آیا به دنبال دانلود کتاب داستان انگلیسی برای کودکان با فرمت PDF هستید؟ در این مقاله از وبسایت آموزشگاه زبان حافظ، که برگزارکننده بهترین کلاس زبان کودکان مشهد است، لیستی از بهترین کتاب داستانهای انگلیسی برای کودکان (از سطح مبتدی تا پیشرفته) را برای شما آماده کردهایم. با کتابهای معروفی مانند The Tale of Peter Rabbit، A Couch Potato و Judy Moody آشنا شوید و به سادگی زبان انگلیسی را به بخشی از سرگرمیهای روزانه فرزندتان تبدیل کنید.
| نام کتاب | سطح و سن | لینک دانلود |
|---|---|---|
| The Very Hungry Caterpillar | کاملاً مبتدی۲ تا ۵ سال | دانلود PDF |
| ?Brown Bear, Brown Bear, What Do You See | کاملاً مبتدی۲ تا ۵ سال | دانلود PDF |
| The little red hen | سطح شروع۲ تا ۶ سال | دانلود PDF |
| The cat in the hat | سطح شروع۴ تا ۷ سال | دانلود PDF |
| The hare and the tortoise | سطح شروع۲ تا ۶ سال | دانلود PDF |
| A coach potato | A1 (مبتدی)۵+ سال | دانلود PDF |
| The tale of Peter Rabbit | A1-A2۳+ سال | دانلود PDF |
| The detective dog | A1-A2۳ تا ۵ سال | دانلود PDF |
| The Lorax | A1-A2۴ تا ۸ سال | دانلود PDF |
| Benny and the biscuits | Level 1 (A1)۶+ سال | دانلود PDF |
| The sandcastle competition | Level 1 (A1)۴ تا ۸ سال | دانلود PDF |
| Judy Moody | A2-B1 (متوسط)۶ تا ۹ سال | دانلود PDF |
| A little princess | A2-B1 (متوسط)۷+ سال | دانلود PDF |
| The secret garden | B1 (متوسط)۸+ سال | دانلود PDF |
| Where the Wild Things Are | متوسط۷ تا ۱۰ سال | دانلود PDF |
کتابهای داستان برای شروع (ویژه سنین ۳ تا ۶ سال)
این کتابها با جملات بسیار کوتاه، تصاویر بزرگ و تکرار کلمات کلیدی، بهترین گزینه برای کودکانی هستند که هیچ آشنایی قبلی با زبان انگلیسی ندارند.
The Very Hungry Caterpillar
- خلاصه داستان: اگر به دنبال یک کتاب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان هستید که هم سرگرمکننده و هم آموزنده باشد، کرم ابریشم بسیار گرسنه یکی از بهترین انتخابهای ممکن است.ماجرای کرم ابریشم بسیار گرسنهای که با خوردن غذاهای مختلف در طول هفته، بزرگ شده و به پروانهای زیبا تبدیل میشود.
- مناسب برای: سنین ۲ تا ۵ سال / سطح کاملاً مبتدی
- چه چیزی آموزش میدهد: نام روزهای هفته، اعداد، رنگها و انواع میوهها.
?Brown Bear, Brown Bear, What Do You See
- خلاصه داستان: یک ساختار پرسش و پاسخ تکرارشونده که در هر صفحه، یک حیوان با رنگی خاص را معرفی میکند.
- مناسب برای: سنین ۲ تا ۵ سال / سطح کاملاً مبتدی
- چه چیزی آموزش میدهد: رنگها، نام حیوانات و ساختار جمله پرسشی ساده.
The little red hen
- خلاصه داستان: ماجرای مرغ قرمزی که برای پختن نان از دیگر حیوانات مزرعه کمک میخواهد، اما هیچکدام حاضر به کمک نیستند.
- مناسب برای: سنین ۲ تا ۶ سال / سطح شروع
- چه چیزی آموزش میدهد: مفهوم کار گروهی، مسئولیتپذیری و افعال ساده.
The cat in the hat
- خلاصه داستان: ماجرای گربهای بازیگوش که در یک روز بارانی به خانه دو کودک میآید و همه چیز را به هم میریزد.
- مناسب برای: سنین ۴ تا ۷ سال / سطح شروع
- چه چیزی آموزش میدهد: کلمات ساده و همقافیه، تقویت مهارت خودخوانی.
The hare and the tortoise
- خلاصه داستان: داستان مسابقه دو بین خرگوش مغرور و سریع با لاکپشت آرام و پیوسته که درسی بزرگ به همراه دارد.
- مناسب برای: سنین ۲ تا ۶ سال / سطح شروع
- چه چیزی آموزش میدهد: مفهوم صبر و تلاش، مقایسه (سریع و آهسته).
کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی (ویژه سنین ۶ تا ۹ سال)
با عبور از سطح مبتدی، داستانها کمی طولانیتر میشوند. در این مرحله، انتخاب یک کارتون انگلیسی برای تقویت زبان که مناسب این سطح باشد، به کودکان کمک میکند تا جملات پیچیدهتر را درک کرده و دایره واژگان خود را به شکل چشمگیری گسترش دهند. این کارتونها با استفاده از تصاویر جذاب، مفاهیم دشوارتر را برای کودکان سادهسازی میکنند.
A coach potato
- خلاصه داستان: ماجرای یک سیبزمینی تنبل که عاشق تلویزیون است اما با قطع برق، مجبور میشود دنیای واقعی بیرون را کشف کند.
- مناسب برای: سنین ۵+ سال / سطح مبتدی (A1)
- چه چیزی آموزش میدهد: لغات مربوط به سرگرمی، تعادل بین دنیای دیجیتال و واقعی.
The tale of Peter Rabbit
- خلاصه داستان: ماجرای خرگوش بازیگوشی به نام پیتر که برخلاف حرف مادرش، وارد باغ ممنوعه آقای مکگرگور میشود.
- مناسب برای: سنین ۳+ سال / سطح مبتدی (A1-A2)
- چه چیزی آموزش میدهد: لغات مرتبط با طبیعت و باغ، پیامدهای نافرمانی.
کتاب انگلیسی The detective dog
- خلاصه داستان: داستان سگی به نام “نل” که با حس بویایی قوی خود، معماهای مختلفی مانند پیدا کردن کتابهای گمشده را حل میکند.
- مناسب برای: سنین ۳ تا ۵ سال / سطح مبتدی (A1-A2)
- چه چیزی آموزش میدهد: مهارت حل مسئله، لغات مربوط به محیط اطراف، افعال ساده.
کتاب انگلیسی The Lorax
- خلاصه داستان: شخصیتی به نام لوراکس که از طبیعت و درختان در مقابل تاجری که قصد نابودی آنها را دارد، محافظت میکند.
- مناسب برای: سنین ۴ تا ۸ سال / سطح مبتدی (A1-A2)
- چه چیزی آموزش میدهد: اهمیت حفاظت از محیط زیست، واژگان مرتبط با طبیعت.
Benny and the biscuits
- خلاصه داستان: پسری به نام بنی که بیسکویتهای خواهرش را برمیدارد و در مسیر، با افراد مختلفی روبهرو میشود.
- مناسب برای: سنین ۶+ سال / سطح مبتدی (Level 1/A1)
- چه چیزی آموزش میدهد: اعداد، افعال حرکتی ساده و جملات کوتاه.
The sandcastle competition
- خلاصه داستان: گروهی از دوستان که در ساحل مسابقه ساختن قلعه شنی برگزار میکنند و اهمیت کار گروهی را یاد میگیرند.
- مناسب برای: سنین ۴ تا ۸ سال / سطح مبتدی (Level 1/A1)
- چه چیزی آموزش میدهد: لغات مربوط به ساحل، کار گروهی و خلاقیت.
کتابهای داستان برای سطح متوسط (ویژه سنین ۹ به بالا)
این کتابها با داستانهای عمیقتر و واژگان پیشرفتهتر، برای کودکانی مناسب هستند که پایه زبان انگلیسی را به خوبی یاد گرفتهاند و آمادهاند تا از سطح مکالمه ساده انگلیسی برای کودکان فراتر بروند.
Judy Moody
- خلاصه داستان: ماجراهای دختربچهای باهوش اما دمدمی مزاج به نام جودی که در هر کتاب با چالش جدیدی در مدرسه یا خانه روبهرو میشود.
- مناسب برای: سنین ۶ تا ۹ سال / سطح متوسط (A2-B1)
- چه چیزی آموزش میدهد: لغات مربوط به احساسات، مفاهیم اجتماعی و حل مشکلات روزمره.
A little princess
- خلاصه داستان: داستان سارا کِرو، دختر ثروتمندی که پس از مرگ پدرش همه چیز را از دست میدهد اما با مهربانی با مشکلات میجنگد.
- مناسب برای: سنین ۷+ سال / سطح متوسط (A2-B1)
- چه چیزی آموزش میدهد: واژگان پیشرفتهتر، مفاهیم انسانی مانند تابآوری و ارزش درونی.
The secret garden
- خلاصه داستان: داستان دختربچهای تنها به نام مری که پس از نقل مکان به خانهای بزرگ، یک باغ مخفی و اسرارآمیز را کشف میکند. این کتاب به دلیل داستان عمیق و لغات چالشبرانگیزش، برای کودکانی که در بهترین سن یادگیری زبان کودکان برای درک مفاهیم پیچیده هستند، یک انتخاب عالی است.
- مناسب برای: سنین ۸+ سال / سطح متوسط (B1)
- چه چیزی آموزش میدهد: توصیفات طبیعت، رشد شخصیتی و واژگان سطح بالاتر.
Where the Wild Things Are
- خلاصه داستان: پسری به نام مکس که پس از تنبیه شدن، در اتاقش به جزیرهای پر از موجودات وحشی سفر میکند و پادشاه آنها میشود.
- مناسب برای: سنین ۷ تا ۱۰ سال / سطح متوسط
- چه چیزی آموزش میدهد: مدیریت احساسات (خشم)، واژگان توصیفی و تخیلی.
کلام آخر
انتخاب کتاب داستان انگلیسی کودکان تأثیر زیادی در علاقهمندی آنها به زبان دوم دارد. با انتخاب مناسبترین کتابها برای سن فرزندتان، میتوانید مسیر یادگیری زبان را شیرین و مؤثر کنید.
سوالات متداول
۱. چرا باید برای کودکان کتاب داستان انگلیسی تهیه کنیم؟
کتاب داستان انگلیسی باعث میشود کودکان در معرض واژگان و ساختارهای طبیعی زبان قرار بگیرند. یادگیری زبان از طریق داستان، هم جذابتر است و هم به تثبیت بهتر مطالب در ذهن کودک کمک میکند.
۲. بهترین کتابهای داستان انگلیسی برای کودکان ۳ تا ۶ سال کداماند؟
کتابهایی مانند The Very Hungry Caterpillar، Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? و The Little Red Hen از بهترین گزینهها برای این گروه سنی هستند.
۳. چند بار باید یک داستان انگلیسی را برای کودک بخوانیم؟
تکرار کلید یادگیری زبان در کودکان است. خواندن یک داستان چندین بار باعث میشود کودک کلمات و ساختارها را بهتر یاد بگیرد. هر داستان را میتوانید ۳ تا ۵ بار در طول هفته برای او بخوانید.






















۱۴ دیدگاه ها
واقعاً از معرفیها لذت بردم. پسرم ۷ سالشه و به محیط زیست خیلی علاقه داره، برای همین The Lorax رو براش گرفتم. ولی یه مشکلی دارم، چون سطح زبانش مبتدیه، نگرانم لغات جدید براش سخت باشه و از کتاب خوندن دلسرد بشه. تو مقاله اشاره کردید که لغات جدید داره، ولی راهکاری برای سادهتر کردن یادگیری این لغات برای بچهها نگفتید. پیشنهادتون چیه؟
خوشحالم که «The Lorax» رو برای پسرتون انتخاب کردید! برای سادهتر کردن یادگیری لغات جدید برای کودک ۷ ساله با سطح مبتدی، این راهکارها رو پیشنهاد میکنم:
لغات رو تصویری کنید: قبل از خواندن، لغات جدید رو با تصاویر یا اشیاء واقعی بهش نشون بدید.
داستان رو بخشبندی کنید: هر بار فقط چند صفحه بخونید و لغات جدید رو با جملات ساده توضیح بدید.
بازی با کلمات: از لغات جدید در بازیهای ساده مثل کارتهای فلش یا حدس کلمه استفاده کنید.
تکرار با تنوع: داستان رو چند بار با لحنها و فعالیتهای مختلف (مثل نقاشی مرتبط) بخونید تا جذاب بمونه. این روشها کمک میکنه لغات جدید براش قابل فهم و جذاب بشه و از کتاب خوندن دلسرد نشه.
سلام، من برای دخترم کتاب داستان انگلیسی برای کودکان The Detective Dog رو به خاطر مهارتهای زندگی انتخاب کردم. ولی تو توضیحات ندیدم که این کتاب برای مهدکودک یا کلاس زبان هم مناسبه یا فقط برای خونه؟ میخوام به مربی مهدش بدم که تو کلاس هم باهاش کار کنه.
انتخاب «The Detective Dog» عالیه! این کتاب به خاطر داستان هیجانانگیز و تصاویر جذابش هم برای خونه و هم برای مهدکودک یا کلاس زبان مناسبه. برای استفاده در مهدکودک:
فعالیت گروهی: مربی میتونه داستان رو با بازیهای گروهی مثل پیدا کردن اشیاء یا حل معما همراه کنه.
تمرین مهارتها: مهارتهای حل مسئله و لغات جدید کتاب رو میشه با فعالیتهای کلاسی مثل نقاشی یا بحث گروهی تقویت کرد. حتماً با مربی هماهنگ کنید تا داستان رو با فعالیتهای کلاسی تطبیق بده.
سلام وقتتون بخیر، ممنون بابت مقالهی خوبتون. فقط یه سوال برام پیش اومد: برای بچههای سه ساله که تازه با زبان آشنا میشن، چه نوع قصه انگلیسی برای کودکان سه سال پیشنهاد میکنید که هم ساده باشه هم جذاب؟
سلام، برای کودکان سهساله که تازه با زبان انگلیسی آشنا میشوند، کتابهای تصویری با جملات ساده و تکرار شونده مناسب هستن. این نوع کتابها به تقویت دایره لغات، درک مطلب و تلفظ صحیح کمک میکنن. برخی از این کتابها عبارتند از:
A Coach Potato: کتابی با تصاویر جذاب که مفاهیم پایه انگلیسی را به صورت تصویری و با متنی روان آموزش میدهد.
The Tale of Peter Rabbit: یادگیری لغات جدید در قالب داستان ساده و جذاب.
Judy Moody: یادگیری ارتباط کلمات و نحوه به کار بردن واژهها در جملات از طریق داستانهای جذاب.
ممنون بابت معرفی این همه کتاب داستان انگلیسی خوب. آیا امکانش هست که نسخههای الکترونیکی این کتابها رو هم داشته باشیم؟ مثلاً اگر بخوایم دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf انجام بدیم، لینک مستقیم یا پیشنهاد خاصی دارید؟
سلام، خوشحالم که معرفی کتابها براتون مفید بوده!
بله، در مقاله موسسه زبان حافظ لینک دانلود نسخههای PDF این کتابهای داستان انگلیسی کودکانه قرار داده شده که میتونید بهراحتی دانلود کنید.
«از بین این کتابها، کدوم یکی برای شروع آموزش زبان به بچهای که هیچ آشنایی قبلی با انگلیسی نداره، مناسبتره؟»
مرتضی عزیز
از بین کتابهای معرفیشده در صفحه، مناسبترین گزینه برای شروع آموزش زبان به کودکی که هیچ آشنایی قبلی با انگلیسی نداره، کتاب Peppa Pig: Peppa’s First English Words هست.
این کتاب با زبان ساده، تصاویر جذاب و کلمات پایهای مثل اعضای خانواده، رنگها و حیوانات طراحی شده و برای کودکان نوپا یا پیشدبستانی کاملاً مبتدی ایدهآله.
من دقیقاً دنبال «کتاب داستان انگلیسی برای کودکان pdf» میگردم که بتونم دانلود کنم و روی تبلت به بچههام نشون بدم یا پرینت بگیرم. این کتابهایی که معرفی کردین فایل دانلود هم دارن؟ اگه ندارن، میشه لطفاً چند تا «کتاب داستان انگلیسی سطح مبتدی pdf» هم معرفی کنید که رایگان بشه دانلود کرد؟ پیدا کردنشون خیلی سخت شده.
سلام سارا جان، کاملاً درسته، پیدا کردن «کتاب داستان انگلیسی برای کودکان pdf» رایگان یکم سخته. کتابهای این مقاله لینک دانلود مستقیم ندارن چون معمولاً تجاری هستن. اما برای پیدا کردن PDF رایگان و قانونی، پیشنهاد میکنم حتماً سایتهایی مثل Starfall (برای سطحبندیهای اولیه) و Free Kids Books رو چک کنی. این سایتها منابع عالی و رایگانی دارن که دقیقاً برای دانلود و پرینت گرفتن مناسبن و میتونی بر اساس سطح مبتدی فیلترشون کنی.
سلام وقت بخیر. پسرم ۵ سالشه و میخوام براش کتاب داستان انگلیسی بخونم که گوشش آشنا بشه. ولی سطحش صفره. از بین اینایی که گفتین، کدومش واقعاً برای یه بچه که هیچی انگلیسی بلد نیست مناسبه؟ یه چیزی میخوام که بیشتر عکس باشه و جملههاش در حد یکی دو کلمه باشه که بچه زده نشه. میترسم یه چیزی بگیرم که سخت باشه و همون اول کار بدش بیاد.
سلام علی عزیز، برای پسر ۵ ساله شما که سطحش صفر هست، کتابهای این مقاله هنوز یکم زودن. شما نباید با داستان شروع کنید چون ممکنه بچه زده بشه. بهترین گزینه برای شروع، کتابهای «Picture Word Books» (کتابهای لغت مصور) یا سری کتابهای «First 100 Words» هستن. این کتابها تقریباً همهشون عکس هستن و زیر هر عکس فقط یک کلمه (مثل Dog) نوشتن، نه جمله؛ اینطوری گوشش فقط با کلمات آشنا میشه و اصلاً خسته نمیشه.
البته استفاده از شعر انگلیسی برای کودکان هم خیلی توصیه میشه.