۱۸ فیلم و سریال برتر تقویت زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)

دیگر آن زمان‌هایی که باید از روی یک اصطلاح انگلیسی ده بار می‌نوشتیم تا حفظش کنیم و در نهایت هم هیچوقت استفده‌اش نکنیم گذشته است. در حال حاضر روش‌های زیادی از جمله تماشای فیلم برای تقویت زبان انگلیسی استفاده می‌شود. با کمک فیلم‌های زبان انگلیسی می‌توانید متد غوطه وری را پیاده کنید. یعنی با قرار گرفتن در بستری از فرهنگ و سبک زندگی مردم بومی آن زبان، به تسلط خوبی برسید.
موسسه زبان حافظ به عنوان بهترین آموزشگاه زبان مشهد برای شما لیستی از بهترین فیلم‌های تقویت زبان انگلیسی مانند فیلم About Time، Chef و The Imitation Game را حاضر کرده‌است تا در این مسیر همراهیتان کند.

استیون کراشن (زبان‌شناس مشهور) در مورد یادگیری زبان انگلیسی با فیلم می‌گوید:

“We acquire language in one way, and only one way: when we understand messages. That is, when we obtain ‘comprehensible input’ through listening or reading.”
— Stephen Krashen

درک پیام (مثلاً از طریق فیلم‌های جذاب با زیرنویس یا دیالوگ‌های قابل فهم) کلید یادگیری طبیعی زبان است. فیلم‌ها نمونه‌ای عالی از ورودی قابل درک (Comprehensible Input) هستند که هم گوش دادن را تقویت می‌کنند و هم واژگان را در بافت واقعی آموزش می‌دهند.

فیلم About Time؛ بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی

فیلم کمدی – رمانتیک “وقتشه” (About Time)، راویِ داستانِ پسری است که با قدرت خانوادگی خود در زمان سفر خواهد کرد و عشق زندگی‌اش را پیدا می‌کند. اما به تدریج در طول فیلم متوجه خواهیم شد که این قدرت جالب تیم قرار نیست تا همیشه از عزیزانش در برابر مشکلات زندگی محافظت کند. معمولاً پیدا کردن فیلم بریتیش برای سطح پایین کار سختی است، اما این فیلم با داشتن ویژگی‌های زیر بهترین فیلم عاشقانه با لهجه غیرآمریکایی برای یادگیری زبان به حساب می‌آید:

• زبانی ساده و موضوعی شیرین و گیرا
• استفاده از اصطلاحات کاربردی
• دیالوگ‌های واضح و با سرعت معقول برای تمرین شنیداری

این فیلم به دلیل سادگی زبان و وضوح دیالوگ‌ها، می‌تواند مکمل خوبی برای انیمیشن آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان باشد و به بهبود مهارت شنیداری و درک لهجه بریتیش کمک کند.

فیلم Chef

فیلم سرآشپز (۲۰۱۴) از جمله فیلم‌های کمدی است که همه با آن ارتباط می‌گیرند و داستان گیرایی برای دنبال کردن دارد. بعد از این که سرآشپز کاسپر شغل خود را در رستوران از دست می‌دهد، تصمیم می‌گیرد تا حرفه خود را در یک کامیون طبخ غذا ادامه دهد. به خاطر موضوع فیلم سرآشپز، قرار است با لغات کاربردی مرتبط با محیط کار، خانواده و آشپزی آشنا شوید و یاد بگیرید که روان‌تر صحبت کنید. دیالوگ محور بودن و وجود مجموعه‌ای از اصطلاحات پرکاربرد فرهنگ آمریکایی، از دیگر ویژگی‌های ممتاز این فیلم سینمایی به عنوان بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی است. 

مجموعه فیلم‌های Harry Potter؛ طولانی ترین فیلم برای یادگیری زبان در سطوح بالا

این مجموعه شامل ۸ فیلم بر اساس رمان‌های جی. کی. رولینگ و توسط شرکت آمریکایی برادران وارنر (Warner Bros.) ساخته شده‌است که تقریبا همه با داستان او و مدرسه جادویی هاگوارتز آشنایی دارند. ممکن است دنیای هری پاتر برای نوجوانان بسیار سرگرم کننده باشد، اما بدون شک از فیلم های مناسب یادگیری زبان انگلیسی برای بزرگسالان نیز خواهد بود، چون:

• اصطلاحات به کار رفته در دیالوگ‌ها، کاربرد روزانه دارند.
• زبان آموزان را با اصطلاحات خاص بریتیش آشنا می‌کند.
• تلفظ صحیح و مجموعه‌ای از واژگان انگلیسی ساده تا پیشرفته را به زبان آموز یاد خواهد داد.
• به زبان آموز یاد می‌دهد که به مکالمات سریع، لهجه بریتانیایی استاندارد و Estuary English عادت کند.
• ساختارهای گرامری که در کلاس‌های زبان یاد گرفته‌اید را می‌توانید در جملات این فیلم ببینید.

به طور کلی توصیه نمی‌شود که در سطح مبتدی به سراغ فیلم‌های هری پاتر بروید چون سرعت بالای دیالوگ‌ها و اصطلاحات خاص بریتیش ممکن است باعث گیج شدن زبان آموزان مبتدی شوند. با این حال اگر به سطوح بالاتر رسیده‌اید و دنبال فیلمی چالش برانگیز از نظر یادگیری زبان هستید، هری پاتر بهترین گزینه خواهد بود. 

فیلم The King’s Speech؛ برترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان با لهجه بریتانیایی

فیلم سخنرانی پادشاه یک فیلم مستقل انگلیسی محصول سال ۲۰۱۰ است که فیلمنامه آن بر اساس یک داستان واقعی نوشته شد. موضوع این فیلم درام درباره شاهزاده آلبرت است که در مسیر رسیدن به تخت سلطنتی، به خاطر لکنت زبانش چالش‌های زیادی را تجربه می‌کند. در عین حال که جنگ جهانی دوم شروع شده و کشور وارد مرحله جدیدی می‌شود، گفتاردرمانگری به نام لیونل لوگ سعی می‌کند تا با روش‌های درمانی عجیب خود، پادشاه را از این مشکل رهایی دهد. این فیلم با دیالوگ‌های ناپیوسته و تاکید روی شمرده صحبت کردن (enunciation)، به شما یاد می‌دهد که موقع حرف زدن به یک زبان دیگر، اعتماد به نفس داشته باشید. علاوه بر فیلم، می‌توانید از اهنگ انگلیسی برای یادگیری زبان نیز استفاده کنید تا با ریتم و ملودی، تلفظ صحیح کلمات را تمرین کنید.

مجموعه فیلم‌های The Hunger Games

در لیست ما، مجموعه فیلم‌های دنباله‌دار بازی‌های گرسنگی، عنوان بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی را کسب می‌کند چون جملات کاربردی را با لحنی روان آموزش می‌دهد. اگر دنبال یک فیلم انگلیسی دنباله‌دار هستید، به سراغ این فیلم بروید که داستان کتنیس اوردین (با بازی جنیفر لارنس) را در مسابقه گلادیاتوری روایت می‌کند. به کمک این فیلم می‌توانید لغات زیادی به زبان انگلیسی یاد بگیرید که جزو مهمترین‌ها به حساب می‌آیند و همچنین با لهجه مردم شمال آمریکا بیشتر آشنا خواهید شد. 

فیلم The Imitation Game؛ شاهکاری انگلیسی برای تقویت زبان

فیلم بازی تقلید که با فیلمنامه‌ای قوی و بازی درخشان بندیکت کامبربچ و کیرا نایتلی در سال ۲۰۱۴ نامزد دریافت ۸ اسکار شد، می‌تواند بهترین فیلم بریتیش برای بالا بردن سطح زبان شما باشد. این فیلم تاریخی، زندگی آلن تورینگ را در جنگ جهانی دوم روایت می‌کند که به همراه تیم رمزگشایی خود باید رمز انیگمای آلمانی‌ها را بشکند. اگر به دنبال یک فیلم خوش ساخت و قوی از نظر آموزش انگلیسی هستید، به دلایل زیر فیلم بازی تقلید به شما توصیه می‌شود:

• تقویت مهارت شنیداری (Listening skill)
• تمرین و مرور گرامرهای پیچیده زبان مانند جملات شرطی یا مجهول (Passive voice)
• تلفظ‌های واضح در موقعیت‌های مختلف به صورت the Queen’s English (انگلیسی ملکه‌ای)
• افزایش تحلیل مفاهیم عمیق و تفکر نقادانه (Critical thinking)

تماشای این فیلم و توجه به دیالوگ‌ها، یکی از بهترین روش‌ها برای درک بهتر لهجه بریتیش و همچنین درک ساختارهای پیچیده گرامری است که به شما کمک می‌کند تا پاسخ سوال چگونه اسپیکینگ خود را قوی کنیم را در عمل بیابید، زیرا با شنیدن صحیح، توانایی شما در صحبت کردن نیز بهبود می‌یابد.

فیلم Knives Out 1

فیلمی معمایی، محصول ۲۰۱۹ که تحقیقات کارآگاه معروفی درباره مرگ مرموز یک رمان نویس جنایی را نشان می‌دهد که بعد از تولد ۸۵ سالگی خود، در گذشته است. اگر دنبال فیلمی آمریکایی برای تقویت مهارت شنیداری هستید که برای زبان آموزان سطح بالا هم چالش برانگیز باشد، فیلم چاقوکشی ۱ بهترین انتخاب خواهد بود. البته ویژگی‌های بیشتری از این فیلم معروف وجود دارند که آن را در لیست فیلم های مناسب یادگیری زبان انگلیسی قرار می‌دهد:

• آشنایی با انواع جملات سوالی و دستوری
• تقویت مهارت گفت‌و‌گو با کمک دیالوگ‌های روان و طبیعی
• مجموعه‌ای از اصطلاحات کاربردی و غیررسمی برای استفاده روزانه
• آشنایی با لهجه آمریکایی جنوبی (Southern American English) با کمک دیالوگ‌های دنیل کریگ و آنا د آرماس 

مجموعه فیلم‌های Jurassic Park؛ معروفترین فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی

مجموعه سینمایی پارک ژوراسیک بهترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان از ژانر علمی-تخیلی هستند. این مجموعه فیلم در طی ساعت‌های زیاد، به موضوع کشمکش بین انسان‌ها و دایناسورها می‌پردازد که به کمک علم ژنتیک، دوباره به دنیا بازگشته‌اند. پارک ژوراسیک علاوه بر داشتن خط داستانی جذاب، به زبان آموزان کمک خواهد کرد تا لغات و عبارات علمی مانند “extinct” را یاد بگیرند. از طرفی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب (Listening & Comprehension skills) می‌توانید این مجموعه فیلم دنباله‌دار را انتخاب کنید. 

فیلم‌ Sherlock Holmes: A Game of Shadows

این فیلم محصول ۲۰۱۱ و ورژن سینمایی از ماجراهای شرلوک هلمز (با بازی رابرت داونی جونیور) و دکتر واتسون (جود لا) است که با بررسی سرنخ‌های پرونده مرگ شاهزاده اتریشی، به نابغه جنایت یعنی پروفسور موریارتی می‌رسند. دیالوگ‌های سریع و طولانی شرلوک هلمز برای بهبود درک مطلب و تقویت مهارت شنیداری زبان‌آموزان مناسب خواهند بود، به‌خصوص اگر دنبال چالش هستند. از طرفی، شخصیت‌های داستان از لهجه‌های مختلف بریتیش استفاده می‌کنند که آن را به بهترین فیلم برای یادگیری زبان با لهجه غیرآمریکایی تبدیل خواهد کرد. تمرین با چنین فیلم‌هایی می‌تواند مکمل خوبی برای استفاده از ابزارهایی مانند هوش مصنوعی پارتنر زبان باشد و به شما کمک کند مهارت‌های شنیداری و مکالمه خود را به طور مؤثری تقویت کنید.

مجموعه فیلم‌های The Hobbit

فیلم سه‌گانه هابیت، اقتباسی از کتاب نویسنده بریتانیایی، جی.آر.آر. تالکین است و پیش درآمدی بر فیلم ارباب حلقه‌ها به حساب می‌آید. داستان ماجراجویانه و فانتزی این فیلم قطعا آن قدر گیرا خواهد بود که طرفداران این ژانر را به خود جذب کند و به آن‌ها کمک خواهد کرد تا:

• با استعاره‌های داستانی و کلاسیک زیادی به زبان انگلیسی آشنا شوند.
• مهارت شنیداری و درک مطلب خود را با کمک لهجه‌های متنوع، ارتقا دهند.
• با کمک تکنیک Shadowing و تکرار کردن دیالوگ‌ها، در تلفظ صحیح لغات بهتر عمل کنند.

فیلم Spider-Man: No Way Home

فیلمی قوی از ماجراهای قهرمانانه مرد عنکبوتی که جزء جدیدترین آثار سینمایی مارول و بهترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان است. لهجه آمریکایی استاندارد بازیگران مختلف در این فیلم به شما کمک می‌کند تا مانند یک بومی خارجی صحبت کنید و اصطلاحات متنوعی را در گفت‌و‌گوهای روزمره خود به کار ببرید. این فیلم منبع غنی از عبارات عامیانه است. شخصیت‌های این فیلم دیالوگ‌ها را عمدتا با سرعتی مناسب ادا می‌کنند پس اگر در مهارت شنیداری ضعیف هستید، این فیلم را به شما پیشنهاد می‌کنیم. 

فیلم Oppenheimer؛ جدیدترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان

شاهکار کریستوفر نولان در سال ۲۰۲۳، احتمالا بهترین فیلم خارجی برای آموزش زبان با محوریت درام تاریخی و موضوعاتی مانند جنگ جهانی و علم است. خصوصا اگر به سطح مطلوبی از زبان رسیده‌اید و دنبال یک تمرین چالشی برای تقویت مهارت شنیداری هستید، داستان چگونگی ساخت بمب اتم در این فیلم را دنبال کنید. از دیگر فواید یادگیری زبان انگلیسی با این فیلم خوش ساخت، درک تفاوت زبان انگلیسی رسمی و غیررسمی است چون شخصیت‌ها لحن گفت‌و‌گو و کلمات خود را با توجه به محیطی که در آن صحبت می‌کنند، تغییر می‌دهند. همان‌طور که در سایت flurret اشاره شده‌است، فیلم اوپنهایمر با بازیگری درخشان کیلین مورفی و فلورنس پیو می‌تواند در افزایش دایره لغات تخصصی موثر باشد:

 با تماشای این فیلم، زبان‌آموزان انگلیسی می‌توانند دایره لغات مرتبط با علم (مانند quantum physics، isotopes یا fission)، تاریخ (مانند Manhattan Project، World War II یا Trinity test) و سیاست (security clearance، hearing یا testimony) خود را بهبود بخشند.

مجموعه فیلم‌های The Matrix

این مجموعه فیلم با بازیگری کیانو ریوز به زبان آموزان کمک می‌کند تا به بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی، جملات طولانی و پیچیده را درک کنند و از دیدن فیلم‌های انگلیسی زبان سخت واهمه نداشته باشند. این فیلم آمریکایی به نبرد بین انسان‌ها و ماشین‌ها در دنیایی شبیه‌سازی شده به نام ماتریکس می‌پردازد و چالش‌های پیش روی قهرمان اصلی داستان یعنی نئو را روایت خواهد کرد. فیلم‌های ماتریکس به زبان آموزان قوی موارد زیر را اضافه خواهد کرد:

• دایره لغات تخصصی در زمینه علمی و اصطلاحات محاوره‌ای
• آشنایی با تلفظ صحیح کلمات انگلیسی 
• مرور قواعد گرامری مانند جملات شرطی و مرکب 

مجموعه فیلم‌های Pirates of the Caribbean

اگر دنبال فیلمی هستید که در کنار آموزش زبان، سرگرم کننده و خنده‌دار باشد، مجموعه دزدان دریایی کارائیب با هنرنمایی جانی دپ و کیرا نایتلی را دانلود کنید که محبوب‌ترین فیلم برای یادگیری زبان به حساب می‌آید. این مجموعه فانتزی ماوراءالطبیعه محصول آمریکا، در بهبود مهارت شنیداری شما کمک زیادی خواهد کرد و کاری می‌کند تا گوشتان به عبارات جدید و روزمره آشنا شود. زبان آموزانی که دنبال یادگیری لهجه‌های خاص هستند حتما باید دزدان دریایی کارائیب را چند بار نگاه کنند تا با لهجه West Country آشنا شوند. 

فیلم سینمایی The Hateful Eight؛ بهترین فیلم انگلیسی برای تقویت زبان

فیلم وسترن آمریکایی هشت نفرت‌انگیز را می‌توانید در لیست بهترین فیلم های مناسب یادگیری زبان انگلیسی قرار دهید که داستان دروغ و نقشه‌های هشت غریبه در مسافرخانه‌ای را تعریف می‌کند و دیالوگ‌های فراوان بر پایه انگلیسی عامیانه (colloquial) دارد. این فیلم سینمایی به شما کمک می‌کند تا در مهارت‌ شنیداری قوی‌تر شوید و با نکته برداری از دیالوگ‌ها و یادداشت کردن آن‌ها داخل دفتر، مجموعه‌ای از اصطلاحات بومی داشته باشید.

فیلم The Hangover Part II

از بین فیلم‌های کمدی آمریکایی، قسمت دوم فیلم سینمایی خماری، محصول ۲۰۱۱، بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی خواهد بود اگر می‌خواهید به سرعت واژگان زیادی یاد بگیرید. در طول داستان، شخصیت‌های فیلم بعد از جشن مجردی باید دنبال دوست گمشده خود بگردند و در این مسیر از صدها اصطلاح غیررسمی آمریکایی (slang) استفاده می‌کنند. این فیلم شما را ترغیب می‌کند تا دیالوگ‌ها را تقلید کنید و باعث بهبود مهارت‌های زیر خواهد شد:

• کمک به درک شوخی‌های انگلیسی و صحبت به انگلیسی محاوره‌ای
• بهبود مهارت شنیداری (Listening skill) با دیالوگ‌های نسبتا آسان

فیلم Forrest Gump؛ بهترین فیلم پیشنهادی برای سطح Basic

این فیلم کمدی و درام محصول ۱۹۹۴، با بازی درخشان تام هنکس، داستان مردی با ضریب هوشی پایین و پستی و بلندی‌های زندگی او از کودکی تا بزرگسالی را با لحنی ساده روایت می‌کند و به همین دلیل، بهترین فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی به حساب می‌آید. دیالوگ‌های ساده شخصیت‌ها به شما کمک خواهد کرد تا گام به گام زبان خود را تقویت کنید و با تلفظ صحیح،  لغات را به خاطر بسپارید. از طرفی، فیلم فارست گامپ رویدادهای تاریخی دهه ۹۰ آمریکا را به زبان انگلیسی به شما توضیح می‌دهد و کمک می‌کند تا زبان دوم خود را بهتر درک کنید.

فیلم Lady Bird

فیلم لیدی برد (۲۰۱۷) با بازی سِرشه رونان و تیموتی شالامی، روایت کننده‌ی زندگی پرتنش دختر نوجوانی است که در سال آخر دبیرستان باید بین خانواده، تحصیلات و عشق زندگیش تعادل ایجاد کند. اگر زبان آموز نوجوان یا جوانی هستید که به سطح بالایی از درک انگلیسی رسیده‌اید، به سراغ این فیلم درام بروید تا از نظر مهارت شنیداری، قوی‌تر از همیشه شوید. این فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی بزرگسالان نیز مناسب خواهد بود چون مجموعه‌ای از لغات جدید و پرکاربرد در اختیارشان قرار می‌دهد.

سخن پایانی درباره ۱۸ فیلم برای تقویت زبان

چون در آموزش به سنین پایین همیشه از کارتون انگلیسی برای کودکان استفاده می‌شود، دلیلی نمی‌شود که بزرگسالان از این تکنیک استفاده نکنند. زبان آموزان بزرگسال می‌تواند با کمک لیست جامع ما فیلم‌های مناسب خود را پیدا کنند و از تماشای آثار قوی مانند فیلم‌ Sherlock Holmes: A Game of Shadows، Knives Out 1 و About Time لذت ببرند. 

سوالات متداول

۱.بهترین فیلم‌های خارجی برای شروع یادگیری زبان انگلیسی کدام‌اند؟
زبان آموزان سطح مبتدی می‌توانند به سراغ فیلم‌های About Time، Chef، The Hunger Games و Forrest Gump بروند. 

۲. برای تقویت بهتر زبان، فیلم‌های بریتیش ببینیم یا امریکن؟
هم فیلم‌های بریتیش و هم امریکن برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند و انتخاب بین این دو لهجه کاملا به برنامه زبان شما و علاقه خودتان برمی‌گردد.