ضمایر اشاره در زبان انگلیسی (This, That, These, Those)

تسلط روی گرامر انگلیسی احتمالا یکی از پر چالش‌ترین قسمت‌های یادگیری زبان است که در آزمون‌های مهمی مانند آیلتس یا تافل اهمیت آن بیشتر هم می‌شود. موسسه زبان حافظ این مشکل رایج را برای زبان ‌آموزان حل کرده‌ است. در ادامه قرار است که ضمایر اشاره در زبان انگلیسی (Demonstrative Pronouns) را موشکافی کنیم و با تمرین‌های کاربردی، به یکی از گمراه‌کننده‌ترین گرامرها مسلط شویم. علاوه بر مباحثی چون ضمایر اشاره، رعایت دقیق ساختارهایی مانند ترتیب صفت‌ها در انگلیسی نیز اهمیت حیاتی دارد، زیرا نشان‌دهنده تسلط عمیق شما بر ظرافت‌های زبان است.

 

ضمیر اشاره	معنی	کاربرد (تعداد و فاصله)	ساختار کلی (مثال)
This	این	مفرد، نزدیک (Singular, Near)	This is my pen. (این خودکار من است.)
That	آن	مفرد، دور (Singular, Far)	That is her car. (آن ماشین او است.)
These	این‌ها	جمع، نزدیک (Plural, Near)	These are my keys. (این‌ها کلیدهای من هستند.)
Those	آن‌ها	جمع، دور (Plural, Far)	Those are your books. (آن‌ها کتاب‌های تو هستند.)

 

آشنایی با گرامر ضمایر اشاره در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی یکی از ۸ اجزای کلام (Parts of Speech) ضمایر یا Pronouns است. برای اشاره کردن از ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns) استفاده می‌کنند که فاصله نسبی (relative distance) یک شی یا شخص (اشیا یا اشخاص) را در رابطه با گوینده نشان می‌دهند.

در زبان انگلیسی ۴ ضمیر اشاره داریم که به دو دسته تقسیم می‌شوند:

• ضمایر اشاره نزدیک: This (این) و These (این‌ها)
• ضمایر اشاره دور: That (آن) و Those (آن‌ها)

گرامر ضمایر اشاره نزدیک؛ This و These

ضمایر اشاره نزدیک، this و these هستند؛ چون برای اشاره به اشیا یا افراد نزدیک استفاده می‌شوند. در جملات این دو کلمه را به ترتیب به صورت “این” و “این‌ها” ترجمه می‌کنیم. ضمیر this برای هر چیز مفرد (singular) و these برای موارد جمع (plural) استفاده می‌شود. به نمونه‌های زیر دقت کنید تا نحوه استفاده از این ضمیرها را در قالب جمله بهتر درک کنید؛ به عنوان مثال، اگر در حال تحقیق برای انتخاب بهترین موسسه زبان مشهد باشید، ممکن است بپرسید:

Is this the location of the best language institute in Mashhad?

گرامر ضمایر اشاره دور؛ That و Those 

این دسته از ضمیر اشاره در جدول، شامل ضمیر مفرد that به معنی “آن” و ضمیر جمع those به معنی “آن‌ها” است که برای اشاره به اشیا و افراد دور استفاده می‌شوند. با چند مثال زیر با ضمایر اشاره دور آشنا خواهید شد:

از ضمیر اشاره that می‌توانید برای اشاره به حرف یا کاری استفاده کنید که در زمان گذشته اتفاق افتاده یا در زمان حال قرار است اتفاق بیفتد. فقط حواستان باشد که that در این موارد معمولا به فارسی ترجمه نمی‌شود. مثال زیر نمونه خوبی برای این کاربرد است:

سوالی و منفی کردن ضمایر اشاره

برای سوالی کردن یا ساختن جمله‌ای منفی با ضمایر اشاره، لازم نیست کار سختی انجام دهیم و دقیقاً همان کاری را می‌کنیم که برای منفی یا سوالی کردن ضمایر شخصی استفاده می‌کردیم؛ یعنی از فعل کمکی مناسب (معمولاً فعل to be) استفاده می‌کنیم.

درک ساختار صحیح جمله در این بخش، نه تنها به تقویت گرامر کمک می‌کند، بلکه دقت در نگارش را برای تقویت املای زبان انگلیسی افزایش می‌دهد، زیرا مجبور می‌شوید تک تک کلمات و جایگاه آن‌ها را به درستی به کار ببرید. به چند مثال زیر دقت کنید تا به درک بهتری از این بخش از گرامر ضمایر اشاره برسید:

نوع جمله	ضمیر اشاره	جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
خبری مثبت	This	This is a cat.	این یک گربه است.
سوالی	This	Is this a cat?	آیا این یک گربه است؟
پاسخ مثبت	This	Yes, it is. This is a cat.	بله، همین‌طور است. این یک گربه است.
پاسخ منفی	This	No, it isn’t. This isn’t a cat.	خیر، این‌طور نیست. این یک گربه نیست.

ضمایر اشاره یا صفات اشاره! بررسی یک اشتباه رایج

حواستان به تفاوت بین ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns) و صفات اشاره (Demonstrative Adjectives) باشد. این دو بسیار شبیه هم هستند و غالبا با هم اشتباه گرفته می‌شوند در حالی که کاربردهای بسیار متفاوتی دارند. صفات اشاره یا نمایشی هم شامل This ،That ،These و Those می‌شود با این تفاوت که قبل از یک اسم (noun) یا بعد از از افعالی مانند to be می‌آید تا آن اسم را از نظر جمع یا مفرد بودن و موقعیت قرار گیری‌اش توصیف کنند. اما ضمایر اشاره، جایگزین آن اسم (noun) خواهند شد و به عنوان subject یا object یک جمله عمل می‌کنند. برای درک بهتر تفاوت این دو، به مثال‌های زیر نگاه کنید تا یکی از مهم‌ترین نکات آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان را یاد بگیرید:

Look at that man over there.  (صفت اشاره)

ترجمه: به آن مرد آن‌جا نگاه کن.

That is my favorite shopping center.  (ضمیر اشاره)

ترجمه: آن، مرکز خرید مورد علاقه من است.

اگر به مثال‌های بالا دقت کنید متوجه خواهید شد که that با یک معنی به دو شکل متفاوت استفاده شده‌ است. در جمله اول، that به عنوان صفت اشاره (Demonstrative Adjectives) قبل از یک اسم به کار رفته‌ است که می‌خواهد مشخص کند اسم (که در این جمله کلمه man است) جمع یا مفرد و دور یا نزدیک است. حالا به جمله دوم دقت کنید. این‌جا بعد از that خبری از اسم نیست و خود کلمه that به عنوان subject آمده‌؛ پس that در مثال دوم، ضمیر اشاره (Demonstrative Pronouns) است. 

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی	ضمیر/صفت اشاره
What does this music make you think of?	این موزیک شما را به یاد چه چیزی می‌اندازد؟	this
I’ve never been to that part of England.	من هرگز به آن بخش از انگلستان نرفته‌ام.	that
Can I have some of that juice, please?	میشه لطفا از اون آبمیوه بهم بدی؟	that
You can use any one of these laptops.	شما می‌توانید از هر یک از این لپ تاپ‌ها استفاده کنید.	these
The ending of that series was really strange and unbelievable to me.	پایان آن سریال واقعا برای من عجیب و غیرقابل باور بود.	that

ضمایر اشاره یا صفات اشاره! بررسی یک اشتباه رایج

حواستان به تفاوت بین ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns) و صفات اشاره (Demonstrative Adjectives) باشد. این دو بسیار شبیه هم هستند و غالباً با هم اشتباه گرفته می‌شوند.

• ضمایر اشاره، جایگزین اسم می‌شوند و به تنهایی به عنوان فاعل یا مفعول عمل می‌کنند.
• صفات اشاره، قبل از یک اسم می‌آیند تا آن اسم را توصیف کنند.

فرمول طلایی تشخیص ضمیر اشاره از صفت اشاره:

نکات مهم درباره ضمایر اشاره که باید بدانید!

⚠ نکته ۱: استفاده از It و They برای ارجاع مجدد (حیاتی) وقتی برای بار دوم می‌خواهید به چیزی (مفرد) که قبلاً با This یا That به آن اشاره کرده‌اید ارجاع دهید، بهتر است از ضمیر It استفاده کنید تا جمله طبیعی‌تر باشد.

• Look at this new phone! It’s beautiful! (به این گوشی جدید نگاه کن! آن زیباست!)
• Check these out! They are made of great material. (این‌ها را امتحان کنید! آن‌ها از مواد عالی ساخته شده‌اند.)

⚠ نکته ۲: مخفف شدن تنها برای That تنها برای ضمیر اشاره that و وقتی بعد از آن is بیاید، امکان مخفف‌سازی وجود دارد (That’s). توجه کنید که این فقط در حالت ضمیر اشاره (وقتی بعدش فعل می‌آید) مجاز است.

• ✓ That’s a good idea. (ضمیر اشاره)
• ❌ That’s car is new. (غلط است، چون That در اینجا صفت اشاره است.)

⚠ نکته ۳: اجتناب از These ones و Those ones عبارات اضافی these ones و those ones غیررسمی و نادرست هستند. به جای آن‌ها فقط از these و those استفاده کنید.

• ✓ I like these. (نه ❌ these ones)

تفاوت ضمیر و صفت اشاره

حواستان به تفاوت بین ضمایر اشاره (Demonstrative Pronouns) و صفات اشاره (Demonstrative Adjectives) باشد. این دو دقیقاً از کلمات یکسان (This, That, These, Those) استفاده می‌کنند، اما نقش و جایگاه آن‌ها در جمله کاملاً متفاوت است. درک این تمایز، کلید تسلط بر این بخش از گرامر انگلیسی است.

• This is my book (اینجا This  ضمیر است)

• This book is mine (اینجا  This  صفت/تعیین‌کننده است)

۱. ضمیر اشاره (Demonstrative Pronoun)

ضمیر اشاره جایگزین یک اسم می‌شود. این کلمه به تنهایی عمل می‌کند و معمولاً بلافاصله بعد از آن فعل قرار می‌گیرد (در بیشتر موارد، فعل ‘to be’).

• نقش: فاعل (Subject) یا مفعول (Object) جمله است.
• فرمول: This/That/These/Those + Verb (فعل)

مثال (ضمیر اشاره)	ترجمه و تحلیل نقش
This is my new phone.	این (ضمیر اشاره) فاعل جمله است و جایگزین اسم شده.
I like all of these, but that is too expensive.	آن (ضمیر اشاره) فاعل است و به یک شیء دور اشاره می‌کند.
I brought many apples. You can take those.	آن‌ها (ضمیر اشاره) مفعول فعل take است و جایگزین اسم apples شده.

۲. صفت اشاره (Demonstrative Adjective / Determiner)

صفت اشاره یک اسم را توصیف می‌کند و حتماً باید بلافاصله قبل از آن اسم بیاید. صفت اشاره به تنهایی در جمله ظاهر نمی‌شود.

• نقش: توصیف‌کننده (Modifier) اسم است.
• فرمول: This/That/These/Those + Noun (اسم)

برای تشخیص سریع این دو در جمله، همیشه به کلمه‌ای که بلافاصله بعد از That/This/These/Those می‌آید، توجه کنید:

تفاوت عملی These و Those در ۳۰ جمله

موقعیت	مکالمه (کاربرد These و Those)
🛒 در فروشگاه لباس	A: How much are these shirts? B: These are $20, but those over there are $30.
🏫 در کلاس درس	Teacher: These are your graded exams. Please pass those worksheets to the back.
🍎 در میوه‌فروشی	Customer: I’ll take three of these apples, please. Vendor: What about those bananas? They are very ripe.
🖼️ در موزه	A: These sculptures are amazing. B: Yes, but look at those paintings on the far wall.
🎉 در مهمانی	A: Who are these people with you? B: These are my cousins. I don’t know who those people by the door are.
📸 هنگام دیدن عکس‌ها	A: These pictures from our trip are great. B: Do you remember those funny hats we bought?
🍽️ در آشپزخانه	A: Please wash these plates. B: Should I also wash those glasses on the shelf?
💻 در دفتر کار	A: These reports are due today. B: What about those reports from last week?
🐕 در پارک	A: These dogs are so playful. B: Be careful, those dogs over there look aggressive.
👟 انتخاب کفش	A: Do you like these sneakers? B: I prefer those boots we saw in the other store.

 معرفی بهترین سایت‌های تست آنلاین برای تمرین بیشتر

برای جا افتادن مطالب گرامری مانند ضمایر اشاره تنها به مثال‌های داخل کتاب زبان یا مقاله‌ای که همین الان مطالعه کرده‌اید، اکتفا نکنید. تمرین هر چه بیشتر گرامرها و دیدن نمونه‌های بیشتر، می‌تواند بهترین روش برای بهبود گرامر در زبان انگلیسی باشد و برای این کار باید به سراغ سایت‌های تست آنلاین بروید. این سایت‌ها به شما اجازه می‌دهند تا با آزمون و خطا به زیروبم‌ گرامر ضمایر اشاره مسلط شوید. کافی است بعد از درک کلی این گرامر، به سایت‌های زیر مراجعه کنید:

• سایت Test-English: یکی از بهترین منابع برای تست‌های سطح‌بندی‌شده گرامری.
• سایت ProProfs: سایتی با تنوع بالا در آزمون‌های کوچک و سریع آموزشی.
• سایت Englisch-Hilfen:منبعی معتبر با توضیحات واضح و تمرین‌های منظم گرامری.
• سایت Oxford University Press English Language: مرجعی آکادمیک و رسمی برای تمرین‌های استاندارد.

نمونه سوال this that these those

این بخش به شما کمک می‌کند تا کاربرد ضمایر اشاره در انگلیسی را به‌خوبی درک کنید. جاهای خالی جملات زیر را با ضمیر اشاره مناسب (This, That, These, Those) پر کنید.

لطفاً جاهای خالی زیر را با This, That, These, یا Those پر کنید:

1. 1. I need to buy a new pencil. Can you hand me _____ one on the shelf? (قفسه دور است)
   2. Excuse me, is _____ the main entrance to the building? (ایستاده جلوی در)
   3. _____ were very different times when I was young. (اشاره به گذشته دور)
   4. How much is _____ beautiful scarf you are wearing? (اشاره به شیء مفرد نزدیک)
   5. I think _____ is enough pizza for all of us. (اشاره به مقدار مفرد)
   6. Whose bicycles are _____ parked way down the street? (اشاره به اشیای جمع دور)
   7. Could you please bring _____ papers to my desk? They are right here. (اشاره به اشیای جمع بسیار نزدیک)
   8. I heard _____ loud noise last night. (اشاره به گذشته)

پاسخ ها:

• دلیل: شیء مفرد (one) و دور (on the shelf). پاسخ: That
• دلیل: شیء مفرد (entrance) و نزدیک (ایستاده جلوی آن). پاسخ: This
• دلیل: اشاره به زمان/موقعیت‌های جمع (times) و دور در گذشته. پاسخ: Those
• دلیل: شیء مفرد (scarf) و نزدیک به گوینده یا مخاطب. پاسخ: This
• دلیل: اشاره به یک موقعیت یا مفهوم مفرد و حال (enough pizza). پاسخ: This
• دلیل: اشیای جمع (bicycles) و دور (way down the street). پاسخ: Those
• دلیل: اشیای جمع (papers) و بسیار نزدیک (right here). پاسخ: These
• دلیل: شیء/رویداد مفرد (noise) و دور در زمان (last night). پاسخ: That

کلام آخر درباره ضمایر اشاره در انگلیسی

در این مبحث، با ضمایر اشاره در انگلیسی و نکات مهم آن آشنا شدیم. تنها با تکرار و تمرین فراوان می‌توان به این بخش از گرامر زبان مسلط شد. پس بعد از به خاطر سپردن جدولی که در ابتدا دیدید، به سراغ سایت‌های معرفی شده بروید تا به یکی از گمراه کننده‌ترین گرامرهای زبان انگلیسی مسلط شوید. 

سوالات متداول

۱. فرق بین this و that چیست؟
this برای اشاره به چیزهای نزدیک (فرد/شیء مفرد) استفاده می‌شود: This is my pen. (این خودکار من است.) that برای اشاره به چیزهای دور (فرد/شیء مفرد): That is her car across the street. (آن ماشین آن طرف خیابان مال اوست.)

۲. آیا می‌توان از these ones یا those ones استفاده کرد؟
خیر! این ترکیب‌ها غیررسمی و نادرست هستند. به جای آن‌ها فقط از these یا those استفاده کنید: ✓ I like these. (نه ❌ these ones) ✓ Those are expensive. (نه ❌ those ones)

۳. چطور تشخیص دهیم کی از ضمیر اشاره و کی از صفت اشاره استفاده کنیم؟
ضمیر اشاره: جایگزین اسم می‌شود و به تنهایی می‌آید:
This is amazing! (این شگفت‌انگیز است!)
صفت اشاره: قبل از اسم می‌آید تا آن را توصیف کند:
This book is amazing. (این کتاب شگفت‌انگیز است.)

۴. آیا ضمایر اشاره برای افراد هم استفاده می‌شوند؟
بله، اما معمولاً فقط در معرفی کردن یا اشاره کلی:
This is my sister. (این خواهر من است.)
Those are the winners. (آن‌ها برندگان هستند.) نکته: از he/she برای اشاره‌های بعدی استفاده کنید: This is Ali. He is a doctor. (این علی است. او دکتر است.)

۵. چرا گاهی it به جای this/that می‌آید؟
وقتی برای بار دوم به چیزی اشاره می‌کنید، از it (مفرد) یا they (جمع) استفاده کنید:
This is a new phone. It has a great camera. (این یک گوشی جدید است. آن دوربین عالی دارد.)