آینده! کلمهای که شاید کمی ترسناک به نظر برسد، اما در زبان انگلیسی، ساختن جملات مربوط به آینده میتواند به آسانی آب خوردن باشد، به شرطی که آموزش will در زبان انگلیسی را به درستی فرا بگیرید. برای زبانآموزان سطح متوسط، “will” نه تنها یک فعل کمکی، بلکه دروازهای به سوی بیان تصمیمات آنی، پیشبینیها، قولها و درخواستهای روزمره است.
ما، به عنوان موسسه زبان در مشهد که سالها با دغدغههای گرامری زبانآموزان دست و پنجه نرم کردهایم، میدانیم که تمایز بین “will” و “be going to” چقدر گیجکننده است. اما نگران نباشید! در این مقاله جامع، ما تمام ابهامات مربوط به گرامر will در انگلیسی را برطرف خواهیم کرد و با مثالهای کاربردی، شما را در مسیر تسلط بر این ساختار مهم همراهی میکنیم.
گرامر will در انگلیسی: ساختار و نقش به عنوان فعل مُدال
آموزش گرامر will را با اصول پایهای شروع میکنیم. “Will” در زبان انگلیسی یک “فعل کمکی وجهی” یا Modal Verb است. این یعنی قوانین خاص خودش را دارد و به کمک فعل اصلی میآید تا مفهوم آینده، تمایل، یا قطعیت را منتقل کند. بر خلاف افعال معمولی، “will” هیچ تغییری با فاعل نمیکند و همیشه با شکل پایه فعل (Infinitive without ‘to’) همراه است.
برای تسلط کامل بر این مباحث و سایر نکات دستور زبان، میتوانید به منابع معتبری مانند کتاب «English Grammar in Use» که جز بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی است، مراجعه کنید که تمرینهای کاربردی فراوانی ارائه میدهند.
ساختار کلی جملات با will:
- مثبت (Affirmative): Subject + {will} + {Base Verb}
- مثال: We will finish the project tomorrow. (ما پروژه را فردا تمام خواهیم کرد.)
- منفی (Negative): Subject + {will not} ( {won’t}) + {Base Verb}
- مثال: She won’t go to the party. (او به مهمانی نخواهد رفت.)
- پرسشی (Interrogative): {Will} + Subject + {Base Verb} + ?
- مثال: ?Will they accept our offer (آیا پیشنهاد ما را قبول خواهند کرد؟)
نکته کاربردی: در مکالمات و نوشتار غیررسمی، استفاده از شکل کوتاه (‘ll) برای جملات مثبت و (won’t) برای جملات منفی بسیار رایج است و به روانتر شدن صحبت شما کمک میکند.
- I will → I’ll
- They will not → They won’t
قیدهای زمان آینده (Adverbs and Expressions of Future Time)
قیدهای زمان آینده کلمات یا عباراتی هستند که زمان وقوع یک عمل در آینده را مشخص میکنند. این قیدها اغلب با ساختارهایی مثل “will” یا “be going to” ترکیب میشوند تا جملات آیندهنگر واضحتر شوند. استفاده از آنها به زبانآموزان کمک میکند تا زمان دقیقتر بیان کنند و جملات طبیعیتری بسازند. طبق منابع گرامری معتبر مانند Cambridge English و Preply، این قیدها میتوانند تککلمهای (مانند soon) یا عبارتی (مانند in two days) باشند. برای اطمینان از صحت استفاده از این قیدها در جملات پیچیدهتر، میتوانید از یک سایت رایگان تصحیح گرامر انگلیسی نیز کمک بگیرید.
در ادامه، لیست کاملی از رایجترین قیدها و عبارات زمان آینده را با ترجمه فارسی و مثالهای کاربردی میبینید. این لیست بر اساس کاربردهای روزمره مرتب شده و شامل موارد بیشتری نسبت به لیست اولیه است:
| قید/عبارت انگلیسی | ترجمه فارسی | مثال با will |
|---|---|---|
| Tomorrow | فردا | I will visit my friend tomorrow. (فردا به دیدن دوستم خواهم رفت.) |
| The day after tomorrow | پسفردا | We will finish the report the day after tomorrow. (پسفردا گزارش را تمام خواهیم کرد.) |
| Next + period (e.g., next week, next month, next year, next Monday) | بعدی + دوره زمانی (هفته آینده، ماه آینده، سال آینده، دوشنبه آینده) | She will travel next year. (او سال آینده سفر خواهد کرد.) |
| Soon | به زودی | It will rain soon. (به زودی باران خواهد بارید.) |
| Shortly | به زودی (کمی رسمیتر) | The meeting will start shortly. (جلسه به زودی شروع خواهد شد.) |
| Later | بعداً | I’ll call you later. (بعداً با شما تماس خواهم گرفت.) |
| Eventually | در نهایت | He will eventually succeed. (او در نهایت موفق خواهد شد.) |
| Someday | روزی | Someday, I will learn to play the guitar. (روزی گیتار زدن را یاد خواهم گرفت.) |
| In + time period (e.g., in two days, in three hours, in a week, in the future) | در + دوره زمانی (در دو روز، در سه ساعت، در یک هفته، در آینده) | They will arrive in two days. (آنها در دو روز خواهند رسید.) |
| By + time (e.g., by tomorrow, by next week) | تا + زمان (تا فردا، تا هفته آینده) | I will have finished by tomorrow. (تا فردا تمام کردهام.) |
| Before long | به زودی (قبل از طولانی شدن) | Before long, things will change. (به زودی چیزها تغییر خواهند کرد.) |
| In a while | پس از مدتی | We’ll eat in a while. (پس از مدتی غذا خواهیم خورد.) |
| Tonight | امشب (اگر از حالا آینده باشد) | We will watch a movie tonight. (امشب فیلم خواهیم دید.) |
| This + period (e.g., this afternoon, this evening, this weekend) | این + دوره (این بعدازظهر، این عصر، این آخر هفته) | I’ll meet you this evening. (این عصر شما را خواهم دید.) |
نکته مهم: این قیدها معمولاً در انتهای جمله قرار میگیرند، اما میتوانند در ابتدای جمله هم بیایند تا تأکید بیشتری ایجاد کنند (مثل: Tomorrow, I will go shopping). همچنین، برخی مانند “soon” یا “later” میتوانند با “very” یا “quite” ترکیب شوند (very soon = خیلی زود).
کاربردهای حیاتی Will: از قول تا پیشبینی
“Will” تنها برای بیان آینده ساده نیست. فهمیدن کاربردهای ظریفتر آن، شما را از سطح متوسط به یک سخنران ماهر تبدیل میکند. اینها مهمترین کاربردهایی هستند که باید یاد بگیرید:
تصمیمات آنی و فیالبداهه (Spontaneous Decisions)
وقتی در لحظه صحبت کردن، تصمیمی میگیرید که از قبل برای آن برنامهریزی نکردهاید.
- مثال: (“It’s cold in here.”) → I’ll close the window. (الان سردم شد و در لحظه تصمیم گرفتم پنجره را ببندم.)
- مثال: (“I am so thirsty.”) → I’ll buy a bottle of water. (تشنهام، الان تصمیم گرفتم آب بخرم.)
پیشبینیهای مبتنی بر نظر شخصی (Predictions based on Opinion)
برای بیان حدس و گمان یا عقیده شخصی در مورد اتفاقی در آینده، نه بر اساس شواهد واضح. اغلب با افعالی مثل think, believe, expect, probably همراه است.
- مثال: I think the new movie will be a great success. (این نظر و حدس شخصی من است.)
- مثال: It will probably rain later, so take an umbrella. (احتمالاً بعداً باران میبارد، چتر ببر.)
قول دادن، پیشنهاد دادن و درخواست کردن (Promises, Offers, and Requests)
- قول (Promise): Don’t worry, I won’t tell anyone your secret. (نگران نباش، رازت را به کسی نمیگویم.)
- پیشنهاد (Offer): That bag looks heavy. I’ll help you carry it. (کیف سنگین به نظر میرسه، کمکت میکنم ببری.)
- درخواست مودبانه (Request): ?Will you please open the door for me (لطفاً در را برایم باز میکنی؟)
آموزش حال استمراری در زبان انگلیسی چطور میتواند به شما در بیان برنامههای آتی کمک کند؟ برای درک تفاوت، روی لینک کلیک کنید!
بیان تمایل یا اراده (Willingness)
برای نشان دادن اینکه کسی آماده یا تمایل به انجام کاری دارد (مشابه پیشنهاد، اما عمومیتر).
- مثال: If you’re tired, I’ll drive. (اگر خستهای، من رانندگی میکنم – نشاندهنده تمایل به کمک.)
- مثال دیگر: She will lend you the book if you ask. (اگر بپرسی، کتاب را به تو قرض میدهد – تمایل او.)
امتناع یا عدم همکاری (Refusals or Unwillingness)
با “won’t” برای بیان اینکه کسی یا چیزی همکاری نمیکند یا امتناع میورزد (برای افراد یا اشیاء).
- مثال: The car won’t start. (ماشین روشن نمیشود – امتناع شیء.)
- مثال: He won’t listen to me. (او به حرفم گوش نمیدهد – عدم تمایل شخص.)
تهدیدها (Threats)
برای بیان هشدار یا تهدید در آینده.
- مثال: If you don’t stop, I’ll call the police. (اگر متوقف نشوی، پلیس را خبر میکنم.)
- مثال: Do that again and you’ll regret it. (دوباره این کار را بکن و پشیمان خواهی شد.)
باورها در مورد حال یا آینده (Beliefs about Present or Future)
برای بیان باور یا حدس در مورد وضعیت فعلی یا آینده، اغلب وقتی چیزی را نمیبینیم اما باور داریم.
- مثال: (زنگ در زده میشود) That will be the delivery guy. (این باید پیک باشد – باور در مورد حال.)
- مثال: Oil prices will rise next year. (قیمت نفت سال آینده افزایش خواهد یافت – باور کلی.)
در جملات شرطی نوع اول (First Conditional)
برای بیان شرایط واقعی و ممکن در آینده.
- مثال: If it rains, we will cancel the picnic. (اگر باران ببارد، پیکنیک را لغو خواهیم کرد.)
- مثال: You will pass the exam if you study hard. (اگر سخت درس بخوانی، امتحان را قبول خواهی شد.)
شش جمله با will
برای تثبیت آموزش will در زبان انگلیسی، این شش جمله کلیدی را تمرین کنید:
| نوع کاربرد | مثال انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| تصمیم آنی | I’ll have the salad, please. | سالاد میخورم، لطفاً. (تصمیم در رستوران) |
| پیشبینی (عقیده) | It won’t snow this week. | این هفته برف نخواهد بارید. (حدس شخصی) |
| قول دادن | We will call you when we arrive. | ما وقتی رسیدیم با شما تماس خواهیم گرفت. |
| پیشنهاد | I’ll do the dishes tonight. | من امشب ظرفها را میشورم. |
| درخواست | Will you bring the report tomorrow? | آیا فردا گزارش را خواهی آورد؟ |
| امتناع/سرباز زدن (Won’t) | The car won’t start. | ماشین روشن نمیشود. (نشاندهنده امتناع یک شی) |
اگر در مسیر یادگیری زبان انگلیسی هستید، شاید به دنبال معلم زبان خصوصی در مشهد باشید تا این نکات گرامری را با تمرینهای مکالمهای تقویت کنید.
تفاوت Will و Be Going To: معمای اصلی زبانآموزان
در سطح متوسط، مهمترین چالش در گرامر will در انگلیسی، تمایز آن با عبارت “be going to” است. هر دو به آینده اشاره میکنند، اما با یک تفاوت اساسی: قصد و نیت.
| معیار مقایسه | Will | Be Going To |
| قصد و برنامه | تصمیم آنی، لحظهای و بدون برنامه قبلی | برنامه از پیش تعیین شده یا قصدی که قبل از صحبت گرفته شده است |
| پیشبینی | بر اساس نظر، عقیده و حدس شخصی | بر اساس شواهد عینی و نشانههای موجود در حال حاضر |
| نمونه جمله | I think I will take a taxi. (الان تصمیم گرفتم تاکسی بگیرم.) | I am going to take} a taxi. (از صبح برنامهریزی کردهام که با تاکسی بروم.) |
ارجاع علمی: طبق کتابهای مرجع گرامر انگلیسی (مانند Azar Grammar)، تفاوت بین “will” و “be going to” در زبان محاوره امروز در بسیاری موارد کمرنگ شده است، اما برای حفظ دقت و تسلط، همچنان باید به تفاوتهای اصلی آنها (تصمیم آنی در مقابل برنامه قبلی) مسلط باشید.
برای درک عمیقتر کاربرد ساختارها در آینده، نگاهی به ساختار جملات شرطی در انگلیسی بیندازید که “will” در نوع اول آن بسیار پرکاربرد است.
will در اشکال پیشرفتهتر: آینده استمراری و کامل
تسلط بر گرامر will در انگلیسی شما را به سمت زمانهای پیچیدهتر آینده نیز میبرد:
آینده استمراری (Future Continuous)
برای توصیف عملی که در زمان مشخصی در آینده، در حال انجام خواهد بود.
- ساختار: Subject + will be + Verb-ing
- مثال: This time tomorrow, I will be flying to Paris. (فردا این موقع، در حال پرواز به پاریس خواهم بود.)
آینده کامل (Future Perfect)
برای توصیف عملی که تا یک زمان مشخص در آینده، کامل شده و به پایان رسیده است.
- ساختار: Subject + will have + Past Participle (p.p.)
- مثال: By next year, I will have finished my university degree. (تا سال آینده، مدرک دانشگاهم را تمام کردهام.)
کلام آخر
آموزش will در زبان انگلیسی فراتر از حفظ فرمول $Subject + will + verb$ است. این توانایی، یعنی تسلط بر بیان تصمیمات آنی، قولها، پیشبینیها و استفاده از آن در اشکال پیشرفته (استمراری و کامل آینده). اکنون که شما گرامر will در انگلیسی را با تمام جزئیات، از جمله تفاوتهای آن با “be going to” و کاربردهای پیشرفته، آموختید، آماده هستید تا با اعتماد به نفس بیشتری درباره آینده صحبت کنید.
این ساختار نباید تنها ابزار شما برای صحبت درباره آینده باشد. برای بیان برنامهریزیهای قطعی یا حقایق زمان حال، باید از سایر زمانها کمک بگیرید.
۴ دیدگاه ها
دمتون گرم بابت مقاله خوب و مفصلتون. راستش من همیشه تو بخش آموزش will در زبان انگلیسی یه مشکل اساسی دارم؛ اونم اینه که چطور میشه فرق Will رو که برای پیشبینیهای قطعی میاد (مثل آب و هوا)، از Will ی که برای حدس و گمانهای شخصی استفاده میشه، سریع تشخیص داد؟ مثلاً اگه یکی گفت “It will rain”، واقعاً منظورش چیه؟ یه قانون کلیدی وجود نداره که بشه این دو تا رو تو مکالمه از هم تفکیک کرد و قاطی نکنیم؟ ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.
علی عزیز
راستش، قانون کلیدی اینه که ببینی طرف روی هوا حرف میزنه یا یه مدرک دستشه! اگه یکی گفت “It will rain” و دیدی نه آسمون ابریه، نه گزارش هواشناسی رو چک کرده، این فقط یه حدس شخصیه که با I think یا I guess تو ذهنشه. ولی اگه تو اخبار شنیدی که “به گزارش هواشناسی، باران خواهد آمد” یا خودت دیدی آسمون داره سیاه میشه، اینجا دیگه پیشبینی قطعیه که بر اساس یه شواهد واقعی هست. در کل، اگه کنار Will کلماتی مثل I think، probably، I believe اومد، یعنی حدس شخصیه؛ اگه نبود، باید ببینی شواهد محیطی چی میگن.
آیا به جز be going to، جایگزینهای دیگهای هم برای will (با تاکید بر قصد و نیت) وجود داره که تو انگلیسی پیشرفته و روزمره زیاد استفاده بشن؟ و مهمتر اینکه، اگه ما به جای will همیشه از be going to استفاده کنیم، از نظر معنایی یا طبیعی بودن لحن، ایرادی داره؟ یعنی کی واقعاً مجبوریم will رو استفاده کنیم و کی میتونیم کلاً بیخیالش بشیم؟
مریم عزیز
آره، برای بیان قصد و نیت (Intent) به جز be going to، دو تا جایگزین خفن دیگه هم داریم:
یکی حال استمراری (I am meeting…) که برای قرارها و برنامههای قطعی که همه چی ردیف شده، استفاده میشه.
دومی هم حال ساده (The train leaves…) که برای برنامههای ثابت مثل ساعت قطار یا سینما میاد.
حالا اگه همیشه از be going to استفاده کنی، لحنت یکم غیرطبیعی میشه و انگار برای همه چی از قبل برنامهریزی کردی! تو سه تا حالت مجبوری Will رو استفاده کنی و بیخیالش نشی: ۱) تصمیمهای لحظهای (مثلاً در رو میبندم)، ۲) قول دادن و کمک کردن (مثلاً بهت کمک میکنم) و ۳) بیان یه حقیقت ساده در آینده (مثلاً من فردا ۳۰ ساله میشم). اینجاست که be going to واقعاً نمیتونه جای Will رو بگیره.
راستی ما یک مقاله در مورد آموزش حال استمراری داریم که میتونه بهت کمک کنه.