مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان + ترجمه و تلفظ

فهرست مطالب

اگر به دنبال مکالمه انگلیسی ساده و کودکانه هستید، این مجموعه دقیقاً برای شماست. در اینجا، جمله‌های کوتاه و قابل فهم انگلیسی با ترجمه فارسی آماده شده تا کودکان مبتدی بتوانند با تمرین روزانه، مکالمه را به‌صورت شیرین و بدون فشار یاد بگیرند. این مکالمات موضوعاتی مثل احوالپرسی، مدرسه، خانواده و علایق کودکانه را پوشش می‌دهند و برای تمرین در خانه یا کلاس بسیار مناسب‌اند. اگر در جستجوی کلاس زبان کودک مشهد هستید یا می‌خواهید یادگیری زبان فرزندتان را در خانه تقویت کنید، این مجموعه بهترین نقطه شروع است.

مکالمه انگلیسی پایه و روزمره برای کودکان

هدف: شروع صحبت در موقعیت‌های ساده و روزمره

دیگر گم نشوید!

روش اصولی نوشتن آدرس و اصطلاحات رایج برای پرسیدن و آدرس دادن به انگلیسی در خیابان‌های انگلیسی‌زبان رو به طور کامل یاد بگیرید.

 سلام و احوال‌پرسی انگلیسی کودکان (Greetings & Introductions)

  • !Good morning — صبح بخیر — (گود مورنینگ)

  • !Good afternoon — عصر بخیر — (گود آفتِرنون)

  • ! Good night— شب بخیر — (گود نایت)

  • !Hello — سلام — (هِلو)

  • !Hi — سلام — (های)

  • !Have a good day — روز خوبی داشته باشید — (هَو ا گود دی)

  • !Have a nice day — روز خوبی داشته باشید — (هَو ا نایس دی)

  • !Have a good night — شب خوبی داشته باشید — (هَو ا گود نایت)

  • ! Nighty night— شب بخیر (دوستانه) — (نایتی نایت)

  • !See you later — بعدا می‌بینمت — (سی یو لِیتر)

  • !See you soon — به زودی می‌بینمت — (سی یو سون)

  • !See you tomorrow — فردا می‌بینمت — (سی یو تومارو)

  • ?How are you — حالت چطوره؟ — (هاو آر یو؟)

  • ?Are you OK — رو به راهی؟ — (آر یو اُکی؟)

  • ?Are you fine — خوبی؟ — (آر یو فاین؟)

  • ?Are you angry — عصبانی‌ای؟ — (آر یو اَنگری؟)

  • ?Are you sad — ناراحتی؟ — (آر یو سَد؟)

  • ?Are you hungry — گرسنه‌ای؟ — (آر یو هانگری؟)

  • ?Are you thirsty — تشنه‌ای؟ — (آر یو ثِرسی؟)

  • ?Are you tired — خسته‌ای؟ — (آر یو تایرد؟)

✅ پاسخ‌های ساده

  • ?I’m fine, and you — من خوبم، شما چطور؟ — (آیم فاین، اَند یو؟)

  • I’m happy — خوشحالم — (آیم هَپی)

  • I’m sad — ناراحتم — (آیم سَد)

  • I’m tired — خسته‌ام — (آیم تایرد)

  • I’m hungry — گرسنه‌ام — (آیم هانگری)

  • I’m thirsty — تشنه‌ام — (آیم ثِرسی)

  • I’m angry — عصبانی‌ام — (آیم اَنگری)

مکالمه انگلیسی معرفی خود برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
?What’s your name اسم تو چیه؟ واتس یور نِیم؟
.My name is Sara اسم من سارا است. مای نِیم ایز سارا.
?How old are you چند سالت است؟ هاو اُلد آر یو؟
.I am seven years old من هفت ساله هستم. آی اَم سِوِن یِرز اُلد.

خداحافظی (Goodbye Expressions)

دیگه با یک “Hello” خشک و خالی شروع نکنید!

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
!See you later بعداً می‌بینمت! سی یو لِیتِر!
!Bye-bye خداحافظ! بای-بای!
!Have a nice day روز خوبی داشته باشی! هَو اِ نایس دِی!

مکالمه انگلیسی در مدرسه برای کودکان (At School)

هدف: کمک به کودک برای صحبت درباره کلاس، معلم و دوستان

  • This is my teacher. — این معلم من است. (دیس ایز مای تیچِر)

  • My teacher is nice. — معلم من مهربان است. (مای تیچِر ایز نایس)

  • I like my teacher. — من معلمم را دوست دارم (آی لایک مای تیچِر)

  • ?Can I have a pencil — می‌توانم یک مداد داشته باشم؟ (کَن آی هَو اِ پِنسِل؟)

  • ?Can I use your pen — می‌توانم از خودکارت استفاده کنم؟ (کَن آی یوز یور پِن؟)

  • Here you go. — بفرما (هِیر یو گو)

  • . I like English— من انگلیسی دوست دارم (آی لایک اِنگلیش)

  • Math is fun! — ریاضی سرگرم‌کننده است. (مَث ایز فان!)

  • English is easy. — انگلیسی آسان است. (اِنگلیش ایز ایزی)

  • What’s your name? — اسمت چیست؟ (واتس یور نِیم؟)

  • Let’s play! — بیا بازی کنیم (لِتس پِلِی)

  • You are my friend. — تو دوست من هستی (یو آر مای فِرِند)

مکالمه انگلیسی درباره خانواده برای کودکان

هدف: یادگیری واژه‌ها و جمله‌های مربوط به خانواده

معرفی اعضای خانواده (Introducing family members)

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
This is my father. این پدر من است. دیس ایز مای فادِر.
He is a doctor. او یک دکتر است. هی ایز اِ داکتِر.
Who is she? او کیست؟ هو ایز شی؟
She is my mother. او مادر من است. شی ایز مای مادِر.
I have one brother and one sister. من یک برادر و یک خواهر دارم. آی هَو وان برادِر اَند وان سیستِر.

صحبت در مورد خانه و خانواده

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
I love my family. من خانواده‌ام را دوست دارم. آی لاو مای فَمِلی.
We play together. ما با هم بازی می‌کنیم. وی پِلِی توگِذِر.

مکالمه انگلیسی درباره اسباب‌بازی‌ها و علایق برای کودکان

هدف: افزایش دایره لغات و مکالمه درباره علاقه‌مندی‌ها

از حفظ کردن کلمات خسته شدی؟

تا زمانی که اسکلت (ساختار SVO) آموزش جمله سازی زبان انگلیسی رو یاد نگیری، نمی‌تونی درست صحبت کنی. ساختار مغز متفکر جمله‌سازی رو یاد بگیر و هر ایده‌ای رو به انگلیسی بیان کن!

صحبت در مورد اسباب‌بازی‌ها

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
I have a teddy bear من یک خرس عروسکی دارم. آی هَو اِ تِدی بِیِر.
My car is red. ماشین من قرمز است. مای کار ایز رِد.
Can I play with your doll? میشه با عروسک تو بازی کنم؟ کَن آی پِلِی ویز یور دال؟

 علاقه‌مندی‌ها و سرگرمی‌ها

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
I like drawing. من نقاشی کشیدن را دوست دارم. آی لایک دراوینگ.
I love playing football. من عاشق فوتبال بازی کردن هستم. آی لاو پِلِیینگ فوتبال.
What do you like to do? تو دوست داری چه‌کار کنی؟ وات دو یو لایک تو دو؟

🍎مکالمه انگلیسی درباره غذا و خوراکی‌ها برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
I like apples. من سیب دوست دارم. آی لایک اَپِلز.
What’s your favorite food? غذای مورد علاقه تو چیست؟ واتس یور فِیوُریت فود؟
My favorite food is pizza. غذای مورد علاقه من پیتزا است. مای فِیوُریت فود ایز پیتزا.
I don’t like carrots. من هویج دوست ندارم. آی دُنت لایک کَرُتس.
She doesn’t like carrots. (مرتبط با نکته گرامری شما) او (مونث) هویج دوست ندارد. شی دازِنت لایک کَرُتس.
Can I have some water, please? میشه لطفاً کمی آب داشته باشم؟ (کمی آب بهم بدهید؟) کَن آی هَو سام واتِر، پلیز؟

🏠 مکالمه انگلیسی درباره خانه و وسایل برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
My room is big. اتاق من بزرگ است. مای روم ایز بیگ.
I have a blue bed. من یک تخت آبی دارم. آی هَو اِ بلو بِد.
Where is the bathroom? حمام کجاست؟ وِر ایز ذِ بَثروم؟
I help my mom in the kitchen. من به مادرم در آشپزخانه کمک می‌کنم. آی هِلپ مای مام این ذِ کیچِن.

🌳مکالمه انگلیسی درباره حیوانات و طبیعت برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
I have a cat. من یک گربه دارم. آی هَو اِ کَت.
Her name is Mimi. اسم او (مونث) میمی است. هِر نِیم ایز میمی.
The dog is running. سگ دارد می‌دود. ذِ داگ ایز رانینگ.
I like birds. They can fly. من پرنده‌ها را دوست دارم. آن‌ها می‌توانند پرواز کنند. آی لایک بِردز. ذِی کَن فِلای.
Look! A big tree! نگاه کن! یک درخت بزرگ! لوک! اِ بیگ تری!

☀️مکالمه انگلیسی درباره آب‌وهوا و فصول برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
It’s sunny today. امروز هوا آفتابی است. ایتس سانی تودِی.
It’s raining. Take your umbrella. باران می‌بارد. چترت را بردار. ایتس رِینینگ. تِیک یور آمبِرِلا.
I love summer. من عاشق تابستان هستم. آی لاو سامِر.
Winter is cold, but I like snow. زمستان سرد است، اما من برف دوست دارم. وینتِر ایز کُلد، بات آی لایک اِسنو.

🛝مکالمه انگلیسی درباره بازی و تفریح برای کودکان

انگلیسی (English) ترجمه فارسی (Farsi Translation) تلفظ ساده (Simple Pronunciation)
!Let’s play outside بیا بیرون بازی کنیم! لِتس پِلِی آوت‌ساید!
I like the park. من پارک را دوست دارم. آی لایک ذِ پارک.
I swing and slide. من تاب بازی می‌کنم و سُر می‌خورم. آی سِوینگ اَند اِسلاید.
?Can we go to the zoo آیا می‌توانیم به باغ وحش برویم؟ کَن وی گو تو ذِ زو؟
?What game do you want to play دوست داری چه بازی‌ای انجام دهیم؟ وات گِیم دو یو وانْت تو پِلِی؟

تمرین و بازی آموزشی برای مکالمه انگلیسی برای کودکان

تبدیل یادگیری به بازی، کلید موفقیت در آموزش زبان به کودکان است.

  1. Role Play (نقش بازی کردن):
    • نقش معلم و دانش‌آموز، یا دکتر و بیمار، یا والدین و فرزند را بازی کنید. از جملات ساده‌ای که در این مقاله یاد گرفتید استفاده کنید. مثلاً: “Good morning, teacher!”
  2. Flashcards (کارت‌های لغت):
    • تصاویر خوراکی‌ها، حیوانات یا وسایل خانه را روی کارت‌ها بکشید. کارت را بالا بگیرید و از کودک بپرسید: “What is this?” و او پاسخ دهد: “It’s an apple.”
  3. Repeat After Me (بعد از من تکرار کن):
    • جملات کوتاه و آهنگین را با صدای واضح بیان کنید و از کودک بخواهید دقیقاً همان‌طور تکرار کند. این کار به تقویت تلفظ (Phonics) کمک می‌کند.
  4. Storytelling (داستان‌گویی):
    • یک داستان ساده و کوتاه انگلیسی (مثلاً درباره یک گربه) تعریف کنید و در جاهای خالی از کودک بخواهید لغت‌های ساده (مثل cat, run, eat) را جایگزین کند.

راز پیشرفت در مکالمه انگلیسی کودک شما

هدف از تمرین این مکالمه‌های انگلیسی ساده برای کودکان، روان صحبت کردن نیست، بلکه جرات صحبت کردن است. کودک شما باید یاد بگیرد که اشتباه کردن در زبان، بخشی از یادگیری است.

برای شروع می‌توانید از موضوعات بصری و جذاب استفاده کنید. به عنوان مثال، آموزش رنگ‌ها به زبان انگلیسی یک نقطه شروع عالی است، چون کودک می‌تواند فوراً اشیاء اطراف خود را با رنگ‌های جدید نام ببرد. (مثلاً: “The ball is red.”)

مرور نکات اصلی:

  • از عبارات کوتاه و روزمره شروع کنید.
  • همیشه ترجمه فارسی را در کنار عبارت انگلیسی بیاورید تا درک مطلب کامل شود.
  • فضایی پر از تشویق و محبت ایجاد کنید.

به والدین پیشنهاد می‌کنیم که تمرین ۱۰ دقیقه‌ای روزانه را به یک عادت تبدیل کنند. ۱۰ دقیقه در زمان شام، قبل از خواب یا در مسیر مدرسه می‌تواند معجزه کند.

سوالات متداول

۱. این مجموعه مکالمات برای چه گروه سنی از کودکان مناسب است؟
 این مجموعه برای کودکان مبتدی، معمولاً در بازهٔ سنی ۴ تا ۸ سال مناسب است که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند و هدف اصلی، ایجاد “جرات صحبت کردن” در آن‌هاست.

۲. اگر کودکم در حین صحبت کردن اشتباهات گرامری زیادی داشت، چه کار کنم؟
 همانطور که در متن اشاره شد، هدف اولیه روان صحبت کردن نیست، بلکه جرات صحبت کردن است. بهتر است اشتباهات جزئی را در لحظه تصحیح نکنید. در عوض، جمله را به شکل صحیح تکرار کنید (مدل‌سازی کنید) و او را به خاطر تلاشش تشویق کنید. یادگیری گرامر به مرور زمان و با تکرار شکل صحیح، تثبیت خواهد شد.

۳. روزانه چقدر زمان برای تمرین مکالمه کافی است؟
تمرین ۱۰ دقیقه‌ای روزانه کاملاً کافی و ایده‌آل است. ثبات و تداوم (حتی در زمان کوتاه) بسیار مؤثرتر از جلسات طولانی و پراکنده است. این کار کمک می‌کند تا یادگیری به یک عادت روزمره تبدیل شود.

مطالب مرتبط ....

نظرات کاربران

۱۰ دیدگاه ها

  • سلام، ممنون بابت مقاله خوبتون. می‌خواستم بپرسم برای بچه‌های خیلی کوچیک (زیر ۵ سال)، موقع آموزش مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان، بهترین کار چیه؟ یعنی بیشتر روی بازی تمرکز کنیم یا شنیدن؟ کلاً روشی هست که بچه تو این سن اصلاً خسته نشه و فقط لذت ببره؟

    • سلام علی عزیز! ممنون از همراهیتون.
      برای بچه‌های زیر ۵ سال:
      هدف اصلی: لذت و غوطه‌وری.
      روش کار: بازی + شنیدن (آموزش رسمی ممنوع!).
      کلیدها:
      بچه را دائم در معرض زبان (آهنگ، کارتون، صحبت شما) قرار دهید.
      یادگیری باید حتماً همراه با حرکت و هیجان باشد (مثلاً رقص با آهنگ‌های ساده).
      زمان تمرین را کوتاه (۱۰-۱۵ دقیقه) و بسیار متنوع نگه دارید تا هرگز خسته نشود.
      موفق باشید! 🌟

  • دمتون گرم، خیلی اطلاعات به درد بخوری بود. یه سوال داشتم: چطور می‌تونیم تو خونه شرایطی رو فراهم کنیم که بچه خودش دلش بخواد مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان رو تمرین کنه و استفاده کنه؟ اگه موقع حرف زدن اشتباه گفت، سریع باید اصلاحش کنیم یا بذاریم خودش راه بیفته؟

    • سلام سارا جان! چه سوالات عالی‌ای! دمتون گرم که دنبال بهترین راهکار هستید.
      برای علاقه‌مند کردن کودک:
      زبان = بازی! هرگز آموزش رسمی نداشته باشید. زبان را با نقش بازی، آهنگ‌های شاد و تماشای کارتون‌های انگلیسی مورد علاقه‌اش ترکیب کنید.
      “رول‌پلی” (Role-Play) کنید! مثلاً “دکتر بازی” یا “خرید کردن” به زبان انگلیسی ساده. مکالمه را به علایق روزمره‌اش (اسباب‌بازی، غذا) گره بزنید.
      در مورد اصلاح اشتباهات:
      هرگز سریع اصلاح نکنید! این کار اعتماد به نفس را از بین می‌برد.
      تصحیح غیرمستقیم (مثل یک آینه!): وقتی او اشتباهی گفت، شما جمله صحیح را در قالب یک پاسخ طبیعی و دوستانه تکرار کنید تا مدل درست را بشنود. (مثلاً اگر گفت: “I go-ed,” شما بگویید: “Oh, you went to the park!”) اجازه دهید بر روان صحبت کردن تمرکز کند.

  • سلام، ممنون از مقاله خوبتون! من دنبال اینم که پسرم بتونه مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان رو زود یاد بگیره. سوالم اینه که شما توی مقاله‌تون منابع یا اپلیکیشن‌های خاصی رو معرفی کردین که واقعاً بشه باهاشون تمرین کرد؟ چون بچه‌ها زود خسته می‌شن، می‌خوام ببینم چقدر روی بخش بازی و تمرین مکالمه انگلیسی ساده تمرکز داشتین؟ ممنون می‌شم راهنمایی کنید.

    • سلام الهه جان! سوالت خیلی دقیق و عالیه، چون بچه‌ها واقعا با بازی و سرگرمیه که زبان یاد می‌گیرن. با اینکه من به خود مقاله دسترسی ندارم که ببینم دقیقاً چی معرفی کرده، ولی چندتا اپلیکیشن و راهکار توپ سراغ دارم که دقیقاً برای همین کار ساخته شدن و پسرت اصلاً باهاشون خسته نمی‌شه:
      Lingokids: این اپلیکیشن فوق‌العاده‌ست! پر از بازی، آهنگ، و داستان‌های انیمیشنیه که بچه‌ها رو عاشق زبان انگلیسی می‌کنه.
      Duolingo Kids: نسخه مخصوص کودکان دولینگو که خیلی ساده و بازی‌محوره. با شخصیت‌های کارتونی و بامزه، یادگیری رو شبیه بازی کرده.
      YouTube Channels: کانال‌هایی مثل “Super Simple Songs” یا “Cocomelon” رو دست کم نگیر. این کانال‌ها با شعر و آهنگ‌های ساده و تکرارشونده، کلمات و جملات رو تو ذهن بچه‌ها حک می‌کنند.
      اینا باعث می‌شن پسرت حس نکنه داره درس می‌خونه، بلکه فکر می‌کنه داره بازی می‌کنه و در کنارش زبانش هم قوی می‌شه.

  • سلام، خیلی ممنون از مقاله مفیدتون! من دنبال همین موضوع مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان بودم. واقعاً دستتون درد نکنه

    • خواهش می‌کنم مژگان جان! خیلی خوشحالم که این مقاله به دردت خورده و ازش راضی بودی. امیدوارم کلی مکالمه‌های باحال و ساده با بچه‌ها داشته باشی!

  • خیلی ممنون از توضیحات کامل! سوالم اینه که اگر کودکم هنگام تمرین اشتباه گرامری داشته باشه، بهتره همین‌طور رها کنم یا اصلاح کنم؟

  • این تمرین‌های روزانه برای مکالمه انگلیسی کودکان عالیه، اما روزانه چند دقیقه کافی است؟ ۱۰ دقیقه واقعاً تاثیر داره یا باید طولانی‌تر باشه؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

14 − 14 =