تقویت مهارت لیسنینگ | پیشرفته | British و American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ The Show Must Go On از Queen | بهبود تلفظ لغات به لهجه بریتیش، یادگیری عبارات خاص | پیشرفته | British | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Love Yourself از Justin Bieber | یادگیری لغات جدید، مرور قواعد زبان | متوسط | American | دانلود فایل صوتی |
| آهنگ Chained to the Rhythm از Katy Perry | منبعی فوق‌العاده برای اصطلاحات خاص و جدید | متوسط | British | دانلود فایل صوتی |
معرفی ۱۲ موزیک انگلیسی با متن و ترجمه فارسی
آهنگ Halo از Beyoncé؛ بهترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان
این آهنگ عاشقانه توانست در سال ۲۰۰۹ بیانسه را برنده جایزه گِرَمی برای بهترین اجرای آواز پاپ زن (Grammy for Best Female Pop Vocal Performance) کند. در متن این موزیک آمریکایی، با داستان رمانتیک خواننده آشنا می‌شوید که از ابتدا تا انتها آن، شریک زندگی خود را مانند فرشته‌ی نجات توصیف می‌کند. اگر تا حدودی با کلمات انگلیسی آشنایی داشته باشید، می‌توانید با این آهنگ بیانسه تلفظ کلمات جدیدی مانند halo به معنی هاله را یاد بگیرید. از طرفی، عباراتی قوی مانند Tumbling down، Put up a fight، Make a sound، Shut someone/somebody out و Saving grace چندین و چند بار در طول این آهنگ ۴.۵ دقیقه‌ای تکرار می‌شوند تا آن‌ها را از بر شوید.
متن و ترجمه آهنگ انگلیسی Halo از Beyoncé
آهنگ Eye of the tiger از گروه Survivor
در سال ۱۹۸۲ گروه راک آمریکایی Survivor یکی از بهترین موزیک‌های خود را به سفارش سیلوستر استالونه برای فیلم سینمایی Rocky III تولید کرد که به مدت شش هفته در رتبه اول جدول ۱۰۰ آهنگ برتر قرار گرفت. این آهنگ کلاسیک به عنوان بهترین موسیقی برای آموزش زبان انگلیسی، شما را برای تقویت در مهارت‌های زیر آماده می‌کند:
- تقویت مهارت شنیداری (Listening)
- آشنایی با عباراتی که کمتر جایی پیدا می‌کنید
- یادگیری لغات مربوط به عزم و اراده
آهنگ انگیزشی Eye of the tiger، با آهنگ‌سازی قوی خود، یک لهجه آمریکایی قدیمی را به شما ارائه خواهد داد و با تکرار عبارات به دفعات زیاد، زبان آموزان را به طور کامل با کلمات جدید آشنا خواهد کرد. با این حال درک مفهوم این آهنگ اکثر مواقع سخت است و باید تا حدی به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید تا مفهوم پشت این آهنگ راک را درک کنید.
ترجمه و متن فارسی آهنگ Eye of the tiger از گروه Survivor
آهنگ All of me از John Legend؛ بهترین آهنگ عاشقانه برای تقویت دایره لغات
بسیاری از منتقدین موسیقی معتقدند که بهترین اثر از آلبوم “عشق در آینده” جان لجند، همین آهنگ All of me است که سال ۲۰۱۴ به دومین آهنگ پرفروش آمریکا تبدیل شد. در حقیقت خواننده این اثر خود را به همسرش، کریسی تیگن، تقدیم کرده‌است. این موسیقی ملایم و آرام از خواننده محبوب آمریکایی، در طول ۴.۵ دقیقه، اصطلاحات جدیدی به شما می‌آموزد. پس اگر به سطح Upper-Intermediate رسیده‌اید و دنبال یک موسیقی عاشقانه هستید که با آن افعال ترکیبی بیشتری یاد بگیرید، از داخل جدول ابتدای مقاله، آهنگ All of me از John Legend را دانلود کنید. بخشی از این افعال عبارتی که در طول آهنگ تکرار خواهند شد عبارت‌اند از:
- draw someone in
- pin somebody down
- kick someone out
ترجمه و متن فارسی آهنگ All of me از John Legend
آهنگ Lovely از Billie Eilish & Khalid
بیلی ایلیش و خالد، دو خواننده جوان و محبوب آمریکا با آهنگ Lovely توانستند یک بار دیگر در سال ۲۰۱۸ خوش بدرخشند. اگر برای تقویت زبان خود سریال” ۱۳ دلیل برای این که” (۱۳ Reasons Why) را می‌بینید، احتمالا این تک آهنگ زیبا را در فصل دوم آن شنیده‌اید. این آهنگ به خاطر ریتم آرامی که دارد زبان آموزان مبتدی را سردرگم نخواهد کرد.
📌 بیشتر بخوانید: مهم‌ترین سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان
برای کسانی که در ابتدای راه یادگیری هستید، توصیه می‌کنیم روزی چندبار به آهنگ Lovely گوش دهند و نکات و کلمات جدیدی که یاد گرفتند را حتما یادداشت کنند. این اثر موفق از بیلی ایلیش می‌تواند به افراد مبتدی در زبان کمک کند تا مکالمه زبان انگلیسی فشرده تجربه کنند چون:
- در این موزیک کلمات gotta و wanna را زیاد می‌شنوید که در زبان محاوره‌ای مردم آمریکا کاربرد دارند.
- با قواعد گرامری مانند Present Simple در قالب سرگرمی آشنا خواهید شد.
- به شما نشان خواهد داد که چگونه جملات منفی بسازید.
- در طول ۳.۵ دقیقه، کلمات جدید برایتان آنقدر تکرار می‌شوند تا همه را به خاطر بسپارید.
ترجمه و متن فارسی آهنگ Lovely از Billie Eilish & Khalid
آهنگ Hello از Adele؛ بهترین موسیقی برای آموزش زبان انگلیسی سطح متوسط به بالا
اگر با آهنگ‌های ادل آشنایی داشته باشید، می‌دانید که هر کدام از آثار این خواننده خوش صدا، یک کلاس زبان انگلیسی هستند. حالا که به آهنگ Hello رسیده‌ایم باید بگوییم که این موزیک ممکن است کمی برای سطح متوسط سخت باشد، پس اگر سطح بالاتر از آن دارید به سراغ این آهنگ بروید. با آهنگ “سلام” ادل که به موضوع عشق، جدایی و رابطه بد اشاره می‌کند، می‌توانید اصطلاحات کاربردی و جالب یاد بگیرید. مثلا در بخشی از متن آهنگ، عبارت go over everything را خواهید شنید که به معنی “مرور همه چیز” است.
ادل از واژه‌های محاوره‌ای مانند ya به جای you استفاده می‌کند. کافی است دور اول، به موزیک گوش دهید و با چشم متن را دنبال کنید تا با اطلاعات جدید داخل متن آشنا شوید. کم کم خودتان شروع به خواندن می‌کنید. حتما روی کلمات و اصطلاحات جدید تمرکز بیشتری داشته باشید. همچنین وبسایت RealLifeEnglish، این آهنگ زیبا از ادل را ابزاری قوی برای تقویت هرچه بهتر زبان انگلیسی زبان آموزان و بهترین موزیک آموزش زبان انگلیسی می‌داند و اینطور توضیح داده است:
آهنگ Hello به دلیل تلفظ واضح ادل، آهنگ خوبی برای تقلید کردن کلمات است. دلیل این‌که موسیقی ابزاری بسیار عالی برای بهبود تلفظ است این است که جریان طبیعی زبان گفتاری را تقویت می‌کند و ما را مجبور می‌کند هنگام خواندن، صداهای مختلف را اغراق‌آمیز بیان کنیم، بنابراین عضلات تلفظی دهان خود را برای تلفظ بهتر آموزش می‌دهیم.
ترجمه و متن فارسی آهنگ Hello از ادل
آهنگ Perfect از Ed Sheeran
اِد شیرن خواننده انگلیسی که امسال آهنگ Azizam (عزیزم) او حسابی سر و صدا به پا کرد، لیستی از آهنگ‌های کاربردی برای زبان آموزان مبتدی تا متوسط دارد. یکی از این موزیک‌ها، آهنگ Perfect است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. موضوع این ترانه حول داستان عاشقانه و ازدواج سنتی می‌چرخد که اد شیرن با الهام از زندگی خود متن آن را نوشته است. با این ترانه ملایم و عاشقانه می‌توانید روی واژگان ساده تسلط بیشتری پیدا کنید و با اصطلاحات جالبی آشنا شوید. همچنین بهتر است آهنگ Perfect را برای آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان با سطح مبتدی نظر بگیریم.
آهنگ Natural از Imagine Dragons؛ محبوب‌ترین موزیک آموزش زبان انگلیسی در ایران
اگر زبان آموزی هستید که اکثر آهنگ‌های انگلیسی را شنیده‌اید و فکر می‌کنید مهارت شنیداری‌تان عالی است، با آهنگ نچرال خودتان را محک بزنید، به خصوص اگر از سبک پرانرژی پاپ راک خوشتان می‌آید. این آهنگ انگیزشی که از سال ۲۰۱۸ به موسیقی محبوب مردم دنیا تبدیل شد، در طول ۳ دقیقه با شنونده درباره تاب‌آوری و قدرت صحبت می‌کند. در ادامه دلایلی برایتان خواهیم آورد که شما را به این آهنگ علاقه‌مند خواهد کرد، چون این موزیک باعث می‌شود:
- صفات پرکاربرد و مشابه را یاد بگیرید.
- کلمات دشواری را که معمولا در کتاب‌های زبان می‌بینید اما معنای آن‌ها را فراموش می‌کنید به راحتی حفظ کنید.
- با تقلید از خواننده به لهجه بومی امریکن بسیار نزدیک شوید.
آهنگ Shallow از Lady Gaga و Bradley Cooper
یکی دیگر از آهنگ‌های سال ۲۰۱۸ که هر زبان آموز مبتدی نیاز دارد هر روز به آن گوش دهد، آهنگ مشترک لیدی گاگا و بردلی کوپر با نام “ Shallow ” است. این موسیقی ملودرام و جذاب، برای فیلم معروف “A Star is Born” ساخته شده بود و توانست نظر اکثر کاربران و موسیقی دوستان را به خود جلب کند. اگر مهارت شنیداری‌تان خیلی ضعیف است، وقت آن رسیده که با این آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان یک تمرین روزانه درست و حسابی بچینید. البته علاوه‌بر تقویت مهارت شنیداری، قرار است طیف وسیعی از لغات و عبارات جدید به شما اضافه شود. اصطلاحات این آهنگ می‌تواند برای سطوح مبتدی و کمی بالاتر کاربردی و جدید باشند.
آهنگ Trampoline از SHAED & ZAYN
این اثر محصول سال ۲۰۲۰ و حاصل کار مشترک خواننده بزرگ انگلیسی، زین با گروه شید آمریکایی است. اصطلاحات جدید و افعال خاصی در متن این آهنگ وجود دارد که با تکرار و تمرین روزانه، می‌توانید همه آن‌ها را به خاطر بسپارید. اگر دلتان می‌خواهد در این سطحی که هستید عبارات بومی را یاد بگیرید، آهنگ‌هایی مانند Trampoline را به پلی لیست خود اضافه کنید زیرا جدیدترین موزیک آموزش زبان انگلیسی محسوب می‌شود.
ترجمه و متن فارسی آهنگ Trampoline از SHAED & ZAYN
آهنگ The Show Must Go On از Queens؛ قدیمی‌ترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان
یکی از قدیمی‌ترین آهنگ‌های لیست ما، آهنگ معروف گروه کویینز است که در سال ۱۹۹۱ به شهرت جهانی رسید. برای زبان آموزان سطح پیشرفته، این موسیقی قدیمی، یک ابزار عالی خواهد بود. عبارات و اصطلاحات پیچیده زیادی داخل متن آهنگ وجود دارد که با گوش دادن مداوم، دانش زبانی شما را گسترده‌تر خواهد کرد. با این حال این موزیک آموزش زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا:
- در شنیدن عبارات پیچیده قوی‌تر شوید.
- عبارات خاصی یاد بگیرید که در کتاب‌ها دیده نمی‌شود.
- مرور کلی بر روی قواعد دستور زبان داشته باشید.
ترجمه و متن فارسی آهنگ The Show Must Go On از Queens
آهنگ Love Yourself از Justin Bieber
ترانه انگلیسی “خودت را دوست داشته باش” از جاستین بیبر بهترین موزیک آموزش زبان انگلیسی در سال ۲۰۱۵ است که به شما نحوه ساختن جملات منفی را یاد می‌دهد. اگر در قواعد گرامر به خصوص Past simple و Past tense مشکل دارید، آهنگ Love Yourself از معروف‌ترین خواننده کانادایی را دانلود کنید و همزمان با موسیقی ملایم آن، متن زیر را بخوانید تا روی این بخش از گرامر تسلط پیدا کنید.
ترجمه و متن فارسی آهنگ Love Yourself از Justin Bieber
آهنگ Chained to the Rhythm از Katy Perry
حتما لازم نیست برای افزایش دایره لغات، آهنگ‌های سخت و پیشرفته دانلود کنید. اگر دنبال آهنگی جذاب می‌گردید که تلفظ سختی نداشته باشد و در عین حال تعداد کلمات غیر تکراری آن زیاد باشد، به سراغ آهنگ پرانرژی Chained to the Rhythm از خواننده معروف آمریکایی بروید که به عنوان شادترین آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان نیز شناخته می‌شود.
کلام آخر
تا به این جا با ۱۲ مورد از بهترین آهنگ‌های انگلیسی برای تقویت مهارت‌های مورد نیاز در یادگیری زبان آشنا شدیم. موسیقی و آهنگ یک ابزار کمکی خوب برای جا انداختن مطالب فرار در ذهن است و می‌تواند آموختن زبان دوم را سرگرم کننده‌تر کند. همان طور که کودکان برای یادگیری مباحث جدید در زبان نیاز دارند که در معرض آهنگ کودکانه انگلیسی قرار بگیرند، این موضوع برای بزرگسالان هم صدق می‌کند. مهم نیست که در چه سطحی هستید، اگر از همین امروز حتی چند لغت جدید با آهنگ‌های Halo از Beyoncé، Eye of the tiger از گروه Survivor یا Hello از Adele پیدا کنید، یک قدم به موفقیت در زبان نزدیک‌تر خواهید شد.
سوالات متداول
۱.بهترین آهنگ‌های انگلیسی پیشنهادی برای زبان آموزان سطح مبتدی کدام‌اند؟
اگر تازه شروع به خواندن زبان کرده‌اید، می‌توانید آهنگ‌های Shallow از Lady Gaga و Bradley Cooper، Lovely اثر Billie Eilish & Khalid و موسیقی Perfect از Ed Sheeran را به پلی لیست خود اضافه کنید.
۲.چگونه اثر یادگیری زبان با آهنگ را افزایش دهیم؟
علاوه بر تمرین و تکرار مداوم و نت برداری از مطالب جدید، از موزیک‌های داخل یوتیوب غافل نشوید که منبع خوبی برای یادگیری اصطلاحات خاص است. حتی می‌توانید با یک دستگاه کارائوکه، آهنگ انگلیسی را بلند تکرار کنید.
۳. یادگیری زبان انگلیسی به وسیله آهنگ چه مزایایی نسبت به سایر روش‌ها دارد؟
در مدتی کوتاه، عبارات و اطلاعات مفید و کاربردی زیادی به دست می‌آورید. همچنین موسیقی بهانه‌ی خوبی برای آشنا شدن با فرهنگ‌های مختلف است. گوش دادن به آهنگ انگلیسی زبان می‌تواند در تقویت حافظه شما نیز نقش داشته باشد.
بدون دیدگاه