آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان

سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی بزرگسالان با جواب و PDF رایگان

فهرست مطالب

در این راهنما، ۶۰ نمونه سؤال تعیین سطح زبان انگلیسی را از سطح A1 تا C1 می‌بینید؛ همراه با ترجمه، نمونه جواب، معیار نمره‌دهی، سوالات شفاهی، سوالات کتبی، گرامر، واژگان، Reading و Writing. هدف این صفحه فقط دیدن چند سؤال نیست؛ می‌خواهیم دقیقاً بفهمید در آزمون تعیین سطح چه چیزی سنجیده می‌شود و چطور باید جواب بدهید.آخرین به‌روزرسانی: نسخه کامل‌تر با نمونه جواب سطح‌بندی‌شده، سوالات کتبی و معیار نمره‌دهی

برخلاف تصور بسیاری از زبان‌آموزان، آزمون تعیین سطح برای قضاوت کردن شما نیست. هدف این آزمون این است که مشخص شود یادگیری را باید از چه سطحی شروع کنید تا نه کلاس برایتان بیش از حد ساده باشد و نه آن‌قدر سخت که انگیزه‌تان را از بین ببرد. اگر بعد از مطالعه نمونه سوالات، قصد دارید آموزش را اصولی و متناسب با سطح واقعی خود شروع کنید، شرکت در کلاس زبان انگلیسی بزرگسالان می‌تواند قدم بعدی مناسبی باشد.

پاسخ سریع: در آزمون تعیین سطح زبان معمولاً از شما درباره معرفی شخصی، خانواده، محل زندگی، کار یا تحصیل، علایق، تجربه‌های گذشته، برنامه آینده و نظر شخصی سؤال می‌شود. در سطح‌های پایین، پاسخ‌های کوتاه و درست کافی است؛ اما در سطح‌های بالاتر باید بتوانید دلیل بیاورید، مثال بزنید، از زمان‌های مختلف استفاده کنید و جواب خود را منظم‌تر توضیح دهید. برای شروع سریع‌تر هم می‌توانید از آزمون تعیین سطح زبان انگلیسی رایگان استفاده کنید.

دانلود فایل تمرینی

نسخه PDF سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب را دانلود کنید و قبل از آزمون چند بار با صدای بلند تمرین کنید.

دانلود PDF سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب

چطور از روی جواب، سطح زبان شما مشخص می‌شود؟

یکی از بهترین راه‌ها برای آمادگی آزمون تعیین سطح این است که فقط سؤال را حفظ نکنید؛ بلکه ببینید یک جواب ساده، متوسط و قوی چه تفاوتی دارد.

سؤال
Tell me about your job.
A1
I am a teacher. I work in a school.
A2
I am a teacher and I work with children. I like my job because it is interesting.
B1
I have been working as a teacher for three years. I usually teach young learners, and I enjoy helping them improve their speaking.
B2
I work as an English teacher, mostly with teenagers and adults. What I like most about my job is that every class is different, so I have to adapt my teaching style all the time.
C1
I currently work as an English instructor, primarily with adult learners. The most challenging part of my job is balancing accuracy with fluency, because many students need confidence as much as grammar correction.

۶۰ نمونه سوال تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب

در ادامه سوالات از ساده به سخت چیده شده‌اند. سؤال‌های ۱ تا ۱۶ برای سطح مبتدی، ۱۷ تا ۳۷ برای سطح متوسط، ۳۸ تا ۴۸ برای سطح پیشرفته و ۴۹ تا ۶۰ برای نمونه کتبی، گرامر، واژگان، Reading، Writing و Listening هستند.

    1. What is your name?

      سطح A1معرفی شخصی

      ترجمه: نام شما چیست؟

      نمونه جواب: My name is Ali. You can call me Ali.

      نکته تعیین سطح: پاسخ ساده، تلفظ نام و اعتمادبه‌نفس اولیه بررسی می‌شود.

    2. How do you spell your first name?

      سطح A1حروف الفبا

      ترجمه: نام کوچک خود را چطور هجی می‌کنید؟

      نمونه جواب: My first name is Sara. S-A-R-A.

      نکته تعیین سطح: شناخت حروف انگلیسی و توانایی هجی کردن سنجیده می‌شود.

    3. Where are you from?

      سطح A1کشور و شهر

      ترجمه: اهل کجا هستید؟

      نمونه جواب: I’m from Iran. I was born in Mashhad.

      نکته تعیین سطح: ساختار I’m from و واژگان شهر و کشور بررسی می‌شود.

    4. Where do you live now?

      سطح A1/A2محل زندگی

      ترجمه: اکنون کجا زندگی می‌کنید؟

      نمونه جواب: I live in Tehran now. It is a busy but interesting city.

      نکته تعیین سطح: تمایز from و live و توان ساخت جمله ساده بررسی می‌شود.

    5. How old are you?

      سطح A1اعداد

      ترجمه: چند سال دارید؟

      نمونه جواب: I’m 28 years old.

      نکته تعیین سطح: اعداد و ساختار I’m … years old بررسی می‌شود.

    6. Do you work or study?

      سطح A1/A2کار و تحصیل

      ترجمه: کار می‌کنید یا درس می‌خوانید؟

      نمونه جواب: I work in a company. I’m also learning English in my free time.

      نکته تعیین سطح: این سؤال معمولاً مسیر ادامه مصاحبه را مشخص می‌کند.

برای انتخاب کلاس مطمئن‌تر
فقط با تست آنلاین سطح واقعی‌ات مشخص نمی‌شود
تعیین سطح شفاهی کمک می‌کند سطح مکالمه، جمله‌سازی و دوره مناسبت دقیق‌تر مشخص شود.
تشخیص مکالمه انتخاب کلاس مناسب شروع بدون اشتباه
تعیین سطح شفاهی حافظ
مناسب قبل از ثبت‌نام کلاس زبان

  1. Tell me about your family.

    سطح A2خانواده

    ترجمه: درباره خانواده خود توضیح دهید.

    نمونه جواب: There are four people in my family: my parents, my brother, and me. We are very close.

    نکته تعیین سطح: واژگان خانواده، جمع بستن و جمله‌سازی ساده بررسی می‌شود.

  2. Do you have any brothers or sisters?

    سطح A1/A2have / has

    ترجمه: خواهر یا برادر دارید؟

    نمونه جواب: Yes, I have one sister. She is younger than me.

    نکته تعیین سطح: کاربرد have، تعداد و جمله اضافه بررسی می‌شود.

  3. Tell me about your home.

    سطح A2توصیف مکان

    ترجمه: درباره خانه خود توضیح دهید.

    نمونه جواب: I live in a small apartment. It has two bedrooms, a kitchen, and a living room.

    نکته تعیین سطح: توصیف ساده، واژگان خانه و ساختار it has بررسی می‌شود.

  4. Are there many shops near your home?

    سطح A2there is / there are

    ترجمه: نزدیک خانه شما فروشگاه‌های زیادی هست؟

    نمونه جواب: Yes, there are many shops near my home. There is also a small park.

    نکته تعیین سطح: ساختار there is / there are و توصیف محیط بررسی می‌شود.

  5. What is your favourite room? Why?

    سطح A2because

    ترجمه: اتاق مورد علاقه شما کدام است؟ چرا؟

    نمونه جواب: My favourite room is the living room because I can relax and watch movies there.

    نکته تعیین سطح: بیان دلیل با because یک نشانه مهم برای سطح A2 است.

  6. Tell me about one of your friends.

    سطح A2توصیف افراد

    ترجمه: درباره یکی از دوستان خود توضیح دهید.

    نمونه جواب: My best friend is Reza. He is kind, funny, and very hardworking. We usually play football together.

    نکته تعیین سطح: صفات شخصیتی، قیدهای تکرار و توصیف ساده بررسی می‌شود.

  7. What are your hobbies?

    سطح A2علایق

    ترجمه: سرگرمی‌های شما چیست؟

    نمونه جواب: I like reading books, walking, and watching English movies. They help me relax.

    نکته تعیین سطح: استفاده از like + ing و چند فعالیت ساده بررسی می‌شود.

  8. What is your favourite food?

    سطح A2سلیقه شخصی

    ترجمه: غذای مورد علاقه شما چیست؟

    نمونه جواب: My favourite food is pasta because it is simple, delicious, and easy to cook.

    نکته تعیین سطح: واژگان غذا و توان اضافه کردن دلیل کوتاه سنجیده می‌شود.

  9. What do you usually do at the weekend?

    سطح A2/B1روتین

    ترجمه: معمولاً آخر هفته چه کار می‌کنید؟

    نمونه جواب: I usually visit my family, go shopping, and spend some time with my friends.

    نکته تعیین سطح: قیدهای تکرار مثل usually و چند فعل پشت سر هم بررسی می‌شود.

  10. What do you do to relax?

    سطح A2/B1توضیح دلیل

    ترجمه: برای آرامش چه کار می‌کنید؟

    نمونه جواب: I usually listen to music or go for a walk. It helps me clear my mind after work.

    نکته تعیین سطح: اگر بتوانید دلیل و نتیجه اضافه کنید، جواب از A2 به سمت B1 می‌رود.

  11. What is your job?

    سطح A2/B1شغل

    ترجمه: شغل شما چیست؟

    نمونه جواب: I’m an accountant. I work for a private company and I mostly prepare financial reports.

    نکته تعیین سطح: اگر وظایف را توضیح دهید، جواب از معرفی ساده قوی‌تر می‌شود.

  12. Where do you work?

    سطح A2/B1محل کار

    ترجمه: کجا کار می‌کنید؟

    نمونه جواب: I work in a private company in the city center. The office is not very big, but the team is friendly.

    نکته تعیین سطح: توصیف محیط کار و اضافه کردن نظر شخصی ارزش پاسخ را بالاتر می‌برد.

  13. Why did you choose that job?

    سطح B1گذشته ساده

    ترجمه: چرا این شغل را انتخاب کردید؟

    نمونه جواب: I chose this job because I like working with numbers and solving practical problems. It also gives me a stable career path.

    نکته تعیین سطح: استفاده درست از chose و بیان دلیل با because بررسی می‌شود.

  14. What responsibilities do you have at work?

    سطح B1/B2وظایف کاری

    ترجمه: در محل کار چه مسئولیت‌هایی دارید؟

    نمونه جواب: I prepare reports, manage invoices, check financial records, and sometimes communicate with clients about payment issues.

    نکته تعیین سطح: استفاده از چند فعل دقیق و واژگان تخصصی‌تر سطح را بالاتر نشان می‌دهد.

  15. Do you like your job? Why or why not?

    سطح B1نظر و دلیل

    ترجمه: شغل خود را دوست دارید؟ چرا؟

    نمونه جواب: Yes, I like my job because it is stable and I learn new things. However, it can be stressful near the end of the month.

    نکته تعیین سطح: آوردن نکته مثبت و منفی، جواب را طبیعی‌تر و قوی‌تر می‌کند.

  16. If you had the chance, would you change your job?

    سطح B1/B2شرطی نوع دوم

    ترجمه: اگر فرصت داشتید، شغل خود را تغییر می‌دادید؟

    نمونه جواب: I would probably change my job if I found a better opportunity with more creativity and flexibility.

    نکته تعیین سطح: ساختار would + verb و if + past برای سنجش زبان فرضی کاربرد دارد.

  17. What do you study? Where do you study?

    سطح A2/B1تحصیل

    ترجمه: چه رشته‌ای می‌خوانید و کجا تحصیل می‌کنید؟

    نمونه جواب: I study computer science at university. I’m especially interested in programming and artificial intelligence.

    نکته تعیین سطح: اگر بعد از رشته، علاقه یا دلیل را اضافه کنید پاسخ کامل‌تر می‌شود.

  18. What are the main aspects of your subject?

    سطح B1/B2توضیح نیمه‌تحلیلی

    ترجمه: جنبه‌های اصلی رشته شما چیست؟

    نمونه جواب: My subject includes programming, data structures, problem-solving, and basic mathematics. It is challenging, but it teaches you how to think logically.

    نکته تعیین سطح: توضیح دادن یک موضوع تخصصی با زبان ساده نشانه سطح متوسط رو به بالاست.

  19. Do you plan to work in the same field in the future?

    سطح B1آینده

    ترجمه: قصد دارید در آینده در همین حوزه کار کنید؟

    نمونه جواب: Yes, I plan to work in the IT industry because it has many opportunities and it is changing very quickly.

    نکته تعیین سطح: plan to، because و واژگان آینده شغلی بررسی می‌شود.

  20. Tell me about your last holiday.

    سطح B1روایت در گذشته

    ترجمه: درباره آخرین تعطیلات خود توضیح دهید.

    نمونه جواب: Last summer, I went to Shiraz with my family. We visited historical places, tried local food, and took many photos. It was relaxing and memorable.

    نکته تعیین سطح: گذشته ساده، ترتیب اتفاقات و توصیف تجربه بررسی می‌شود.

  21. Tell me about your favourite movie.

    سطح B1نظر شخصی

    ترجمه: درباره فیلم مورد علاقه خود توضیح دهید.

    نمونه جواب: My favourite movie is The Pursuit of Happyness. I like it because the story is inspiring and it shows how important persistence is.

    نکته تعیین سطح: نظر، دلیل و واژگان احساسی یا انتزاعی سنجیده می‌شود.

  22. What kind of movies do you like? Why?

    سطح B1دسته‌بندی

    ترجمه: چه نوع فیلم‌هایی دوست دارید؟ چرا؟

    نمونه جواب: I usually like comedy and drama movies. Comedy helps me relax, but drama movies often make me think about real-life problems.

    نکته تعیین سطح: مقایسه دو نوع فیلم و توضیح دلیل، پاسخ را قوی‌تر می‌کند.

  23. Tell me about someone you admire.

    سطح B2توصیف انتزاعی

    ترجمه: درباره کسی که تحسینش می‌کنید صحبت کنید.

    نمونه جواب: I admire my mother because she is patient, responsible, and supportive. She has taught me to stay calm even when things are difficult.

    نکته تعیین سطح: صفات انتزاعی و توضیح اثر آن شخص روی زندگی بررسی می‌شود.

  24. If you could change one thing about your life, what would it be?

    سطح B2زبان فرضی

    ترجمه: اگر می‌توانستید یک چیز را در زندگی خود تغییر دهید، آن چه بود؟

    نمونه جواب: I would improve my time management because I sometimes waste time on small tasks. If I managed my time better, I could study more consistently.

    نکته تعیین سطح: ترکیب would، if و دلیل‌آوری نشانه سطح B1/B2 است.

  25. If you won a million dollars, what would you do?

    سطح B2شرطی

    ترجمه: اگر یک میلیون دلار برنده می‌شدید، چه می‌کردید؟

    نمونه جواب: I would invest part of it, help my family, and maybe start a small business. It would give me more freedom and less financial pressure.

    نکته تعیین سطح: جواب چندبخشی و توضیح نتیجه، سطح پاسخ را بالا می‌برد.

  26. If you could travel anywhere in the world, where would you go?

    سطح B2سفر فرضی

    ترجمه: اگر می‌توانستید به هر جای دنیا سفر کنید، کجا می‌رفتید؟

    نمونه جواب: I would go to Japan because I’m interested in its culture, food, and technology. I would travel with my friends and visit both modern cities and historical places.

    نکته تعیین سطح: توسعه پاسخ چندبخشی و کنترل ساختارهای فرضی بررسی می‌شود.

  27. Why do you want to learn English?

    سطح B1هدف یادگیری

    ترجمه: چرا می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید؟

    نمونه جواب: I want to learn English for my job, travel, and personal growth. I also need it to communicate better with people from other countries.

    نکته تعیین سطح: این سؤال پرتکرار است؛ جواب باید طبیعی باشد، نه حفظی.

  28. What are you planning to do after you improve your English?

    سطح B1/B2برنامه آینده

    ترجمه: بعد از بهتر شدن زبان انگلیسی چه برنامه‌ای دارید؟

    نمونه جواب: I’m planning to apply for better job opportunities and take an international exam in the future.

    نکته تعیین سطح: ساختار be planning to و واژگان هدف‌محور سنجیده می‌شود.

  29. Please describe this picture.

    سطح A2/B1تصویرخوانی

    ترجمه: لطفاً این تصویر را توصیف کنید.

    نمونه جواب: I can see a family sitting at a table. They are having dinner and talking to each other. They look happy and relaxed.

    نکته تعیین سطح: حال استمراری، توصیف افراد و برداشت کلی از تصویر بررسی می‌شود.

  30. What is this person wearing and doing?

    سطح A2/B1لباس و فعالیت

    ترجمه: این شخص چه پوشیده و چه کاری انجام می‌دهد؟

    نمونه جواب: He is wearing a dark jacket and jeans. He is talking on the phone and walking in the street.

    نکته تعیین سطح: واژگان پوشاک و حال استمراری بررسی می‌شود.

  31. Role-play: You are in a clothes shop. Ask for a shirt, a different colour, and the price.

    سطح A2/B1Role-play

    ترجمه: نقش‌آفرینی: در فروشگاه لباس هستید. پیراهن، رنگ دیگر و قیمت را بپرسید.

    نمونه جواب: Hello. Could I have a shirt, please? Do you have it in blue? How much is it? Thank you.

    نکته تعیین سطح: ادب در درخواست، ترتیب سؤال‌ها و زبان کاربردی بررسی می‌شود.

  32. Role-play: You have a hotel reservation, but the room has one bed instead of two.

    سطح B2حل مسئله

    ترجمه: نقش‌آفرینی: اتاق دو تخته رزرو کرده‌اید اما اتاق فقط یک تخت دارد.

    نمونه جواب: Excuse me, I booked a twin room, but this room has only one bed. Could you please change it to a twin room? I really need two beds.

    نکته تعیین سطح: توان توضیح مشکل، درخواست مودبانه و قاطعیت بررسی می‌شود.

  33. What is your opinion of the infrastructure in your home city?

    سطح C1نظر تحلیلی

    ترجمه: نظر شما درباره زیرساخت‌های شهر محل زندگی‌تان چیست؟

    نمونه جواب: In my opinion, the infrastructure has improved in recent years, especially public transportation. However, traffic congestion and poor urban planning are still serious problems.

    نکته تعیین سطح: واژگان انتزاعی، تضاد با however و تحلیل شهری بررسی می‌شود.

  34. Are there any forms of art that should not be considered art?

    سطح C1بحث انتزاعی

    ترجمه: آیا شکل‌هایی از هنر وجود دارد که نباید هنر محسوب شوند؟

    نمونه جواب: I think art is highly subjective, so it is difficult to draw a clear line. However, if something is designed mainly to harm or dehumanize people, I would question its artistic value.

    نکته تعیین سطح: توان بیان نظر محتاطانه و دقیق در موضوع انتزاعی سنجیده می‌شود.

  35. What are the advantages and disadvantages of relying only on digital communication?

    سطح C1/C2مقایسه

    ترجمه: مزایا و معایب اتکا به ارتباطات دیجیتال چیست؟

    نمونه جواب: Digital communication is fast, convenient, and often more accessible. On the other hand, relying on it too heavily can weaken real emotional connection and increase the risk of misunderstanding.

    نکته تعیین سطح: مقایسه متعادل، واژگان دقیق و انسجام پاسخ بررسی می‌شود.

  36. What changes could improve the travel experience in your country?

    سطح C1پیشنهاد و پیامد

    ترجمه: چه تغییراتی می‌تواند تجربه سفر را در کشور شما بهتر کند؟

    نمونه جواب: More reliable public transport, clearer tourist information, and better online booking systems could significantly improve the travel experience. These changes would save time and reduce stress for travelers.

    نکته تعیین سطح: پیشنهاد دادن و توضیح اثرات آن، نشانه پاسخ پیشرفته است.

  37. Do you think artificial intelligence will change education?

    سطح C1موضوع روز

    ترجمه: فکر می‌کنید هوش مصنوعی آموزش را تغییر می‌دهد؟

    نمونه جواب: Yes, I think artificial intelligence will make education more personalized. However, it should support teachers rather than replace them, because human interaction is still essential for motivation and feedback.

    نکته تعیین سطح: استفاده از ایده متعادل، rather than و because پاسخ را قوی‌تر می‌کند.

  38. Should people focus more on job security or personal passion?

    سطح C1بحث دوطرفه

    ترجمه: مردم باید بیشتر روی امنیت شغلی تمرکز کنند یا علاقه شخصی؟

    نمونه جواب: I don’t think it should be a simple choice between the two. Job security is important, especially in uncertain economic conditions, but personal passion often leads to better performance and long-term satisfaction.

    نکته تعیین سطح: پاسخ غیرسیاه‌وسفید و تحلیل دوطرفه، سطح بالاتری را نشان می‌دهد.

  39. What makes a good leader?

    سطح B2/C1تعریف و مثال

    ترجمه: چه چیزی یک رهبر خوب می‌سازد؟

    نمونه جواب: A good leader should be decisive, fair, and emotionally intelligent. In my view, the best leaders listen carefully but still take responsibility when difficult decisions have to be made.

    نکته تعیین سطح: تعریف مفهومی، صفت‌های دقیق و مثال کاربردی بررسی می‌شود.

  40. Is it better to study abroad or in your own country?

    سطح B2/C1مقایسه

    ترجمه: تحصیل در خارج بهتر است یا در کشور خودتان؟

    نمونه جواب: Studying abroad can broaden your perspective and improve your independence. However, studying in your own country can be more affordable and emotionally easier, so the better choice depends on a person’s goals and resources.

    نکته تعیین سطح: مقایسه، نتیجه‌گیری و استفاده از depends on پاسخ را کامل‌تر می‌کند.

  41. How has technology changed the way people learn languages?

    سطح C1تحلیل تغییر

    ترجمه: فناوری چگونه روش یادگیری زبان را تغییر داده است؟

    نمونه جواب: Technology has made language learning more flexible and accessible. Learners can now practice listening, speaking, vocabulary, and pronunciation through apps, videos, online classes, and interactive tools.

    نکته تعیین سطح: استفاده از present perfect و فهرست‌سازی منظم مهارت‌ها بررسی می‌شود.

  42. What is one social problem that should receive more attention?

    سطح C1/C2تحلیل اجتماعی

    ترجمه: یک مشکل اجتماعی که باید بیشتر به آن توجه شود چیست؟

    نمونه جواب: I think mental health should receive more attention, especially among young people. Many people still avoid discussing it openly, which can prevent them from asking for help at the right time.

    نکته تعیین سطح: موضوع اجتماعی، علت و پیامد باید با زبان دقیق بیان شود.

  43. Grammar: She ___ to work every day.

    سطح A1/A2گرامر

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: او هر روز به محل کار می‌رود.

    نمونه جواب: b) goes

    نکته تعیین سطح: سوم‌شخص مفرد در حال ساده بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) go / b) goes / c) going / d) gone

  44. Grammar: I ___ TV when you called me.

    سطح B1گرامر

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: وقتی تماس گرفتی، داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم.

    نمونه جواب: b) was watching

    نکته تعیین سطح: تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) watched / b) was watching / c) watch / d) am watching

  45. Grammar: If I had more time, I ___ a new language.

    سطح B1/B2گرامر

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: اگر وقت بیشتری داشتم، یک زبان جدید یاد می‌گرفتم.

    نمونه جواب: c) would learn

    نکته تعیین سطح: شرطی نوع دوم برای موقعیت فرضی بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) learn / b) will learn / c) would learn / d) learned

  46. Grammar: I have lived here ___ 2020.

    سطح B1گرامر

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: من از سال ۲۰۲۰ اینجا زندگی کرده‌ام.

    نمونه جواب: b) since

    نکته تعیین سطح: کاربرد since با نقطه شروع زمان بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) for / b) since / c) from / d) during

  47. Vocabulary: I need to ___ a decision soon.

    سطح B1واژگان

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: باید به زودی تصمیم بگیرم.

    نمونه جواب: b) make

    نکته تعیین سطح: کالوکیشن make a decision بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) do / b) make / c) take / d) have

  48. Vocabulary: The lecture was very ___. I learned a lot.

    سطح B1/B2واژگان

    ترجمه: گزینه درست را انتخاب کنید: سخنرانی بسیار آموزنده بود.

    نمونه جواب: a) informative

    نکته تعیین سطح: تشخیص نقش کلمه و صفت مناسب بررسی می‌شود. گزینه‌ها: a) informative / b) information / c) inform / d) informed

  49. Reading: Mina studies English after work and listens to podcasts on the bus. Why does she listen to podcasts?

    سطح A2/B1Reading

    ترجمه: مینا بعد از کار انگلیسی می‌خواند و در اتوبوس پادکست گوش می‌دهد. چرا پادکست گوش می‌دهد؟

    نمونه جواب: Because she uses her time on the bus to practice listening.

    نکته تعیین سطح: درک اطلاعات مستقیم و نتیجه‌گیری ساده سنجیده می‌شود.

  50. Reading: Online classes save commuting time. However, students need discipline. What is one disadvantage?

    سطح B1/B2Reading

    ترجمه: کلاس آنلاین زمان رفت‌وآمد را کم می‌کند، اما دانشجو باید نظم شخصی داشته باشد. یک ضعف چیست؟

    نمونه جواب: Students need discipline to follow the lessons regularly.

    نکته تعیین سطح: تشخیص تضاد با however و استخراج نکته منفی بررسی می‌شود.

  51. Writing: Write 4–5 sentences about your daily routine.

    سطح A2/B1Writing

    ترجمه: درباره برنامه روزانه خود ۴ تا ۵ جمله بنویسید.

    نمونه جواب: I usually wake up at 7 a.m. and have breakfast with my family. Then I go to work and spend most of the day at the office. In the evening, I study English for about thirty minutes. After that, I watch a movie or read a book.

    نکته تعیین سطح: زمان حال ساده، قیدهای تکرار و ترتیب منطقی جملات بررسی می‌شود.

  52. Writing: Write a short paragraph about why you want to learn English.

    سطح B1/B2Writing

    ترجمه: یک پاراگراف کوتاه درباره دلیل یادگیری انگلیسی بنویسید.

    نمونه جواب: I want to learn English because it can help me in my career and personal life. Many useful resources on the internet are in English, so improving my language skills gives me access to better information. I also want to travel more comfortably and communicate with people from different countries.

    نکته تعیین سطح: انسجام، دلیل‌آوری، واژگان هدف‌محور و جمله‌های چندبخشی سنجیده می‌شود.

  53. Listening transcript: The meeting is not at nine. It starts at half past ten. What time is the meeting?

    سطح A2Listening

    ترجمه: متن شنیداری: جلسه ساعت ۹ نیست؛ ساعت ده و نیم شروع می‌شود. جلسه چه ساعتی است؟

    نمونه جواب: The meeting is at 10:30 a.m.

    نکته تعیین سطح: شنیدن ساعت و تشخیص اصلاح اطلاعات بررسی می‌شود.

  54. Speaking: Compare online classes and in-person classes.

    سطح B2Speaking

    ترجمه: کلاس آنلاین و کلاس حضوری را مقایسه کنید.

    نمونه جواب: Online classes are more flexible because students can study from home and save time. In-person classes, however, may create stronger interaction between students and teachers. In my opinion, the best option depends on the learner’s schedule, motivation, and learning style.

    نکته تعیین سطح: مقایسه، however، in my opinion و نتیجه‌گیری بررسی می‌شود.

برای انتخاب کلاس مطمئن‌تر
فقط با تست آنلاین سطح واقعی‌ات مشخص نمی‌شود
تعیین سطح شفاهی کمک می‌کند سطح مکالمه، جمله‌سازی و دوره مناسبت دقیق‌تر مشخص شود.
تشخیص مکالمه انتخاب کلاس مناسب شروع بدون اشتباه
تعیین سطح شفاهی حافظ
مناسب قبل از ثبت‌نام کلاس زبان

نمونه سوالات کتبی تعیین سطح زبان انگلیسی

در همین لیست، سؤال‌های ۴۹ تا ۶۰ بخش کتبی را پوشش می‌دهند. این بخش برای رقابت سئویی مهم است، چون کاربر فقط دنبال سوالات شفاهی نیست و معمولاً می‌خواهد بداند گرامر، واژگان، درک مطلب و Writing هم چطور سنجیده می‌شود.

نکته: اگر آزمون تعیین سطح شما برای بزرگسالان نیست و می‌خواهید نمونه سؤال مناسب کودک ببینید، بهتر است سراغ صفحه سوالات تعیین سطح کودکان بروید؛ چون نوع سؤال، لحن ممتحن و معیار سنجش در کودکان با بزرگسالان فرق دارد.

آزمون تعیین سطح زبان شامل چه بخش‌هایی است؟

همه آزمون‌های تعیین سطح دقیقاً یک شکل نیستند، اما بیشتر آن‌ها ترکیبی از سوالات شفاهی و کتبی هستند. در مصاحبه شفاهی، ممتحن می‌خواهد ببیند چقدر روان صحبت می‌کنید، سوال را درست متوجه می‌شوید یا نه، و آیا می‌توانید جواب خود را گسترش دهید. در بخش کتبی هم معمولاً گرامر، واژگان، درک مطلب و گاهی نوشتن یک متن کوتاه بررسی می‌شود.

سوالات شفاهیمعرفی، خانواده، شغل، تحصیل، علایق، تجربه گذشته، برنامه آینده و نظر شخصی.
سوالات کتبیگرامر، واژگان، درک مطلب، جمله‌سازی، تکمیل متن و گاهی Writing کوتاه.
نتیجه آزمونسطح تقریبی شما معمولاً در بازه‌های A1، A2، B1، B2، C1 یا C2 مشخص می‌شود.

معیار نمره‌دهی در آزمون تعیین سطح زبان

در تعیین سطح، فقط درست یا غلط بودن جواب مهم نیست. ممکن است دو نفر به یک سؤال جواب درست بدهند، اما یکی در سطح A2 باشد و دیگری در سطح B2؛ چون کیفیت جمله‌سازی، دامنه واژگان، روانی و توانایی توضیح دادن در سطح‌های مختلف فرق دارد.

معیار نشانه سطح پایین‌تر نشانه سطح قوی‌تر
روانی مکالمه مکث زیاد، جواب‌های خیلی کوتاه، قطع شدن جمله‌ها پاسخ پیوسته، مکث طبیعی، توان ادامه دادن مکالمه
دقت گرامری اشتباه‌های پرتکرار در زمان‌ها، فعل کمکی و ساختار جمله استفاده نسبتاً درست از حال، گذشته، آینده، شرطی و جملات پیچیده
دامنه واژگان تکرار چند کلمه ساده و ناتوانی در توضیح ایده استفاده از صفت، قید، کالوکیشن، مثال و واژگان دقیق‌تر
گسترش پاسخ جواب‌های تک‌کلمه‌ای مثل Yes، No، Good جواب همراه با دلیل، مثال، توضیح و مقایسه

اشتباهات رایج در جواب دادن به سوالات تعیین سطح زبان

خیلی از زبان‌آموزان سطح واقعی خود را پایین‌تر نشان می‌دهند، نه به خاطر اینکه زبانشان خیلی ضعیف است؛ بلکه چون جواب را بیش از حد کوتاه، حفظی یا فارسی‌زده می‌دهند.

  • جواب تک‌کلمه‌ای: به جای Yes یا No، یک دلیل کوتاه هم اضافه کنید.
  • ترجمه مستقیم از فارسی: جمله I am work غلط است؛ درستش I work یا I am working است.
  • اشتباه در زمان گذشته: جمله I go to Shiraz last year غلط است؛ درستش I went to Shiraz last year است.
  • حفظ کردن جواب‌های آماده: اگر جواب خیلی حفظی باشد، ممتحن با یک سؤال فرعی سریع متوجه می‌شود.
  • ترس از مکث: مکث کوتاه طبیعی است. بهتر است بگویید Let me think for a second تا اینکه جواب عجولانه بدهید.
  • استفاده نکردن از because: در بیشتر جواب‌ها یک دلیل ساده می‌تواند سطح پاسخ شما را بهتر نشان دهد.

چطور برای آزمون تعیین سطح آماده شویم؟

برای آمادگی، لازم نیست ده‌ها جواب را حفظ کنید. بهتر است برای هر موضوع، چند ایده آماده داشته باشید: معرفی، خانواده، شغل، تحصیل، علایق، تجربه گذشته و هدف یادگیری زبان. سپس هر جواب را با سه بخش بسازید: جواب مستقیم، دلیل، مثال کوتاه.

موضوع تمرین پیشنهادی نمونه ساختار جواب
معرفی شخصی نام، شهر، شغل یا تحصیل را در ۳۰ ثانیه بگویید. My name is… I live in… I work/study…
علایق دو سرگرمی را با دلیل توضیح دهید. I like… because… For example…
گذشته یک خاطره کوتاه از سفر، فیلم یا تجربه کاری تعریف کنید. Last year, I… Then… It was…
نظر شخصی درباره یک موضوع دوطرفه نظر بدهید. In my opinion… However… For example…

دانلود PDF سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب

اگر می‌خواهید قبل از آزمون، سؤال‌ها را خارج از سایت مرور کنید، فایل PDF را دانلود کنید. پیشنهاد بهتر این است که فقط جواب‌ها را نخوانید؛ آن‌ها را با صدای بلند تمرین کنید، صدای خودتان را ضبط کنید و ببینید آیا می‌توانید بدون مکث زیاد پاسخ را کامل بگویید یا نه.

فایل PDF تمرینی

مناسب برای مرور سریع سوالات شفاهی و کتبی تعیین سطح زبان بزرگسالان.

دانلود PDF سوالات تعیین سطح زبان

سوالات متداول درباره سوالات تعیین سطح زبان

سوالات رایج آزمون تعیین سطح زبان چیست؟
سوالات رایج تعیین سطح معمولاً درباره معرفی شخصی، خانواده، محل زندگی، شغل، تحصیل، علایق، تجربه‌های گذشته، هدف یادگیری زبان و نظر شخصی هستند. در سطح‌های بالاتر ممکن است درباره موضوعات اجتماعی، تکنولوژی، مهاجرت، کار و سبک زندگی هم سؤال شود.

در تعیین سطح زبان انگلیسی شفاهی چه سوالاتی می‌پرسند؟
در بخش شفاهی معمولاً با سوالات ساده مثل نام، شهر و شغل شروع می‌شود و بعد به سوالات بازتر مثل توضیح درباره خانواده، آخرین سفر، فیلم مورد علاقه، هدف یادگیری انگلیسی یا نظر درباره یک موضوع می‌رسد.

آیا نمونه سوالات تعیین سطح زبان با جواب PDF برای آمادگی کافی است؟
PDF برای آشنایی با فضای آزمون بسیار مفید است، اما کافی نیست که جواب‌ها را فقط بخوانید. باید با صدای بلند تمرین کنید، جواب خودتان را بسازید و بتوانید به سؤال‌های فرعی هم پاسخ بدهید.

آزمون تعیین سطح زبان چند سوال دارد؟
تعداد سوالات ثابت نیست. بعضی آزمون‌ها حدود ۳۰ تا ۵۰ سؤال کتبی دارند و بعضی دیگر همراه با مصاحبه شفاهی کوتاه انجام می‌شوند. هدف اصلی، تشخیص دقیق سطح است نه صرفاً تعداد سؤال‌ها.

برای تعیین سطح زبان چه بخوانیم؟
بهتر است گرامر پایه، زمان حال ساده، گذشته ساده، حال کامل، واژگان روزمره، معرفی شخصی، علایق، شغل، تحصیل و چند موضوع ساده برای مکالمه را مرور کنید. حفظ کردن جواب‌های آماده توصیه نمی‌شود.

اگر در تعیین سطح جواب اشتباه بدهیم چه می‌شود؟
اشتباه کردن در تعیین سطح طبیعی است. ممتحن معمولاً با یک جواب اشتباه درباره سطح شما تصمیم نهایی نمی‌گیرد؛ بلکه مجموعه‌ای از پاسخ‌ها، روانی، گرامر، واژگان و درک سؤال را بررسی می‌کند.

سطح A1، A2، B1، B2 و C1 در تعیین سطح یعنی چه؟
A1 و A2 سطح‌های پایه هستند، B1 و B2 سطح‌های متوسط محسوب می‌شوند و C1 سطح پیشرفته است. در سطح‌های بالاتر، زبان‌آموز باید بتواند نظر بدهد، دلیل بیاورد، مثال بزند و از ساختارهای پیچیده‌تر استفاده کند.

فرق تعیین سطح بزرگسالان با کودکان چیست؟
در تعیین سطح بزرگسالان، سوالات بیشتر درباره کار، تحصیل، هدف یادگیری، تجربه‌ها و نظر شخصی است. در تعیین سطح کودکان، سوالات ساده‌تر، تصویری‌تر و متناسب با سن کودک طراحی می‌شود.

مطالب مرتبط ....

نظرات کاربران

18 پاسخ

  1. مطلب مفیدی بود. این سوالا بیشتر جنبه‌ی صحبت کردن و گرامر رو نشون می‌ده. می‌خواستم بدونم تو آزمون تعیین سطح، قسمت‌های شنیداری و خوندن هم به همین شکل جزئی بررسی می‌شن؟ .

  2. من خودم تو یه همچین آزمونی شرکت کردم و واقعاً همون‌قدر بی‌دردسر بود که گفتین، فقط می‌خوان بدونن از کجا باید شروع کنین. این نمونه سوالا خیلی کمک می‌کنه آدم یه کم خیالش راحت بشه. ممنون از شما .

  3. دمتون گرم. خیلی وقت بود دنبال چندتا نمونه سوال تعیین سطح زبان بزرگسالان می‌گشتم که ببینم اصلا اوضاعم چطوره. اینکه سوال‌ها رو سطح‌بندی کرده بودید و جواب هم داشت دیگه کاملِ کامل بود. یه سوال: معمولاً توی آزمون‌های اصلی، بخش شنیداری (Listening) هم به همین شکله؟ یکم استرس اون بخش رو دارم!

    1. سلام آقای امینی عزیز، خوشحالیم که این مطلب برایتان مفید بوده.
      سوال بسیار خوبی پرسیدید. بخش شنیداری (Listening) در آزمون‌های استاندارد کمی متفاوت است؛ معمولاً یک فایل صوتی برایتان پخش می‌شود و باید بر اساس آن به سوالات پاسخ دهید.

      برای کم کردن استرس و آمادگی بیشتر، پیشنهاد می‌کنیم در یوتیوب عبارت “English Listening Practice” را جستجو کنید تا با نمونه‌های واقعی آشنا شوید. گوش دادن به پادکست و دیدن فیلم به زبان اصلی هم فوق‌العاده کمکتان می‌کند.
      علاوه بر این، ما قبلا مفصل در مورد روش های تقویت لیستینگ تو مقاله زیر صحبت کردیم، پیشنهاد میکنم نگاهی هم به این مقاله بندازید:
      https://www.hafezedu.com/blog/what-is-transcription/

      موفق باشید!

  4. سلام، مرسی بابت این سوالا. من هفته پیش یه موسسه‌ای تعیین سطح دادم، سوالای بخش گرامرش خیلی شبیه همین نمونه‌های متوسط و پیشرفته شما بود. واقعاً اگه اینا رو از قبل دیده بودم با اعتماد به نفس خیلی بیشتری می‌رفتم سر جلسه. به نظرم برای هر کسی که می‌خواد شروع کنه، دیدن اینا واجبه.

    1. سلام خانم وحدتی، یک دنیا ممنون که تجربه ارزشمندتان را با ما به اشتراک گذاشتید.
      کاملاً درست می‌فرمایید! هدف ما هم دقیقاً همین است؛ اینکه با آشنایی با ساختار سوالات، اعتماد به نفس شما را بالا ببریم و استرس آزمون را به حداقل برسانیم.

      بسیار خوشحالیم که این مطلب برای شما مفید بوده و برایتان آرزوی موفقیت روزافزون داریم.

  5. یه سؤال داشتم: این سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان که میگین، بیشتر رو حرف زدن (مکالمه) زوم می‌کنن یا اینکه نمره گرامر و رایتینگ هم خیلی تو سطح آدم تأثیر داره؟ بعد اینکه، اگه کسی بخواد قبل از آزمون واقعی آماده بشه، استفاده از نمونه سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب pdf چقدر می‌تونه کمکش کنه؟ یعنی واقعاً شبیهِ سؤالای اصلی هستن؟ مرسی که جواب میدین. 🙏

    1. سلام سارا عزیز!
      آزمون‌های تعیین سطح معتبر، فقط روی صحبت کردن زوم نمی‌کنن؛ گرامر و رایتینگ هم خیلی مهم هستن. نمونه سوالات PDF برای آشنایی با فرمت خوبن، اما شبیه خود آزمون اصلی نیستن چون آزمون اصلی هوشمنده و سؤالاتش بر اساس عملکرد شما تغییر می‌کنه.

  6. می‌خواستم بپرسم کلاً توی آزمون سوالات تعیین سطح زبان، نحوه نمره‌دهی چجوریه؟ مثلاً اگه یکی جواب نسبتاً درست بده ولی گرامرش خیلی ضعیف باشه، نمره بهتری می‌گیره یا اونی که جواب‌های کوتاه ولی گرامری بی‌نقص می‌ده؟ و اینکه این مدل امتیازدهی برای سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان و بچه‌ها فرق می‌کنه؟

    1. سلام علی عزیز.
      تو نمره‌دهی، معیارها چندتا هستن. اگه بتونید منظور رو روان و کامل برسونید، حتی با اشتباهات جزئی گرامری، بهتر از کسیه که جواب کوتاه و بی‌نقص میده. برای سطوح بالا (C1 به بعد)، البته دقت گرامری حرف اول رو می‌زنه. نمره‌دهی بچه‌ها و بزرگسالان هم کاملاً با هم فرق داره.

  7. من سطحم قبلاً خوب بود ولی الان چند ساله دور بودم از زبان. برای اینکه خودم رو بسنجم، دنبال یه فایل منسجم می‌گشتم. توی این صفحه یا کانال تلگرامتون نمونه سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب pdf رایگان هم قرار دادید؟ چون من تایمم کمه و میخوام فایل رو دانلود کنم و توی مسیر رفت و برگشت به شرکت روی گوشی مرور کنم.

    1. سلام امیرحسین جان. بله، توی همین صفحه لینک دانلود PDF نمونه سوالات رو با جواب برات گذاشتیم که خوراکِ مطالعه توی مسیره! البته پیشنهاد می‌کنم اگر وقت کردی، «تعیین سطح آنلاین» سایت رو هم شرکت کنی که دقیق‌تر وضعیتت دستت بیاد. موفق باشی.

  8. یه سوال مهم داشتم. این سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان که اینجا بررسی کردید، استانداردش بر اساس کتاب‌های امریکن انگلیش فایل هست یا تاپ ناچ؟ من می‌خوام دوباره کلاس برم ولی نگرانم که تعیین سطحم پایین بشه و مجبور شم از ترم‌های خیلی پایین بشینم سر کلاس. ممنون می‌شم راهنمایی کنید.

    1. سلام شیوا عزیز. خیالتون راحت، سوالات ما استاندارده و مختص به کتاب خاصی (مثل تاپ‌ناچ یا امریکن فایل) نیست؛ در واقع سطح کلی زبان شما رو می‌سنجیم. نگران نباشید، قرار نیست الکی از ترم‌های پایین بشینید؛ هدف اینه که دقیقاً کلاسی برید که براتون مفید باشه، نه تکراری.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

8 + 13 =