دانلود کتاب داستان انگلیسی برای کودکان PDF؛ از 4 تا بالای 10 سال

آیا به دنبال دانلود کتاب داستان انگلیسی برای کودکان با فرمت PDF هستید؟ در این مقاله از وب‌سایت آموزشگاه زبان حافظ، که برگزارکننده بهترین کلاس زبان کودکان مشهد است، لیستی از بهترین کتاب داستان‌های انگلیسی برای کودکان از سطح مبتدی تا متوسط را آماده کرده‌ایم. این لیست برای والدینی مناسب است که می‌خواهند کودکشان زبان انگلیسی را با داستان، تصویر و تکرار یاد بگیرد، نه با حفظ‌کردن خشک لغت. چون ظاهراً حتی آموزش زبان هم اگر شبیه تکلیف مدرسه شود، کودک در سه ثانیه از هستی ناامید می‌شود.

نام کتاب	سطح و سن	لینک دانلود
The Very Hungry Caterpillar	کاملاً مبتدی۲ تا ۵ سال	دانلود PDF
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?	کاملاً مبتدی۲ تا ۵ سال	دانلود PDF
The Little Red Hen	سطح شروع۲ تا ۶ سال	دانلود PDF
The Cat in the Hat	سطح شروع۴ تا ۷ سال	دانلود PDF
The Hare and the Tortoise	سطح شروع۲ تا ۶ سال	دانلود PDF
A Couch Potato	A1 مبتدی۵+ سال	دانلود PDF
The Tale of Peter Rabbit	A1-A2۳+ سال	دانلود PDF
The Detective Dog	A1-A2۳ تا ۵ سال	دانلود PDF
The Lorax	A1-A2۴ تا ۸ سال	دانلود PDF
Benny and the Biscuits	Level 1 / A1۶+ سال	دانلود PDF
The Sandcastle Competition	Level 1 / A1۴ تا ۸ سال	دانلود PDF
Judy Moody	A2-B1 متوسط۶ تا ۹ سال	دانلود PDF
A Little Princess	A2-B1 متوسط۷+ سال	دانلود PDF
The Secret Garden	B1 متوسط۸+ سال	دانلود PDF
Where the Wild Things Are	متوسط۷ تا ۱۰ سال	دانلود PDF

کتاب‌های داستان برای شروع؛ ویژه سنین ۲ تا ۶ سال

این کتاب‌ها با جمله‌های کوتاه، تصویرهای واضح و تکرار زیاد، برای کودکانی مناسب‌اند که تازه با زبان انگلیسی آشنا می‌شوند. در این سن لازم نیست کودک متن را خودش بخواند؛ شنیدن، دیدن تصویر و تکرار کلمه‌ها کافی است.

کتاب داستان The Very Hungry Caterpillar

• خلاصه داستان: اگر به دنبال یک کتاب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان هستید که هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده باشد، The Very Hungry Caterpillar یکی از بهترین انتخاب‌هاست. داستان درباره کرم بسیار گرسنه‌ای است که در طول هفته غذاهای مختلفی می‌خورد، بزرگ می‌شود و در پایان به پروانه تبدیل می‌شود.
• مناسب برای: سنین ۲ تا ۵ سال / سطح کاملاً مبتدی
• چه چیزی آموزش می‌دهد: نام روزهای هفته، اعداد، رنگ‌ها، میوه‌ها و چند غذای ساده.
• سطح متن: جمله‌ها کوتاه و تکراری‌اند؛ بنابراین برای کودکانی که هنوز توانایی خواندن انگلیسی ندارند هم مناسب است.
• مدت زمان خواندن: حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه.
• روش تمرین با کتاب: بار اول فقط داستان را بخوانید. بار دوم از کودک بخواهید میوه‌ها، رنگ‌ها و عددها را در تصویر پیدا کند و نام انگلیسی آن‌ها را تکرار کند.

کتاب داستان Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

• خلاصه داستان: این کتاب با یک ساختار پرسش و پاسخ تکرارشونده جلو می‌رود و در هر صفحه یک حیوان با رنگی خاص معرفی می‌شود.
• نویسنده و تصویرگر: نوشته Bill Martin Jr و تصویرگری Eric Carle
• مناسب برای: سنین ۲ تا ۵ سال / سطح کاملاً مبتدی
• چه چیزی آموزش می‌دهد: رنگ‌ها، نام حیوانات و ساختار جمله پرسشی ساده.
• سطح متن: جمله‌ها بسیار کوتاه و تکرارشونده‌اند و برای کودکانی که هنوز خواندن انگلیسی بلد نیستند هم مناسب است.
• ساختار مهم زبان: عبارت‌های تکراری مثل What do you see? و I see a … looking at me به کودک کمک می‌کند سؤال و جواب ساده را طبیعی یاد بگیرد.
• مدت زمان خواندن: حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه.
• روش تمرین با کتاب: هنگام دیدن هر صفحه، از کودک بخواهید نام حیوان و رنگ آن را به انگلیسی بگوید.

کتاب داستان The Little Red Hen

• خلاصه داستان: ماجرای مرغ قرمزی است که برای پختن نان از حیوانات مزرعه کمک می‌خواهد، اما هیچ‌کدام حاضر به کمک نیستند. در پایان، نتیجه تلاش خودش را می‌بیند و داستان پیام ساده‌ای درباره مسئولیت‌پذیری دارد.
• مناسب برای: سنین ۲ تا ۶ سال / سطح شروع
• چه چیزی آموزش می‌دهد: مفهوم کار گروهی، مسئولیت‌پذیری، افعال ساده و واژه‌های مربوط به مزرعه و غذا.
• سطح متن: داستان ساده و قابل پیش‌بینی است و به دلیل تکرار موقعیت‌ها، برای شروع خواندن داستان انگلیسی انتخاب بدی نیست؛ بالاخره یک بار هم تکرار به درد بشر می‌خورد.
• کلمات مهم برای تمرین: Hen، Bread، Farm، Help، Work، Ask و Eat
• روش تمرین با کتاب: از کودک بپرسید چه کسی کمک کرد و چه کسی کمک نکرد. بعد کلمات ساده‌ای مثل help و work را با مثال‌های روزمره تمرین کنید.

کتاب داستان گربه با کلاه | The Cat in the Hat

• خلاصه داستان: داستان درباره دو کودک است که در یک روز بارانی در خانه حوصله‌شان سر رفته تا اینکه یک گربه عجیب با کلاه قرمز و سفید معروفش وارد خانه می‌شود. گربه برای سرگرم‌کردن آن‌ها بازی‌های بامزه‌ای انجام می‌دهد، اما خیلی زود خانه را به هم می‌ریزد و دردسرهای تازه‌ای درست می‌کند.
• مناسب برای: سنین ۴ تا ۷ سال / سطح مبتدی تا A1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: کلمات ساده، قافیه، ریتم زبان انگلیسی، جمله‌های کوتاه و تلفظ.
• سطح متن: نسبت به کتاب‌هایی مثل Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? متن بیشتری دارد؛ بنابراین بهتر است در ابتدا والد یا مدرس داستان را برای کودک بخواند.
• برای چه مهارتی بهتر است؟ اگر هدفتان تقویت Reading و Pronunciation کودک است، این کتاب گزینه مناسبی است.
• روش تمرین با کتاب: لازم نیست کودک معنی تمام جمله‌ها را بداند. روی کلمات هم‌قافیه و کلمات تکرارشونده تمرکز کنید و از کودک بخواهید کلمه بعدی را حدس بزند یا همراه شما تکرار کند.

کتاب داستان خرگوش و لاک‌پشت | The Hare and the Tortoise

• خلاصه داستان: داستان مسابقه‌ای بین خرگوش سریع و مغرور و لاک‌پشتی آرام اما پیگیر است. خرگوش به خاطر اطمینان بیش از حد به خودش مسابقه را جدی نمی‌گیرد، اما لاک‌پشت بدون توقف مسیر را ادامه می‌دهد و در نهایت برنده می‌شود.
• مناسب برای: سنین ۲ تا ۶ سال / سطح شروع تا A1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: واژه‌های مربوط به حرکت و مسابقه، مفهوم مقایسه‌هایی مثل fast / slow و پیام‌هایی مثل صبر، استمرار و تلاش.
• سطح متن: داستان ساده و قابل دنبال‌کردن است و به دلیل اتفاقات مشخص، کودک با کمک تصاویر هم می‌تواند مسیر داستان را بفهمد.
• مدت زمان خواندن: حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه، بسته به نسخه کتاب و میزان توضیح والد یا مدرس.
• کلمات مهم برای تمرین: Hare، Tortoise، Fast، Slow، Run، Race، Win و Finish
• روش تمرین با کتاب: هنگام خواندن داستان از کودک بپرسید کدام شخصیت سریع‌تر یا آهسته‌تر است و از او بخواهید کلمات fast، slow و run را تکرار کند.

کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی؛ ویژه سنین ۵ تا ۹ سال

با عبور از سطح کاملاً ابتدایی، داستان‌ها کمی طولانی‌تر می‌شوند و کودک با جمله‌های متنوع‌تری روبه‌رو می‌شود. در این مرحله، استفاده از کارتون انگلیسی برای تقویت زبان در کنار کتاب داستان می‌تواند درک شنیداری و دایره واژگان کودک را بهتر کند.

کتاب داستان A Couch Potato

• خلاصه داستان: داستان یک سیب‌زمینی تنبل است که بیشتر وقت خود را روی مبل و جلوی تلویزیون می‌گذراند. وقتی یک روز برق قطع می‌شود، مجبور می‌شود از صفحه نمایش فاصله بگیرد و فعالیت‌های جدیدی را در دنیای واقعی تجربه کند.
• مناسب برای: سنین ۵ سال به بالا / سطح مبتدی A1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: واژگان مربوط به سرگرمی‌ها، تلویزیون، فعالیت‌های روزانه و مفهوم تعادل بین زمان استفاده از صفحه نمایش و بازی‌های واقعی.
• سطح متن: جملات ساده و کوتاه دارد و برای کودکانی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند مناسب است.
• کلمات مهم برای تمرین: TV، Watch، Play، Outside، Friends، Fun و Activities
• روش تمرین با کتاب: بعد از خواندن داستان، از کودک درباره فعالیت‌های مورد علاقه‌اش بپرسید و بخواهید چند کار روزانه مثل بازی کردن، دیدن تلویزیون یا بیرون رفتن را به انگلیسی نام ببرد.

کتاب داستان The Tale of Peter Rabbit

• خلاصه داستان: داستان خرگوش کوچولوی بازیگوشی به نام پیتر است که برخلاف توصیه مادرش وارد باغ آقای مک‌گرگور می‌شود. او در آنجا با دردسرهای مختلفی روبه‌رو می‌شود و یاد می‌گیرد که تصمیم‌های اشتباه می‌توانند پیامدهایی داشته باشند.
• مناسب برای: سنین ۳ سال به بالا / سطح مبتدی تا A1-A2
• چه چیزی آموزش می‌دهد: واژگان مربوط به حیوانات، باغ، طبیعت و لباس‌ها؛ همچنین مفاهیمی مثل گوش دادن به والدین، مسئولیت‌پذیری و تصمیم‌گیری.
• سطح متن: نسبت به کتاب‌های ساده‌تر مثل Brown Bear متن طولانی‌تری دارد و برای کودکانی مناسب‌تر است که کمی با زبان انگلیسی آشنا شده‌اند.
• کلمات مهم برای تمرین: Rabbit، Garden، Farmer، Carrot، Jacket، Run و Hide
• روش تمرین با کتاب: هنگام خواندن داستان، از کودک بخواهید شخصیت‌ها، حیوانات و اتفاقات هر صفحه را توضیح دهد و کلمات جدید را همراه تصویر تکرار کند.

کتاب انگلیسی The Detective Dog

• خلاصه داستان: داستان سگ کارآگاهی به نام Nell است که با حس بویایی قوی خود، معماهای مختلفی مثل پیدا کردن کتاب‌های گمشده را حل می‌کند.
• نویسنده: Julia Donaldson، نویسنده کتاب‌های کودک مانند The Gruffalo
• مناسب برای: سنین ۳ تا ۵ سال / سطح مبتدی A1-A2
• چه چیزی آموزش می‌دهد: مهارت حل مسئله، دنبال‌کردن سرنخ‌ها، لغات مربوط به محیط اطراف، کتابخانه، بوها و افعال ساده.
• سطح متن: جمله‌ها کوتاه و داستان معمایی است؛ یعنی کودک فقط شنونده نیست و می‌تواند اتفاق بعدی را حدس بزند.
• کلمات مهم برای تمرین: Dog، Detective، Find، Search، Book، Smell، Lost و Clue
• روش تمرین با کتاب: قبل از خواندن داستان از کودک بخواهید حدس بزند سگ قرار است چه چیزی پیدا کند. بعد از هر بخش درباره سرنخ‌ها و اتفاقات داستان سؤال بپرسید.

کتاب انگلیسی The Lorax

• خلاصه داستان: داستان شخصیتی به نام لوراکس است که از طبیعت و درختان در برابر کسی که برای سود بیشتر آن‌ها را از بین می‌برد دفاع می‌کند.
• مناسب برای: سنین ۴ تا ۸ سال / سطح مبتدی تا A1-A2
• چه چیزی آموزش می‌دهد: واژگان مربوط به طبیعت، درختان، محیط زیست و مفهوم مسئولیت‌پذیری نسبت به زمین.
• سطح متن: از نظر پیام داستانی کمی عمیق‌تر از کتاب‌های کاملاً ساده است؛ بنابراین بهتر است همراه توضیح والد یا مدرس خوانده شود.
• کلمات مهم برای تمرین: Tree، Forest، Air، Water، Clean، Help و Care
• روش تمرین با کتاب: از کودک بخواهید چیزهایی را که به طبیعت آسیب می‌زنند نام ببرد و بعد چند جمله ساده درباره مراقبت از محیط زیست تمرین کنید.

کتاب داستان Benny and the Biscuits

• خلاصه داستان: داستان پسری به نام بنی است که بیسکویت‌های خواهرش را برمی‌دارد و در مسیر با افراد مختلفی روبه‌رو می‌شود.
• مناسب برای: سنین ۶ سال به بالا / سطح مبتدی Level 1 یا A1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: اعداد، افعال حرکتی ساده، جمله‌های کوتاه و واژگان مربوط به غذا و خانواده.
• سطح متن: متن ساده است، اما از کتاب‌های تصویری کاملاً ابتدایی یک پله بالاتر قرار می‌گیرد.
• کلمات مهم برای تمرین: Biscuit، Sister، Take، Give، Walk، One، Two و More
• روش تمرین با کتاب: هنگام خواندن، تعداد بیسکویت‌ها یا شخصیت‌ها را با کودک بشمارید و از او بخواهید فعل‌های ساده داستان را تکرار کند.

کتاب داستان The Sandcastle Competition

• خلاصه داستان: گروهی از دوستان در ساحل مسابقه ساختن قلعه شنی برگزار می‌کنند و در طول داستان اهمیت همکاری، خلاقیت و تلاش را یاد می‌گیرند.
• مناسب برای: سنین ۴ تا ۸ سال / سطح مبتدی Level 1 یا A1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: لغات مربوط به ساحل، بازی، مسابقه، کار گروهی و توصیف شکل‌ها.
• سطح متن: متن ساده و موقعیت داستانی برای کودک قابل تصور است، چون موضوع ساحل و بازی برای بیشتر بچه‌ها آشناست.
• کلمات مهم برای تمرین: Sand، Castle، Beach، Build، Team، Win و Competition
• روش تمرین با کتاب: از کودک بخواهید قلعه شنی یا شکل‌های داخل تصاویر را توصیف کند و کلمات مربوط به ساحل را با تصویر یاد بگیرد.

کتاب‌های داستان برای سطح متوسط؛ ویژه سنین ۷ سال به بالا

این کتاب‌ها با داستان‌های عمیق‌تر و واژگان پیشرفته‌تر، برای کودکانی مناسب هستند که پایه زبان انگلیسی را یاد گرفته‌اند و آماده‌اند از سطح مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان فراتر بروند.

کتاب داستان Judy Moody

• خلاصه داستان: داستان ماجراهای دختربچه‌ای باهوش اما دمدمی‌مزاج به نام جودی است که در هر بخش با چالش‌هایی در مدرسه، خانه یا روابط دوستانه روبه‌رو می‌شود.
• مناسب برای: سنین ۶ تا ۹ سال / سطح متوسط A2-B1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: لغات مربوط به احساسات، مدرسه، خانواده، دوستی و حل مشکلات روزمره.
• سطح متن: برای کودکانی مناسب است که از داستان‌های خیلی کوتاه عبور کرده‌اند و می‌توانند چند پاراگراف انگلیسی را با کمک والد یا مدرس دنبال کنند.
• کلمات مهم برای تمرین: School، Friend، Mood، Happy، Angry، Problem و Idea
• روش تمرین با کتاب: بعد از هر بخش از کودک بپرسید جودی چه احساسی داشت و چرا این واکنش را نشان داد. این کار هم زبان را تقویت می‌کند، هم فهم داستان را.

کتاب داستان A Little Princess

• خلاصه داستان: داستان سارا کِرو، دختر مهربان و خیال‌پردازی است که پس از از دست دادن پدرش با شرایط سختی روبه‌رو می‌شود، اما تلاش می‌کند شخصیت و مهربانی خود را حفظ کند.
• مناسب برای: سنین ۷ سال به بالا / سطح متوسط A2-B1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: واژگان پیشرفته‌تر، توصیف احساسات، تاب‌آوری، مهربانی و ارزش درونی.
• سطح متن: نسبت به کتاب‌های سطح A1 طولانی‌تر و ادبی‌تر است؛ بنابراین برای کودکانی مناسب است که با خواندن داستان انگلیسی آشنایی قبلی دارند.
• کلمات مهم برای تمرین: Princess، School، Kind، Poor، Rich، Friend و Brave
• روش تمرین با کتاب: بهتر است داستان بخش‌بخش خوانده شود. بعد از هر بخش، درباره احساسات شخصیت اصلی و اتفاقات مهم با کودک صحبت کنید.

کتاب داستان The Secret Garden

• خلاصه داستان: داستان دختربچه‌ای تنها به نام مری است که پس از نقل مکان به خانه‌ای بزرگ، یک باغ مخفی و اسرارآمیز را کشف می‌کند. این کتاب به دلیل داستان عمیق و لغات چالش‌برانگیزش، برای کودکانی که در بهترین سن یادگیری زبان کودکان هستند و آمادگی درک مفاهیم پیچیده‌تر را دارند، انتخاب مناسبی است.
• مناسب برای: سنین ۸ سال به بالا / سطح متوسط B1
• چه چیزی آموزش می‌دهد: توصیف طبیعت، رشد شخصیتی، احساسات، دوستی و واژگان سطح بالاتر.
• سطح متن: این کتاب برای کودک کاملاً مبتدی مناسب نیست. حجم متن و فضای داستانی آن یک پله جدی‌تر است، پس برای کودکانی بهتر است که تجربه خواندن متن انگلیسی دارند.
• کلمات مهم برای تمرین: Garden، Secret، Lonely، House، Key، Flower، Friend و Change
• روش تمرین با کتاب: داستان را فصل‌به‌فصل بخوانید و از کودک بخواهید تغییرات شخصیت‌ها و فضای باغ را توضیح دهد.

کتاب داستان Where the Wild Things Are

• خلاصه داستان: داستان پسری به نام مکس است که پس از تنبیه شدن، در خیال خود به جزیره‌ای پر از موجودات وحشی سفر می‌کند و پادشاه آن‌ها می‌شود.
• مناسب برای: سنین ۷ تا ۱۰ سال / سطح متوسط
• چه چیزی آموزش می‌دهد: مدیریت احساسات، تخیل، واژگان توصیفی و کلمات مربوط به خشم، تنهایی و بازگشت به خانه.
• سطح متن: متن خیلی طولانی نیست، اما به دلیل فضای استعاری و احساسی، بهتر است همراه گفت‌وگو خوانده شود.
• کلمات مهم برای تمرین: Wild، Monster، King، Angry، Room، Forest و Home
• روش تمرین با کتاب: بعد از خواندن داستان، از کودک بپرسید مکس چرا ناراحت شد و چرا در پایان دوست داشت به خانه برگردد.

سوالات متداول

چرا باید برای کودکان کتاب داستان انگلیسی تهیه کنیم؟
کتاب داستان انگلیسی باعث می‌شود کودکان در معرض واژگان و ساختارهای طبیعی زبان قرار بگیرند. یادگیری زبان از طریق داستان، هم جذاب‌تر است و هم به تثبیت بهتر مطالب در ذهن کودک کمک می‌کند.

بهترین کتاب‌های داستان انگلیسی برای کودکان ۳ تا ۶ سال کدام‌اند؟
کتاب‌هایی مانند The Very Hungry Caterpillar، Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?، The Little Red Hen و The Hare and the Tortoise برای این گروه سنی گزینه‌های مناسبی هستند.

چند بار باید یک داستان انگلیسی را برای کودک بخوانیم؟
تکرار کلید یادگیری زبان در کودکان است. خواندن یک داستان چندین بار باعث می‌شود کودک کلمات و ساختارها را بهتر یاد بگیرد. هر داستان را می‌توانید ۳ تا ۵ بار در طول هفته برای او بخوانید.

برای کودک کاملاً مبتدی از کدام کتاب شروع کنیم؟
برای شروع، کتاب‌هایی مثل Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? و The Very Hungry Caterpillar بهترند، چون متن کوتاه، تصویرهای واضح و تکرار زیادی دارند.

آیا کودک باید خودش بتواند متن انگلیسی را بخواند؟
نه. برای سنین پایین، شنیدن داستان و دیدن تصویر کافی است. والد یا مدرس می‌تواند متن را بخواند و کودک فقط کلمات ساده، رنگ‌ها، حیوانات یا اتفاقات داستان را تکرار کند.