معرفی خود به زبان انگلیسی (راهنمای کامل سناریومحور + ۱۲ الگوی آماده)

Template: Hello, my name is [Your Name]. I’m from [Your Country/City]. I’m a [Your Job/Student]. I like [Your Hobby]. Example: Hello, my name is Sara. I’m from Iran. I’m a student. I like music.

ترجمه: سلام، اسم من سارا است. من اهل ایران هستم. من دانشجو هستم. من به موسیقی علاقه دارم.

Template: Hi everyone, I’m [Your Name]. I’m learning English because I want to [Your Goal]. In my free time, I enjoy [Your Hobby].
Example: Hi everyone, I’m Ali. I’m learning English because I want to travel. In my free time, I enjoy reading books.

ترجمه: سلام به همگی، من علی هستم. دارم انگلیسی یاد می‌گیرم چون می‌خواهم سفر کنم. در اوقات فراغتم از خواندن کتاب لذت می‌برم.

 Template: Hi, I’m [Your Name]. Nice to meet you. I work as a [Your Job Title].

 Example: Hi, I’m Neda. Nice to meet you. I work as a graphic designer.

ترجمه: سلام، من ندا هستم. از دیدنتون خوشبختم. من به عنوان یک طراح گرافیک کار می‌کنم.

Template: Hello! I’m [Your Name]. I’m a [Your Job/Student]. I’m a big fan of [Specific Hobby], especially [A detail about the hobby]. </p

Example: Hello! I’m Parisa. I’m a student. I’m a big fan of movies, especially comedies.

ترجمه: سلام! من پریسا هستم. من دانشجو هستم. من طرفدار پروپاقرص فیلم هستم، مخصوصاً فیلم‌های کمدی.

Template: Hi, my name is [Your Name]. It’s my first time in this class/at this event. What about you?
Example: Hi, my name is Nima. It’s my first time in this class. What about you?

ترجمه: سلام، اسم من نیما است. این اولین جلسه من در این کلاس است. شما چطور؟

Template: Hi, I’m [Your Name]. I’m the new [Your Job Title] in the [Your Department] department. It’s nice to meet you all.

Example: Hi, I’m Maryam. I’m the new graphic designer in the marketing department. It’s nice to meet you all.

ترجمه: سلام، من مریم هستم. من طراح گرافیک جدید در بخش بازاریابی هستم. از آشنایی با همه شما خوشحالم.

Template: Hi everyone, I’m [Your Name]. I’m really excited to be here because I want to [Your Goal].

Example: Hi everyone, I’m Kian. I’m really excited to be here because I want to improve my speaking skills.

ترجمه: سلام به همگی، من کیان هستم. من واقعاً از اینکه اینجا هستم هیجان‌زده‌ام چون می‌خواهم مهارت مکالمه‌ام را تقویت کنم.

Template: Good morning/afternoon. My name is [Your Name]. I’ve been working in the [Your Industry] industry for about [Number] years, focusing on [Your Specialty]. I’m passionate about [Your Interest] and always happy to connect with people in this field.

Example: Good morning. My name is Arash. I’ve been working in the software industry for about 5 years, focusing on web development. I’m passionate about artificial intelligence and always happy to connect with people in this field.

ترجمه: صبح بخیر. اسم من آرش است. من حدود ۵ سال است که در صنعت نرم‌افزار کار می‌کنم و بر روی توسعه وب متمرکز بوده‌ام. من به هوش مصنوعی علاقه‌مندم و همیشه از ارتباط با افراد این حوزه خوشحال می‌شوم.

Template: Hello everyone, it’s great to be here. I’m [Your Name]. I recently moved here from [Your City]. For the past few years, I have worked as a [Your Job]. Outside of work, I’m a big fan of [Your Hobby]. I’m looking forward to getting to know you all.

Example: Hello everyone, it’s great to be here. I’m Maryam. I recently moved here from Shiraz. For the past few years, I have worked as a marketing manager. Outside of work, I’m a big fan of hiking. I’m looking forward to getting to know you all.

ترجمه: سلام به همگی، خوشحالم که اینجا هستم. من مریم هستم. به تازگی از شیراز به اینجا نقل مکان کرده‌ام. در چند سال گذشته به عنوان مدیر بازاریابی کار کرده‌ام. خارج از کار، طرفدار پروپاقرص کوهنوردی هستم. مشتاقانه منتظر آشنایی با همه شما هستم.

Template: Hi everyone, I’m [Your Name]. While my main field is [Your Field], I’m particularly proud of a recent project where I [Describe a specific achievement or experience]. This experience taught me a lot about [A skill you learned]. I’m hoping to bring that experience here.

Example: Hi everyone, I’m Shirin. While my main field is marketing, I’m particularly proud of a recent project where I helped a small business increase their online sales by 50%. This experience taught me a lot about digital strategy. I’m hoping to bring that experience to our team.

ترجمه: سلام به همگی، من شیرین هستم. اگرچه رشته اصلی من بازاریابی است، اما به طور خاص به پروژه اخیرم که در آن به یک کسب‌وکار کوچک کمک کردم فروش آنلاین خود را ۵۰٪ افزایش دهد، افتخار می‌کنم. این تجربه چیزهای زیادی در مورد استراتژی دیجیتال به من آموخت. امیدوارم بتوانم این تجربه را به تیم ما بیاورم.

Template: Hey, I’m [Your Name]. I don’t think we’ve met yet. I work in [Your Field], but honestly, on weekends you’ll probably find me [Your Hobby/Interest]. How did you get involved with this group/event?

Example: Hey, I’m Sam. I don’t think we’ve met yet. I work in finance, but honestly, on weekends you’ll probably find me trying out new coffee shops. How did you hear about this event?

ترجمه: سلام، من سام هستم. فکر می‌کنم هنوز همدیگر را ملاقات نکرده‌ایم. من در حوزه مالی کار می‌کنم، اما راستش را بخواهید، آخر هفته‌ها احتمالاً من را در حال امتحان کردن کافی‌شاپ‌های جدید پیدا می‌کنید. شما چطور از این رویداد باخبر شدید؟

Template: Hello, I’m [Your Name], a [Your Profession] specializing in [Your Specialty]. I thrive on tackling complex challenges. For instance, at my last company, we were struggling with [A specific problem]. I spearheaded an initiative to [Your solution], which ultimately resulted in [A quantifiable outcome]. I’m passionate about leveraging my problem-solving skills to create efficient and impactful solutions.

Example: Hello, I’m Roya Amiri, a logistics coordinator specializing in supply chain optimization. I thrive on tackling complex challenges. For instance, at my last company, we were struggling with high shipping costs. I spearheaded an initiative to renegotiate contracts with our carriers and optimize delivery routes, which ultimately resulted in a 15% reduction in operational expenses. I’m passionate about leveraging my problem-solving skills to create efficient and impactful solutions.

ترجمه: سلام، من رویا امیری هستم، یک هماهنگ‌کننده لجستیک متخصص در بهینه‌سازی زنجیره تأمین. من در مواجهه با چالش‌های پیچیده رشد می‌کنم. به عنوان مثال، در شرکت قبلی‌ام، ما با هزینه‌های بالای حمل‌ونقل دست‌وپنجه نرم می‌کردیم. من پیشگام طرحی برای مذاکره مجدد قراردادها با شرکت‌های حمل‌ونقل و بهینه‌سازی مسیرهای تحویل شدم که در نهایت منجر به کاهش ۱۵ درصدی هزینه‌های عملیاتی شد. من مشتاق استفاده از مهارت‌های حل مسئله‌ام برای ایجاد راه‌حل‌های کارآمد و تأثیرگذار هستم.

Template: Good morning. I’m [Your Name], and for the past [Number] years, I’ve been leading teams in the [Your Industry] sector. My leadership philosophy is centered around empowering my team and fostering a culture of innovation. A highlight of my career was guiding my team through [A major project or transformation], which led to [A key business achievement]. I am driven by the challenge of building and mentoring high-performing teams to exceed strategic objectives.

Example: Good morning. I’m Kaveh Soltani, and for the past decade, I’ve been leading engineering teams in the tech sector. My leadership philosophy is centered around empowering my team and fostering a culture of innovation. A highlight of my career was guiding my team through the development of our flagship product, which captured a 20% market share within its first year. I am driven by the challenge of building and mentoring high-performing teams to exceed strategic objectives.

ترجمه: صبح بخیر. من کاوه سلطانی هستم و در دهه گذشته، تیم‌های مهندسی را در بخش فناوری رهبری کرده‌ام. فلسفه رهبری من بر توانمندسازی تیم و پرورش فرهنگ نوآوری متمرکز است. نقطه برجسته مسیر شغلی من، هدایت تیمم در طول توسعه محصول پرچمدارمان بود که در سال اول عرضه، ۲۰٪ از سهم بازار را به خود اختصاص داد. من با انگیزه چالش ساختن و راهنمایی تیم‌های با عملکرد بالا برای فراتر رفتن از اهداف استراتژیک، حرکت می‌کنم.

Template: Hello, I’m [Your Name]. While my professional background has been primarily in [Your Previous Industry], I have spent years cultivating a deep expertise in [A key transferable skill, e.g., project management, data analysis]. For example, I successfully [An achievement from your past role] which demonstrates my ability to [How the skill applies to the new field]. I am now eager to apply this skill set to the [Your New Industry] industry, a field I am deeply passionate about.

Example: Hello, I’m Sahar Farhadi. While my professional background has been primarily in journalism, I have spent years cultivating a deep expertise in storytelling and audience engagement. For example, I successfully grew my publication’s digital readership by 200%, which demonstrates my ability to create compelling content strategies. I am now eager to apply this skill set to the UX writing and content design industry, a field I am deeply passionate about.

ترجمه: سلام، من سحر فرهادی هستم. اگرچه سابقه حرفه‌ای من عمدتاً در روزنامه‌نگاری بوده است، اما سال‌ها صرف پرورش تخصصی عمیق در زمینه داستان‌سرایی و تعامل با مخاطب کرده‌ام. به عنوان مثال، من با موفقیت تعداد خوانندگان دیجیتال رسانه‌ام را ۲۰۰٪ افزایش دادم، که توانایی من در ایجاد استراتژی‌های محتوایی جذاب را نشان می‌دهد. اکنون مشتاقم که این مجموعه مهارت را در صنعت نوشتار تجربه کاربری (UX writing) و طراحی محتوا، حوزه‌ای که عمیقاً به آن علاقه دارم، به کار گیرم.