یادگیری زبان انگلیسی همیشه قرار نیست خستهکننده و خشک باشه. یکی از روشهای جذاب و موثر برای تقویت مهارت شنیداری و دایره لغات، تماشای فیلم و سریال انگلیسی هست. فیلم دیدن نهتنها سرگرمکنندهست، بلکه شما را در معرض زبان واقعی و اصطلاحات روزمره قرار میدهد. اگر به دنبال یادگیری اصولی و همزمان لذت بردن از روشهای نوین آموزش هستید، میتونید در یک آموزشگاه زبان مشهد ثبتنام کنید و در کنار کلاسها، با دیدن فیلمهای آموزشی و جذاب، سرعت پیشرفت خودتون را چند برابر کنید.
در این مقاله جامع، به شما نشان میدهیم:
- چطور با فیلم دیدن زبان یاد بگیرید
- چه فیلمهایی برای هر سطح مناسبترند (مبتدی، متوسط، پیشرفته)
استیون کراشن (زبانشناس مشهور) در مورد یادگیری زبان انگلیسی با فیلم میگوید:
“We acquire language in one way, and only one way: when we understand messages. That is, when we obtain ‘comprehensible input’ through listening or reading.”
— Stephen Krashenدرک پیام (مثلاً از طریق فیلمهای جذاب با زیرنویس یا دیالوگهای قابل فهم) کلید یادگیری طبیعی زبان است. فیلمها نمونهای عالی از ورودی قابل درک (Comprehensible Input) هستند که هم گوش دادن را تقویت میکنند و هم واژگان را در بافت واقعی آموزش میدهند.
نام فیلم | سطح مناسب | لهجه اصلی | ویژگی کلیدی برای یادگیری |
Forrest Gump | مبتدی | آمریکایی | صحبتهای شمرده و واضح، داستان قابل فهم |
About Time | مبتدی | بریتیش | دیالوگهای ساده و دلنشین، آشنایی با لهجه بریتیش |
Chef | مبتدی | آمریکایی | مکالمات روزمره و اصطلاحات کاربردی غذا و خانواده |
Friends (سریال) | مبتدی | آمریکایی | زبان عامیانه و موقعیتهای طنز برای یادگیری اصطلاحات |
The King’s Speech | مبتدی تا متوسط | بریتیش | تمرکز بر تلفظ صحیح و فن بیان (انگلیسی معیار) |
The Hunger Games | مبتدی تا متوسط | آمریکایی | زبان واضح و قابل فهم در قالب داستانی هیجانانگیز |
Spider-Man: No Way Home | مبتدی تا متوسط | آمریکایی | زبان مدرن و محاورهای، اصطلاحات نوجوانانه |
Lady Bird | مبتدی تا متوسط | آمریکایی | دیالوگهای طبیعی و روزمره در محیط خانواده و مدرسه |
Pirates of the Caribbean | مبتدی تا متوسط | بریتیش/آمریکایی | ترکیبی از لهجهها، پر از اصطلاحات طنز و ماجراجویانه |
The Hangover Part II | مبتدی تا متوسط | آمریکایی | زبان کاملاً غیررسمی و اصطلاحات عامیانه (Slang) |
Jurassic Park | متوسط | آمریکایی | آشنایی با واژگان علمی در کنار مکالمات روزمره |
The Imitation Game | متوسط | بریتیش | دیالوگهای شمرده با گرامر پیچیدهتر (انگلیسی معیار) |
The Hobbit | متوسط به بالا | بریتیش | دایره لغات وسیع (از روزمره تا حماسی) |
Harry Potter | متوسط تا پیشرفته | بریتیش | رشد سطح زبان و پیچیدگی دیالوگها همراه با داستان |
Knives Out | متوسط تا پیشرفته | آمریکایی (متنوع) | آشنایی با لهجههای مختلف و جملات سوالی هوشمندانه |
Sherlock Holmes | متوسط تا پیشرفته | بریتیش | دیالوگهای سریع، ترکیبی از زبان رسمی و غیررسمی |
The Hateful Eight | متوسط تا پیشرفته | آمریکایی (محلی) | دیالوگمحور، پر از اصطلاحات عامیانه و محلی |
The Matrix | متوسط تا پیشرفته | آمریکایی | ترکیب زبان ساده با واژگان فلسفی و تکنولوژی |
The Social Network | پیشرفته | آمریکایی | دیالوگهای بسیار سریع و هوشمندانه (تجاری و فنی) |
Oppenheimer | پیشرفته | آمریکایی | زبان رسمی و آکادمیک، واژگان تخصصی (علمی و سیاسی) |
روش استفاده از فیلمها برای یادگیری زبان
برای اینکه بیشترین بهره را از تماشای فیلم ببرید، کافی است این چهار مرحله ساده اما مؤثر را دنبال کنید :
- با زیرنویس انگلیسی شروع کنید: تماشای فیلم با زیرنویس فارسی را فراموش کنید. با فعال کردن زیرنویس انگلیسی، همزمان مهارت شنیداری و خواندن خود را تقویت میکنید و با املای کلمات جدید آشنا میشوید. برای تمرین بیشتر میتوانید در کنار فیلمها، از پادکست مکالمه روزمره انگلیسی هم استفاده کنید تا گوش شما به دیالوگهای طبیعی عادت کند.
- هر بار یک قسمت کوتاه ببینید: لازم نیست کل فیلم را در یک نشست ببینید. یک صحنه کوتاه (۵ تا ۱۰ دقیقه) را انتخاب کرده و روی آن تمرکز کنید. این کار به شما اجازه میدهد تا دیالوگها را با دقت بیشتری تحلیل کنید.
- کلمات و اصطلاحات را یادداشت کنید: یک دفترچه یادداشت کنار دست خود داشته باشید. هر کلمه، عبارت یا اصطلاح جدیدی که میشنوید را یادداشت کرده و بعداً معنای آن را بررسی کنید. این کار به ساختن دایره واژگان شما کمک شایانی میکند.
- چند بار تماشا کنید: پس از درک کامل یک صحنه با زیرنویس، آن را یک یا دو بار دیگر بدون زیرنویس تماشا کنید. این کار به شما کمک میکند تا ببینید چقدر از مکالمات را بدون کمک متن متوجه میشوید و مهارت شنیداری خود را به چالش بکشید.
🎬 فیلمهای مناسب سطح مبتدی (Beginner)
فیلم Forrest Gump؛ بهترین فیلم پیشنهادی برای سطح Basic
- خلاصه داستان: فیلم داستان زندگی مردی سادهدل با ضریب هوشی پایین را روایت میکند که ناخواسته در مهمترین وقایع تاریخی آمریکا در نیمه دوم قرن بیستم نقشآفرینی میکند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ شخصیت اصلی، فارست، بسیار شمرده و آرام صحبت میکند. دیالوگهای فیلم ساده و قابل فهم هستند و از اصطلاحات پرکاربرد و غیرر رسمی استفاده میشود که برای زبانآموزان سطح مبتدی ایدهآل است.
بهترین انتخاب برای زبانآموزان سطح مبتدی.
فیلم About Time؛ بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی
- خلاصه داستان: مرد جوانی در سن ۲۱ سالگی متوجه میشود که مردان خانوادهاش توانایی سفر در زمان را دارند. او از این قدرت برای بهبود زندگی و به دست آوردن عشق استفاده میکند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ این فیلم با لهجه بریتیش روان و دلنشین، زبانی ساده و دیالوگهایی با سرعت معقول، گزینهای عالی برای عادت کردن به لهجه غیرآمریکایی است. اصطلاحات به کار رفته در آن بسیار کاربردی هستند.
بهترین فیلم عاشقانه برای زبانآموزان سطح مبتدی.
این فیلم به دلیل سادگی زبان و وضوح دیالوگها، میتواند مکمل خوبی برای انیمیشن آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان باشد و به بهبود مهارت شنیداری و درک لهجه بریتیش کمک کند.
فیلم Chef
- خلاصه داستان: یک سرآشپز مشهور پس از درگیری با یک منتقد غذایی، شغل خود را از دست میدهد و با راهاندازی یک رستوران سیار (فودتراک) تلاش میکند تا شور و اشتیاق خود به آشپزی را دوباره پیدا کند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ فیلم سرشار از مکالمات روزمره و اصطلاحات پرکاربرد فرهنگ آمریکایی است. موضوع فیلم حول محور غذا، خانواده و کار میچرخد که واژگان کاربردی زیادی را در این زمینهها به شما میآموزد.
یک تمرین شنیداری عالی برای زبانآموزان سطح مبتدی.
فیلم The King’s Speech؛ برترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان با لهجه بریتانیایی
- خلاصه داستان: این فیلم بر اساس داستانی واقعی، ماجرای پادشاه جورج ششم بریتانیا را دنبال میکند که برای غلبه بر لکنت زبان خود از یک گفتاردرمانگر کمک میگیرد.۸
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ تمام فیلم حول محور تلفظ صحیح، شمرده صحبت کردن و فن بیان میچرخد. این فیلم به دلیل تاکید بر ادای واضح کلمات و لهجه بریتیش استاندارد (Queen’s English)، یک تمرین عالی برای تقویت مهارتهای گفتاری و شنیداری است.
علاوه بر فیلم، میتوانید از اهنگ انگلیسی برای یادگیری زبان نیز استفاده کنید تا با ریتم و ملودی، تلفظ صحیح کلمات را تمرین کنید.
مناسب برای سطوح مبتدی تا متوسط.
مجموعه فیلمهای The Hunger Games
- خلاصه داستان: در آیندهای پادآرمانشهری، هر سال جوانانی از مناطق مختلف مجبور به شرکت در یک مسابقه تلویزیونی مرگبار میشوند تا فقط یک نفر زنده بماند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ این فیلم از لهجه آمریکای شمالی واضح و روان استفاده میکند. دیالوگها پیچیده نیستند و تصاویر اکشن فیلم به درک بهتر داستان کمک میکنند. این فیلم مجموعهای کامل از لغات و افعال مهم انگلیسی را پوشش میدهد.
مناسب برای زبانآموزان سطح مبتدی تا متوسط.
فیلم Spider-Man: No Way Home
- خلاصه داستان: در این قسمت، هویت پیتر پارکر بهعنوان مرد عنکبوتی فاش میشود و زندگی او کاملاً بههم میریزد. او از دکتر استرنج کمک میخواهد تا همه فراموش کنند که چه کسی پشت نقاب است، اما یک اشتباه در جادو باعث باز شدن دروازه چندجهانی میشود. حالا پیتر باید با دشمنانی از دنیاهای دیگر روبهرو شود و در عین حال برای نجات دوستانش تصمیمهای دشواری بگیرد.
-
چرا برای زبانآموزان خوب است؟ دیالوگها ساده، مدرن و پر از مکالمات روزمره هستند که برای زبانآموزان بسیار کاربردیاند. ترکیب لهجههای مختلف (آمریکایی و بعضی بازیگران با لهجههای متفاوت) گوش زبانآموز را به تنوع زبانی عادت میدهد.چون فیلم اکشن و تصویری است، حتی اگر بعضی جملهها سخت باشند، داستان قابل فهم میماند.اصطلاحات نوجوانانه و جملات کوتاه برای کسانی که میخواهند زبان انگلیسی محاورهای یاد بگیرند بسیار مناسب است.
مبتدی تا متوسط – چون زبان فیلم ساده و امروزی است و بیشتر جملات کوتاه و قابل فهم هستند.
فیلم Lady Bird
- خلاصه داستان: Lady Bird داستان زندگی دختری نوجوان به نام کریستین (که خودش را «لیدی برد» مینامد) در شهر ساکرامنتو را روایت میکند. او در آخرین سال دبیرستان، بین رابطه پرتنش با مادرش، دوستیها، عشقهای نوجوانی و دغدغههای آینده، تلاش میکند هویت خودش را پیدا کند و راهی برای رسیدن به استقلال بیابد.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ دیالوگها کاملاً محاورهای و روزمره هستند و فضای فیلم پر از گفتگوهای خانوادگی و دوستانه است. لهجهها آمریکایی (با لحن ساده و طبیعی) هستند که برای تقویت مهارت شنیداری بسیار مناسباند. اصطلاحات نوجوانانه و مکالمات مدرسهای کمک میکنند زبانآموزها با لغات رایج در زندگی روزمره آمریکایی آشنا شوند. سرعت مکالمات طبیعی و نزدیک به واقعیت زندگی روزمره است، بنابراین تمرین خوبی برای درک زبان واقعی انگلیسی به شمار میرود.
مبتدی تا متوسط – چون زبان ساده، واضح و بسیار نزدیک به مکالمات واقعی روزمره است.
فیلم The Hangover Part II
- خلاصه داستان: The Hangover Part II ادامه ماجراجوییهای خندهدار گروه دوستانی است که این بار برای عروسی استو به تایلند سفر میکنند. اما درست مثل قبل، یک مهمانی شبانه به فاجعه تبدیل میشود و آنها صبح روز بعد هیچ چیز به یاد نمیآورند. حالا باید سرنخها را دنبال کنند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده و مشکلات پیشآمده را حل کنند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ دیالوگهای فیلم کاملاً محاورهای و روزمره هستند، پر از اصطلاحات جوانپسند و شوخیهای رایج. فیلم کمک میکند زبانآموز با زبان غیررسمی، لحن سریع و طنز کلامی آمریکایی آشنا شود. چون موقعیتها اغراقآمیز و تصویری هستند، حتی اگر همهی واژهها فهمیده نشود، باز هم دنبال کردن داستان راحت است. برای یادگیری اصطلاحات عامیانه (slang) و بهبود مهارت شنیداری در مکالمات غیررسمی خیلی مفید است.
تماشای این فیلم میتواند بهانهای عالی برای یک موضوع بحث آزاد انگلیسی باشد. مثلاً میتوانید با دوستان یا در کلاس دربارهی «خاطرات سفر»، «اتفاقات غیرمنتظره» یا حتی «شوخیهای فرهنگی» صحبت کنید. این روش باعث میشود واژگان عامیانه (slang) و اصطلاحات محاورهای را فعالانه در مکالمه بهکار ببرید.
مبتدی تا متوسط – چون بیشتر جملات ساده و کوتاه هستند، اگرچه بعضی اصطلاحات عامیانه ممکن است نیاز به توضیح بیشتر داشته باشند.
🎬 فیلمهای مناسب سطح متوسط (Intermediate)
مجموعه فیلمهای Jurassic Park؛ معروفترین فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی
- خلاصه داستان: دانشمندان با استفاده از DNA استخراجشده از یک پشه فسیلشده، دایناسورها را به حیات بازمیگردانند و پارکی تفریحی میسازند، اما همه چیز طبق برنامه پیش نمیرود.۱۰
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ این فیلم به شما کمک میکند تا با واژگان و اصطلاحات علمی آشنا شوید که در آزمونهای زبان نیز کاربرد دارند.۱ مکالمات روزمره در کنار این لغات تخصصی، آن را به گزینهای جذاب برای یادگیری تبدیل کرده است.
مناسب برای زبانآموزان سطح متوسط.
سریال Friends
- خلاصه داستان: واقعا سریال فرندز نیازی به معرفی ندارد. سریال کمدی Friends داستان زندگی شش دوست جوان (راشل، مونیکا، فیبی، جویی، چندلر و راس) را روایت میکند که در نیویورک زندگی میکنند. هر قسمت درباره اتفاقات روزمره، روابط عاشقانه، کار و دوستیهای آنهاست.
- چرا برای زبانآموزان خوب است دیالوگها کوتاه، ساده و بسیار شبیه زبان واقعی مردم هستند اصطلاحات عامیانه (slang) و عبارتهای پرکاربرد روزمره در آن زیاد است. طنز و موقعیتهای خندهدار باعث میشود زبانآموز راحتتر کلمات را به خاطر بسپاردلهجه بیشتر شخصیتها، استاندارد آمریکایی است که فهمیدن آن سادهتر میشود.
فیلم The Imitation Game؛ شاهکاری انگلیسی برای تقویت زبان
- خلاصه داستان: این فیلم زندگی واقعی آلن تورینگ، ریاضیدان برجسته بریتانیایی را به تصویر میکشد که در جنگ جهانی دوم استخدام میشود تا کد ماشین انیگمای آلمان نازی را رمزگشایی کند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ شخصیتها شمرده صحبت میکنند و تلفظ واضحی دارند. این فیلم فرصتی عالی برای افزایش دایره واژگان، مرور گرامرهای پیچیده و آشنایی با لهجه زیبای “انگلیسی ملکهای” (Queen’s English) است.
مناسب برای زبانآموزان سطح متوسط.
تماشای این فیلم و توجه به دیالوگها، یکی از بهترین روشها برای درک بهتر لهجه بریتیش و همچنین درک ساختارهای پیچیده گرامری است که به شما کمک میکند تا پاسخ سوال چگونه اسپیکینگ خود را قوی کنیم را در عمل بیابید، زیرا با شنیدن صحیح، توانایی شما در صحبت کردن نیز بهبود مییابد.
🎬 فیلمهای مناسب سطح متوسط به بالا و پیشرفته (Upper-Intermediate & Advanced)
فیلم Knives Out 1
- خلاصه داستان: پس از مرگ مشکوک یک نویسنده رمانهای جنایی ثروتمند، یک کارآگاه خصوصی برای تحقیق درباره این پرونده استخدام میشود و با خانواده عجیب و غریب او روبرو میشود.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ این فیلم مجموعهای غنی از واژگان روزمره، دیالوگهای طبیعی و انواع جملات سوالی و دستوری است. همچنین شما را با لهجههای مختلف آمریکایی، از جمله لهجه جنوبی، آشنا میکند.
یک چالش شنیداری جذاب برای سطوح متوسط تا پیشرفته.
مجموعه فیلمهای Harry Potter
- خلاصه داستان: داستان پسر جوانی به نام هری پاتر که در روز تولد یازده سالگیاش میفهمد یک جادوگر است و برای تحصیل به مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز دعوت میشود.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ این مجموعه فیلم شما را با طیف وسیعی از لهجههای بریتانیایی و واژگان متنوع (از ساده تا پیشرفته) آشنا میکند.۲۵ با پیشرفت داستان در فیلمهای بعدی، زبان و دیالوگها نیز پیچیدهتر میشوند و همراه با شما رشد میکنند. در واقع هری پاتر طولانی ترین فیلم برای یادگیری زبان در سطوح بالاست.
مناسب برای سطوح متوسط تا پیشرفته.
به طور کلی توصیه نمیشود که در سطح مبتدی به سراغ فیلمهای هری پاتر بروید چون سرعت بالای دیالوگها و اصطلاحات خاص بریتیش ممکن است باعث گیج شدن زبان آموزان مبتدی شوند. با این حال اگر به سطوح بالاتر رسیدهاید و دنبال فیلمی چالش برانگیز از نظر یادگیری زبان هستید، هری پاتر بهترین گزینه خواهد بود.
فیلم Sherlock Holmes: A Game of Shadows
- خلاصه داستان: این فیلم ادامهای بر ماجراهای شرلوک هلمز و دستیارش واتسون است. آنها این بار درگیر یک پرونده پیچیده و خطرناک میشوند که رد پای پروفسور موریارتی، نابغهای شرور، در آن دیده میشود. داستان پر از معما، صحنههای اکشن و اتفاقات غیرمنتظره است.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ دیالوگهای فیلم ترکیبی از زبان رسمی و غیررسمی هستند؛ همین باعث میشود زبانآموز با هر دو سبک آشنا شود. لهجه بازیگران (بیشتر بریتیش) کمک میکند تا زبانآموزان با تلفظ و لحن انگلیسی بریتانیایی آشنا شوند. اصطلاحات جذاب، طنز کلامی و جملات پیچیده هلمز فرصت خوبی برای تقویت دایره لغات فراهم میکند. صحنههای اکشن و تصویری باعث میشود حتی اگر بعضی جملهها سخت باشند، مخاطب باز هم بتواند داستان را دنبال کند.
متوسط تا پیشرفته – چون سرعت دیالوگها بالاست و گاهی واژگان تخصصی یا ادبی به کار میرود.
مجموعه The Hobbit (سه گانه سینمایی)
- خلاصه داستان: فیلم سهگانه هابیت، اقتباسی از کتاب نویسنده بریتانیایی، جی.آر.آر. تالکین است و پیش درآمدی بر فیلم ارباب حلقهها به حساب میآید. داستان ماجراجویانه و فانتزی این فیلم قطعا آن قدر گیرا خواهد بود که طرفداران این ژانر را به خود جذب کند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ بسیاری از شخصیتها، به ویژه بیلبو (مارتین فریمن) و گندالف (ایان مککلن)، با لهجه بریتانیایی استاندارد و بسیار واضح صحبت میکنند که دنبال کردن دیالوگها را برای زبانآموزان آسانتر میکند.این فیلمها دایره وسیعی از لغات را پوشش میدهند؛ از کلمات ساده و روزمره تا واژگان رسمیتر و حماسی. این تنوع به گسترش دایره لغات زبانآموز کمک شایانی میکند.
اگرچه داستان فیلم سرراست است، اما وجود برخی واژگان قدیمی، ساختارهای جملات کمی پیچیده و دیالوگهای شاعرانه، آن را برای زبانآموزان سطح متوسط به بالا مناسبتر میسازد
فیلم Oppenheimer؛ جدیدترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان
- خلاصه داستان: Oppenheimer داستان زندگی جی. رابرت اوپنهایمر، فیزیکدان برجسته آمریکایی و پدر بمب اتم را روایت میکند. فیلم با کارگردانی کریستوفر نولان، به دوران جنگ جهانی دوم و پروژه منهتن میپردازد و نشان میدهد چگونه اوپنهایمر با تیمی از دانشمندان بزرگ، دست به خلق سلاحی زد که سرنوشت تاریخ بشر را تغییر داد. در کنار مسائل علمی و سیاسی، فیلم به جنبههای شخصی و اخلاقی زندگی او نیز توجه میکند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ زبان فیلم رسمیتر و آکادمیک است؛ این فرصت را میدهد که زبانآموزان با واژگان علمی، سیاسی و تاریخی آشنا شوند. دیالوگها پر از جملات طولانی و پیچیده هستند که مهارت شنیداری را به چالش میکشند. لهجهها بیشتر آمریکایی هستند و شنیدن آنها برای تقویت درک تلفظ و ریتم طبیعی انگلیسی آمریکایی بسیار مفید است. برای کسانی که به دنبال گسترش دایره لغات در موضوعات جدیتر مثل علم و سیاستاند، فیلم منبع عالی به شمار میرود.
پیشرفته – چون دیالوگها سریع و پیچیدهاند و اصطلاحات تخصصی زیادی به کار رفته است.
همانطور که در سایت flurret اشاره شدهاست، فیلم اوپنهایمر با بازیگری درخشان کیلین مورفی و فلورنس پیو میتواند در افزایش دایره لغات تخصصی موثر باشد:
با تماشای این فیلم، زبانآموزان انگلیسی میتوانند دایره لغات مرتبط با علم (مانند quantum physics، isotopes یا fission)، تاریخ (مانند Manhattan Project، World War II یا Trinity test) و سیاست (security clearance، hearing یا testimony) خود را بهبود بخشند.
مجموعه فیلمهای The Matrix
- خلاصه داستان: سهگانه The Matrix (و فیلم چهارم The Matrix Resurrections) داستان نیو، یک برنامهنویس کامپیوتر، را روایت میکند که متوجه میشود دنیایی که در آن زندگی میکند، واقعیت نیست بلکه شبیهسازیای پیشرفته ساختهشده توسط ماشینهاست. او با پیوستن به گروهی از مبارزان، تلاش میکند حقیقت را کشف کرده و آزادی انسانها را بازگرداند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ دیالوگها ترکیبی از زبان ساده، فلسفی و علمی هستند؛ همین باعث میشود زبانآموز با طیف وسیعی از لغات (از محاورهای تا تخصصی) آشنا شود. لهجه بازیگران عمدتاً آمریکایی است، که برای تمرین شنیداری بسیار مناسب است. فیلم اصطلاحات و واژههای فنی مرتبط با تکنولوژی، دنیای مجازی و فلسفه را به زبانآموز معرفی میکند. گفتگوهای فلسفی بین شخصیتها فرصت خوبی برای تقویت درک مفاهیم پیچیده و تمرین واژگان انتزاعی فراهم میکند.
برای بیشترین بهره، میتوانید هنگام تماشای دیالوگهای کلیدی از تکنیک ترنسکرایب استفاده کنید؛ یعنی صحنهای کوتاه را پخش کنید، مکالمات را متوقف کرده و آنچه میشنوید را روی کاغذ یا فایل بنویسید. سپس با زیرنویس اصلی مقایسه کنید تا متوجه شوید کدام واژه یا جمله را درست شنیدهاید و کجا نیاز به تمرین دارید. این کار به شما کمک میکند هم شنیداریتان تقویت شود و هم مهارت نوشتاری و دقت به جزئیات افزایش پیدا کند.
متوسط تا پیشرفته – چون بعضی دیالوگها ساده و روزمره هستند، اما بخشهای فلسفی و علمی میتوانند چالشبرانگیز باشند.
مجموعه فیلمهای Pirates of the Caribbean
- خلاصه داستان: مجموعه Pirates of the Caribbean داستان ماجراجوییهای کاپیتان جک اسپارو، دریانوردی بامزه و غیرقابل پیشبینی، را دنبال میکند. او درگیر نبرد با دزدان دریایی دیگر، ارتشها، موجودات افسانهای و حتی نفرینهای مرموز میشود. این مجموعه پر از طنز، هیجان و ماجراهای دریایی است و هر قسمت، داستانی تازه اما مرتبط با شخصیتها و گذشتهی آنها دارد.
-
چرا برای زبانآموزان خوب است؟ زبان فیلم ترکیبی از انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی است؛ همین باعث میشود زبانآموز با دو لهجه پرکاربرد آشنا شود. شخصیت جک اسپارو پر از اصطلاحات طنزآمیز و بازی با کلمات است که دایره لغات محاورهای را تقویت میکند. در فیلم دیالوگهای روزمره در کنار جملات رسمیتر (مثلاً مکالمات مقامات نظامی و دریایی) شنیده میشود. صحنههای اکشن و بصری کمک میکنند حتی اگر بعضی واژهها سخت باشند، باز هم داستان قابل درک باقی بماند. آشنایی با اصطلاحات مربوط به دریا، سفر و ماجراجویی برای گسترش دایره لغات بسیار مفید است.
مبتدی تا متوسط – چون بیشتر دیالوگها ساده و طنزآمیز هستند، اگرچه بعضی لهجهها (مثل انگلیسی قدیمیتر یا دریانوردی) ممکن است کمی چالشبرانگیز باشند.
فیلم سینمایی The Hateful Eight؛ بهترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان
- خلاصه داستان: فیلم وسترن The Hateful Eight (هشت نفرتانگیز) ساخته کوئنتین تارانتینو، درباره هشت غریبه است که در طوفان برف، به ناچار در یک مسافرخانه پناه میگیرند. اما بهتدریج مشخص میشود هرکدام رازهایی دارند و اعتماد میان آنها جای خود را به سوءظن، دروغ و خشونت میدهد. فضای محدود و پرتنش فیلم، زمینهساز دیالوگهای طولانی و پرمعنا میشود.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ فیلم سرشار از دیالوگ است و همین، فرصت فوقالعادهای برای تقویت مهارت شنیداری فراهم میکند زبان فیلم بیشتر عامیانه و محاورهای آمریکایی (colloquial English) است و اصطلاحات زیادی در آن بهکار میرود تماشای این فیلم به زبانآموز کمک میکند با لهجه و لحن گفتاری رایج در ایالتهای جنوبی و غربی آمریکا آشنا شود امکان تمرین یادداشتبرداری از اصطلاحات و تکیهکلامهای محلی وجود دارد که دایره لغات محاورهای را قویتر میکند.
متوسط تا پیشرفته – چون اصطلاحات بومی و جملات طولانی دارد که برای مبتدیان کمی سخت خواهد بود.
شبکه اجتماعی (The Social Network)
- خلاصه داستان: این فیلم داستان شکلگیری فیسبوک توسط مارک زاکربرگ و چالشهای حقوقی و شخصی او در مسیر تبدیل شدن به جوانترین میلیاردر تاریخ را روایت میکند.
- چرا برای زبانآموزان خوب است؟ فیلم پر از دیالوگهای سریع و هوشمندانه درباره تکنولوژی، تجارت و مسائل حقوقی است.۲۹ این فیلم برای زبانآموزانی که میخواهند با انگلیسی محاورهای و تجاری در سطح بالا آشنا شوند، یک منبع فوقالعاده است.
مناسب برای زبانآموزان سطح پیشرفته.
چکلیست انتخاب فیلم زبان انگلیسی
قبل از انتخاب فیلم:
- سطح زبان خود را ارزیابی کنید
- ژانر مورد علاقه خود را مشخص کنید
- لهجه مطلوب (آمریکایی یا بریتیش) را انتخاب کنید
- امکان دسترسی به زیرنویس انگلیسی را بررسی کنید
هنگام تماشا:
- دفترچه یادداشت آماده داشته باشید
- سرعت پخش را کند کنید (در صورت نیاز)
- صحنههای مهم را دوباره ببینید
- کلمات جدید را فوراً یادداشت کنید
بعد از تماشا:
- معنی کلمات جدید را جستجو کنید
- جملات مهم را تمرین کنید
- خلاصهای از داستان بنویسید
- با دوستان درباره فیلم گفتگو کنید
سخن پایانی درباره ۲۰ فیلم برای تقویت زبان
چون در آموزش به سنین پایین همیشه از کارتون انگلیسی برای کودکان استفاده میشود، دلیلی نمیشود که بزرگسالان از این تکنیک استفاده نکنند. زبان آموزان بزرگسال میتواند با کمک لیست جامع ما فیلمهای مناسب خود را پیدا کنند و از تماشای آثار قوی مانند فیلم Sherlock Holmes: A Game of Shadows، Knives Out 1 و About Time لذت ببرند.
سوالات متداول
۱.بهترین فیلمهای خارجی برای شروع یادگیری زبان انگلیسی کداماند؟
زبان آموزان سطح مبتدی میتوانند به سراغ فیلمهای About Time، Chef، The Hunger Games و Forrest Gump بروند.
۲. برای تقویت بهتر زبان، فیلمهای بریتیش ببینیم یا امریکن؟
هم فیلمهای بریتیش و هم امریکن برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند و انتخاب بین این دو لهجه کاملا به برنامه زبان شما و علاقه خودتان برمیگردد.
۴ دیدگاه ها
سلام و وقت بخیر. از نظر شما بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی کدومها هستن که هم داستان سادهای داشته باشن و هم اصطلاحات روزمره رو آموزش بدن؟ ممنون میشم راهنمایی کنید.
سلام و درود
برای زبانآموزان مبتدی، بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی مثل “Forrest Gump” با دیالوگهای آهسته و واضح تام هنکس و “The King’s Speech” که روی تلفظ واضح تمرکز داره، گزینههای عالی هستن. این فیلمها هم سرگرمکنندهان و هم به یادگیری مکالمات روزمره کمک میکنن.
یه سوال داشتم، برای یه زبانآموز سطح مبتدی، چه فیلمی برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی مناسبتره؟ مخصوصاً فیلمهایی که تلفظ واضح و سرعت صحبت مناسبی دارن.
برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی، پیشنهاد میکنم “Friends” رو امتحان کنید. دیالوگهاش ساده و طبیعیست و سرعت صحبتش برای مبتدیها مناسبه. همچنین “Peppa Pig” به خاطر زبان خیلی ساده و موضوعات روزمره، برای شروع عالیه. این فیلم ها با تکرار دیالوگها و زیرنویس انگلیسی، تلفظ و دایره لغاتتون رو تقویت میکنن. امیدوارم موفق باشین!
اگر هم به دنبا کارتون تقویت زبان انگلیسی هستید، این مقاله رو حتما بررسی کنید:
https://www.hafezedu.com/best-animation-for-adults/