برخلاف تصور بسیاری از افراد، هدف آزمون تعیین سطح سنجش یا قضاوت نیست، بلکه پیدا کردن مناسبترین سطح آموزشی برای هر زبانآموز است؛ به همین دلیل، استرس در این مرحله کاملاً بیمورد است. در این مقاله به بررسی مهمترین سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی بزرگسالان میپردازیم تا با ساختار این آزمونها آشنا شوید و بدانید دقیقاً چه انتظاری باید داشته باشید. اگر بعد از آشنایی با ساختار آزمون تعیین سطح، قصد دارید یادگیری زبان انگلیسی را بهصورت اصولی و متناسب با سطح خود شروع کنید، شرکت در کلاس زبان انگلیسی بزرگسالان میتواند بهترین قدم بعدی باشد.
رایجترین سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان
سوالات مبتدی آزمون تعیین سطح
۱. نمونه سوال: ?What is your name
ترجمه: نام شما چیست؟
نمونه جواب: .My name is Ali
ترجمه نمونه جواب: نام من علی است.
نکته تعیین سطح: پاسخ کوتاهِ درست، تلفظ و اعتمادبهنفس؛ سطح A1.
۲. نمونه سوال: ?How do you spell your first name / surname
ترجمه: نام / نام خانوادگی خود را چگونه هجی میکنید؟
نمونه جواب: .My first name is Ali. A-L-I
ترجمه نمونه جواب: نام من علی است. A-L-I.
نکته تعیین سطح: شناخت حروف، مهارت هجی کردن، سرعت و دقت؛ A1/A2.
۳. نمونه سوال: ?Where are you from
ترجمه: اهل کجا هستید؟
نمونه جواب: .I’m from Iran
ترجمه نمونه جواب: من اهل ایران هستم.
نکته تعیین سطح: ساختارهای پایه (I’m from…) و واژگان کشور/شهر؛ A1.
۴. نمونه سوال: ?Where do you live now
ترجمه: اکنون کجا زندگی میکنید؟
نمونه جواب: I live in Tehran now.
ترجمه نمونه جواب: من اکنون در تهران زندگی میکنم.
نکته تعیین سطح: تمایز from / live، ساختار حال ساده؛ A1/A2.
۵. نمونه سوال: ?How old are you
ترجمه: چند سال دارید؟
نمونه جواب: .I’m 28 years old
ترجمه نمونه جواب: من ۲۸ سال دارم.
نکته تعیین سطح: اعداد و روانی پایه؛ A1.
۶. نمونه سوال: ?Do you work or study
ترجمه: آیا کار میکنید یا تحصیل میکنید؟
نمونه جواب: .I work. / I study
ترجمه نمونه جواب: من کار میکنم. / من درس میخوانم.
نکته تعیین سطح: سؤال کلیدی برای باز کردن شاخهی کار/تحصیل؛ A1/A2.
خانه، خانواده، توصیفهای ساده (A1–A2)
۷. نمونه سوال: .Tell me about your family
ترجمه رسمی: درباره خانواده خود توضیح دهید.
نمونه جواب: .There are four people in my family: my parents, my sister, and me
ترجمه نمونه جواب: در خانوادهٔ من چهار نفر هستیم: پدر و مادرم، خواهرم و من.
نکته تعیین سطح: ضمایر/مالکیت، واژگان خانواده، جملهسازی ساده؛ A2.
۸. نمونه سوال: ?Do you have any brothers or sisters
ترجمه رسمی: آیا خواهر یا برادر دارید؟
نمونه جواب: .Yes, I have one sister
ترجمه نمونه جواب: بله، من یک خواهر دارم.
نکته تعیین سطح: کاربرد have/has و تعداد؛ A1/A2.
۹. نمونه سوال: .Tell me about your home
ترجمه رسمی: درباره محل سکونت خود توضیح دهید.
نمونه جواب: .I live in a small apartment. It has two bedrooms and a living room
ترجمه نمونه جواب: من در یک آپارتمان کوچک زندگی میکنم. دو اتاق خواب و یک اتاق نشیمن دارد.
نکته تعیین سطح: there is/are، واژگان اتاقها و توصیف ساده؛ A2.
۱۰. نمونه سوال: ?Are there a lot of shops near your home
ترجمه رسمی: آیا نزدیک محل سکونت شما فروشگاههای زیادی وجود دارد؟
نمونه جواب: .Yes, there are a lot of shops near my home
ترجمه نمونه جواب: بله، نزدیک خانهٔ من فروشگاههای زیادی وجود دارد.
نکته تعیین سطح: پرسشسازی، کمیّتسنجها (a lot of)؛ A2.
۱۱. نمونه سوال: ?Have you got a garden
ترجمه رسمی: آیا باغچه دارید؟
نمونه جواب: .No, I haven’t got a garden
ترجمه نمونه جواب: خیر، من باغچه ندارم.
نکته تعیین سطح: have got / have، پاسخ کوتاه yes/no؛ A2.
۱۲. نمونه سوال: ?What is your favourite room? Why
ترجمه رسمی: اتاق مورد علاقه شما کدام است؟ چرا؟
نمونه جواب: .My favourite room is the living room because I can relax there
ترجمه نمونه جواب: اتاق مورد علاقهٔ من اتاق نشیمن است، زیرا میتوانم آنجا استراحت کنم.
نکته تعیین سطح: بیان دلیل (because) و صفتها؛ A2.
۱۳. نمونه سوال: .Tell me about one of your friends. Describe him/her
ترجمه رسمی: درباره یکی از دوستان خود توضیح دهید. او را توصیف کنید.
نمونه جواب: .My best friend is kind and hardworking. She is also very funny
ترجمه نمونه جواب: بهترین دوست من مهربان و سختکوش است. او همچنین بسیار شوخطبع است.
نکته تعیین سطح: صفات ظاهری/شخصیتی، ساختار توصیف؛ A2.
برای استفاده از خدمات مشاوره موسسه زبان حافظ کلیک کنید
علایق، سلیقهها، روتین روزانه (A2–B1)
۱۴. نمونه سوال: What are your hobbies?
ترجمه رسمی: سرگرمیهای شما چیست؟
نمونه جواب: I like reading and watching movies.
ترجمه نمونه جواب: من خواندن و تماشای فیلم را دوست دارم.
نکته تعیین سطح: واژگان علایق + جملهسازی حال ساده؛ A2.
۱۵. نمونه سوال: What is your favourite food?
ترجمه رسمی: غذای مورد علاقه شما چیست؟
نمونه جواب: My favourite food is pasta.
ترجمه نمونه جواب: غذای مورد علاقهٔ من پاستا است.
نکته تعیین سطح: واژگان غذا، پاسخ ساده و قابل گسترش؛ A2.
۱۶. نمونه سوال: What colour do you like best?
ترجمه رسمی: کدام رنگ را بیشتر از همه میپسندید؟
نمونه جواب: I like blue best.
ترجمه نمونه جواب: من رنگ آبی را از همه بیشتر میپسندم.
نکته تعیین سطح: واژگان پایه + مقایسه ترجیحات؛ A1/A2.
۱۷. نمونه سوال: What do you usually do at the weekend?
ترجمه رسمی: معمولاً آخر هفته چه کار میکنید؟
نمونه جواب: I usually visit my family and go out with my friends.
ترجمه نمونه جواب: من معمولاً به دیدن خانوادهام میروم و با دوستانم بیرون میروم.
نکته تعیین سطح: قیدهای تکرار (usually)، حال ساده؛ A2/B1.
۱۸. نمونه سوال: What do you do to relax? Do you relax often? Why/Why not?
ترجمه رسمی: برای آرامش چه کار میکنید؟ آیا اغلب زمانی را به استراحت اختصاص میدهید؟ چرا/چرا نه؟
نمونه جواب: I listen to music to relax. Yes, I relax often because my job is stressful.
ترجمه نمونه جواب: برای آرامش به موسیقی گوش میدهم. بله، من اغلب استراحت میکنم زیرا شغلم پراسترس است.
نکته تعیین سطح: بسط پاسخ، دلیلآوری و انسجام؛ B1.
سوالات انگلیسی سطح متوسط (کار و تحصیل)
۱۹. نمونه سوال: What is your job?
ترجمه رسمی: شغل شما چیست؟
نمونه جواب: I’m an accountant.
ترجمه نمونه جواب: من حسابدار هستم.
نکته تعیین سطح: واژگان شغلی، حال ساده؛ A2/B1.
۲۰. نمونه سوال: Where do you work?
ترجمه رسمی: کجا کار میکنید؟
نمونه جواب: I work in a private company.
ترجمه نمونه جواب: من در یک شرکت خصوصی کار میکنم.
نکته تعیین سطح: مکانها + جملهسازی ساده؛ A2.
۲۱. نمونه سوال: Why did you choose that job?
ترجمه رسمی: چرا این شغل را انتخاب کردید؟
نمونه جواب: I chose this job because I like working with numbers.
ترجمه نمونه جواب: من این شغل را انتخاب کردم زیرا کار کردن با اعداد را دوست دارم.
نکته تعیین سطح: بیان علت با because/so، واژگان انگیزه؛ B1.
۲۲. نمونه سوال: What responsibilities do you have at work?
ترجمه رسمی: در محل کار چه مسئولیتهایی دارید؟
نمونه جواب: I prepare reports, manage invoices, and check financial records.
ترجمه نمونه جواب: من گزارشها را تهیه میکنم، فاکتورها را مدیریت میکنم و سوابق مالی را بررسی میکنم.
نکته تعیین سطح: توضیح وظایف، واژگان اداری؛ B1/B2.
۲۳. نمونه سوال: Do you like your job? Why/Why not?
ترجمه رسمی: آیا از شغل خود رضایت دارید؟ چرا/چرا نه؟
نمونه جواب: Yes, I like it because it is stable and I learn new things.
ترجمه نمونه جواب: بله، آن را دوست دارم زیرا شغل پایداری است و چیزهای جدید یاد میگیرم.
نکته تعیین سطح: نظر + دلیل + مثال؛ B1.
۲۴. نمونه سوال: If you had the chance, would you change your job?
ترجمه رسمی: اگر فرصت داشته باشید، آیا شغل خود را تغییر میدهید؟
نمونه جواب: Yes, I would change my job if I had a better opportunity.
ترجمه نمونه جواب: بله، اگر فرصت بهتری داشته باشم شغلم را تغییر میدهم.
نکته تعیین سطح: شرطی نوع دوم (would) و زبان فرضی؛ B1/B2.
۲۵. نمونه سوال: What do you study? Where do you study?
ترجمه رسمی: چه رشتهای میخوانید؟ کجا تحصیل میکنید؟
نمونه جواب: I study computer science at university.
ترجمه نمونه جواب: من علوم کامپیوتر را در دانشگاه میخوانم.
نکته تعیین سطح: ساختارها و واژگان تحصیلی؛ A2/B1.
۲۶. نمونه سوال: What are the main aspects of your subject?
ترجمه رسمی: جنبههای اصلی رشته شما چیست؟
نمونه جواب: It includes programming, data structures, and problem-solving.
ترجمه نمونه جواب: این رشته شامل برنامهنویسی، ساختمان داده و حل مسئله است.
نکته تعیین سطح: توان توضیح نیمهتحلیلی؛ B1/B2.
۲۷. نمونه سوال: Do you plan to work in the same field in the future?
ترجمه رسمی: آیا قصد دارید در آینده در همین حوزه فعالیت کنید؟
نمونه جواب: Yes, I plan to work in the IT industry in the future.
ترجمه نمونه جواب: بله، قصد دارم در آینده در صنعت فناوری اطلاعات کار کنم.
نکته تعیین سطح: آینده و برنامهریزی (plan to / will)؛ B1.
اگر میخوای بهترین سایت تعیین سطح رایگان رو ببینی،
از این مقاله غافل نشو!
روایت در گذشته (B1)
۲۸. نمونه سوال: Tell me about your last holiday. Where did you go? Who did you go with? What did you do?
ترجمه رسمی: درباره آخرین تعطیلات خود توضیح دهید…
نمونه جواب: I went to Shiraz with my family. We visited historical places and tried local food.
ترجمه نمونه جواب: من با خانوادهام به شیراز رفتم. از مکانهای تاریخی دیدن کردیم و غذاهای محلی را امتحان کردیم.
نکته تعیین سطح: گذشته ساده + توالیسازی؛ B1.
۲۹. نمونه سوال: Tell me about your favourite movie. What do you like most about it?
ترجمه رسمی: درباره فیلم مورد علاقه خود توضیح دهید…
نمونه جواب: My favourite movie is __. I like it because the story is inspiring.
ترجمه نمونه جواب: فیلم مورد علاقهٔ من __ است. آن را دوست دارم زیرا داستانش الهامبخش است.
نکته تعیین سطح: توصیف + نظر + دلیل؛ B1.
۳۰. نمونه سوال: What kind of movies do you like? Why?
ترجمه رسمی: چه نوع فیلمهایی را دوست دارید؟ چرا؟
نمونه جواب: I like comedy movies because they help me relax.
ترجمه نمونه جواب: من فیلمهای کمدی را دوست دارم زیرا به من کمک میکنند آرامش پیدا کنم.
نکته تعیین سطح: دستهبندی و دلیلآوری؛ B1.
سؤالهای سطح بالاتر و فرضی (B2)
۳۱. نمونه سوال: Tell me about someone you admire. What do you admire about them?
ترجمه رسمی: درباره شخصی که او را تحسین میکنید توضیح دهید…
نمونه جواب: I admire my mother because she is responsible and supportive.
ترجمه نمونه جواب: من مادرم را تحسین میکنم زیرا مسئولیتپذیر و حامی است.
نکته تعیین سطح: واژگان انتزاعی، بسط چندجملهای؛ B2.
۳۲. نمونه سوال: If you could change one thing about your life, what would it be? Why?
ترجمه رسمی: اگر بتوانید یک مورد را در زندگی خود تغییر دهید…
نمونه جواب: I would improve my time management because I want to be more productive.
ترجمه نمونه جواب: من مدیریت زمانم را بهتر میکردم زیرا میخواهم پربازدهتر باشم.
نکته تعیین سطح: شرطی نوع دوم + استدلال؛ B2.
۳۳. نمونه سوال: If you won a million dollars, what would you do? How would it change your life?
ترجمه رسمی: اگر یک میلیون دلار برنده شوید…
نمونه جواب: I would invest part of it and help my family. It would make my life less stressful.
ترجمه نمونه جواب: بخشی از آن را سرمایهگذاری میکردم و به خانوادهام کمک میکردم. این موضوع زندگی مرا کماسترستر میکرد.
نکته تعیین سطح: فرضیهپردازی، انسجام، دامنه واژگان؛ B2.
۳۴. نمونه سوال: If you could travel anywhere in the world, where would you go? Why? Who with? What would you do there?
ترجمه رسمی: اگر بتوانید به هر نقطهای از جهان سفر کنید…
نمونه جواب: I would go to Japan because I’m interested in its culture. I would travel with my friends and visit museums and cities.
ترجمه نمونه جواب: من به ژاپن میرفتم زیرا به فرهنگ آن علاقهمند هستم. با دوستانم سفر میکردم و از موزهها و شهرها بازدید میکردم.
نکته تعیین سطح: توسعه پاسخ چندبخشی، کنترل ساختارهای آینده/فرضی؛ B2.
هدف از یادگیری انگلیسی و برنامه آینده (A2–B2)
۳۵. نمونه سوال: Why do you want to learn English?
ترجمه رسمی: چرا مایل هستید زبان انگلیسی را بیاموزید؟
نمونه جواب: I want to learn English for my job and for traveling.
ترجمه نمونه جواب: من میخواهم انگلیسی را برای شغلم و برای سفر یاد بگیرم.
نکته تعیین سطح: بیان انگیزه، ربطدهندهها؛ B1.
۳۶. نمونه سوال: What are you planning to do when you finish studying English?
ترجمه رسمی: پس از پایان دوره یادگیری انگلیسی، چه برنامهای دارید؟
نمونه جواب: I’m planning to apply for a better job and take an international exam.
ترجمه نمونه جواب: برنامه دارم برای یک شغل بهتر اقدام کنم و یک آزمون بینالمللی بدهم.
نکته تعیین سطح: آینده (planning)، واژگان هدفمحور؛ B1.
۳۷. نمونه سوال: If you could have any job in the world, what would you do? Why?
ترجمه رسمی: اگر بتوانید هر شغلی در جهان داشته باشید…
نمونه جواب: I would be a pilot because I like traveling and challenges.
ترجمه نمونه جواب: من خلبان میشدم زیرا سفر و چالش را دوست دارم.
نکته تعیین سطح: فرضی + واژگان شغلی + استدلال؛ B1/B2.
اگر میخوای سوالات تعیین سطح کودکان رو ببینی،
از این مقاله غافل نشو!
تصویرخوانی/توصیف تصویر (A2–B2)
۳۸. نمونه سوال: Please tell me what you can see in the picture and what is happening.
ترجمه رسمی: لطفاً توضیح دهید در تصویر چه میبینید و چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
نمونه جواب: I can see a family. They are sitting at a table and having dinner.
ترجمه نمونه جواب: من یک خانواده را میبینم. آنها دور یک میز نشستهاند و شام میخورند.
نکته تعیین سطح: حال استمراری، واژگان توصیف، روانی؛ A2/B1.
۳۹. نمونه سوال: How many people are in the picture?
ترجمه رسمی: چند نفر در تصویر حضور دارند؟
نمونه جواب: There are three people in the picture.
ترجمه نمونه جواب: سه نفر در تصویر هستند.
نکته تعیین سطح: عدد، شمارش، ساختار ساده؛ A1/A2.
۴۰. نمونه سوال: What is this person wearing/doing?
ترجمه رسمی: این فرد چه لباسی پوشیده است / چه کاری انجام میدهد؟
نمونه جواب: He is wearing a jacket and he is talking on the phone.
ترجمه نمونه جواب: او یک کت پوشیده است و با تلفن صحبت میکند.
نکته تعیین سطح: واژگان پوشاک و افعال روزمره + حال استمراری؛ A2.
نقشآفرینی (Role-play) — سنجش زبان کاربردی + ادب (A2–B2)
۴۱. نمونه سوال (Role-play): You are a customer in a clothes shop. Ask for a shirt for your brother, ask for a different colour, ask the price, and thank the assistant.
ترجمه رسمی: (نقشآفرینی) شما مشتریِ یک فروشگاه لباس هستید…
نمونه جواب: Hello. Could I have a shirt for my brother, please? Do you have it in blue? How much is it? Thank you.
ترجمه نمونه جواب: سلام. ممکن است یک پیراهن برای برادرم داشته باشم؟ آیا آن را به رنگ آبی دارید؟ قیمت آن چقدر است؟ متشکرم.
نکته تعیین سطح: درخواست مودبانه، ترتیب گفتوگو، واژگان خرید؛ A2/B1.
۴۲. نمونه سوال (Functional): You would like to get a hotel room this weekend. Ask three or four questions to find out what is available.
ترجمه رسمی: شما قصد دارید این آخر هفته اتاقی در هتل رزرو کنید…
نمونه جواب: Do you have any rooms available this weekend? How much is it per night? Is breakfast included? Can I check in early?
ترجمه نمونه جواب: آیا این آخر هفته اتاق خالی دارید؟ هزینه هر شب چقدر است؟ آیا صبحانه شامل میشود؟ آیا میتوانم زودتر اتاق را تحویل بگیرم؟
نکته تعیین سطح: توان طرح سؤال هدفمند، زبان خدمات/رزرو؛ B1.
۴۳. نمونه سوال (Complication): You have a prepaid hotel reservation for a twin room, but you receive a single bed. Explain the problem and persuade the receptionist to change it.
ترجمه رسمی: شما اتاق دو تخت را از پیش رزرو کردهاید…
نمونه جواب: Excuse me, I booked and prepaid a twin room, but this room has only one bed. Could you please change it to a twin room? I really need two beds.
ترجمه نمونه جواب: ببخشید، من یک اتاق دو تخت را رزرو کرده و از پیش پرداخت کردهام، اما این اتاق فقط یک تخت دارد. لطفاً میتوانید آن را به اتاق دو تخت تغییر دهید؟ من واقعاً به دو تخت نیاز دارم.
نکته تعیین سطح: مدیریت مشکل، استدلال، مؤدبانه اما قاطع؛ B2 (یا بالاتر).
تعیین سطح پیشرفته زبان (C1+) — نظر، تحلیل، انتزاع
۴۴. نمونه سوال: What is your opinion of the infrastructure in your home city?
ترجمه رسمی: نظر شما درباره زیرساختهای شهر محل زندگیتان چیست؟
نمونه جواب: In my opinion, the infrastructure is improving, but traffic is still a serious problem.
ترجمه نمونه جواب: به نظر من زیرساختها در حال بهبود است، اما ترافیک همچنان یک مشکل جدی است.
نکته تعیین سطح: واژگان تخصصیتر، تحلیل؛ C1.
۴۵. نمونه سوال: In your opinion, are there any forms of art that should not be considered as art? Explain.
ترجمه رسمی: به نظر شما آیا برخی شکلهای هنری وجود دارند که نباید «هنر» تلقی شوند؟ توضیح دهید.
نمونه جواب: I think art is subjective, so most forms can be considered art, but they should not harm people.
ترجمه نمونه جواب: به نظر من هنر امری سلیقهای است، بنابراین بیشتر شکلها میتوانند هنر محسوب شوند؛ اما نباید به مردم آسیب بزنند.
نکته تعیین سطح: استدلال انتزاعی، ساختارهای پیچیده و مثالزدن؛ C1.
۴۶. نمونه سوال: What are the advantages and disadvantages of relying only on digital communication (social media, messaging) for interpersonal communication?
ترجمه رسمی: مزایا و معایب اتکا صرف به ارتباطات دیجیتال… چیست؟
نمونه جواب: One advantage is speed and convenience. However, a disadvantage is that it can reduce real emotional connection and cause misunderstandings.
ترجمه نمونه جواب: یکی از مزایا سرعت و سهولت است. با این حال، یکی از معایب این است که میتواند ارتباط عاطفی واقعی را کاهش دهد و باعث سوءبرداشت شود.
نکته تعیین سطح: چندپاراگرافی، مقایسه، واژگان انتزاعی و سازماندهی استدلال؛ C1/C2.
۴۷. نمونه سوال: What changes could improve the travel experience? What impact would they have?
ترجمه رسمی: چه تغییراتی میتواند تجربه سفر را بهبود دهد؟ این تغییرات چه تأثیری خواهند داشت؟
نمونه جواب: Better public transport and clearer information could improve travel. They would save time and reduce stress for travelers.
ترجمه نمونه جواب: حملونقل عمومی بهتر و اطلاعات شفافتر میتواند سفر را بهبود دهد. این تغییرات باعث صرفهجویی در زمان و کاهش استرس مسافران میشود.
نکته تعیین سطح: فرضیهپردازی، پیامدها، انسجام پیشرفته؛ C1/C2.
سوالات متداول
۱. چه نوع سوالاتی در آزمون تعیین سطح پرسیده میشود؟
- گرامر: انتخاب درست زمانها، افعال کمکی و ساختار جملات.
- واژگان: شناسایی معانی واژگان و اصطلاحات رایج.
- درک مطلب: سوالات درباره متنهای کوتاه.
- شنیداری: سوالاتی که بر اساس فایلهای صوتی است.
- گفتاری: ممکن است شما بخواهید به سوالات شفاهی پاسخ دهید.
۲. چگونه باید برای آزمون تعیین سطح آماده شوم؟
- مطالعه گرامر: تمرین ساختارهای گرامری پایه و پیشرفته.
- گوش دادن به محتوای انگلیسی: پادکستها، فیلمها، و موزیکها برای تقویت مهارت شنیداری.
- تمرین مکالمه: صحبت کردن با خودتان یا دوستان به زبان انگلیسی.
- خواندن متون کوتاه: مقالهها و داستانهای ساده به تقویت درک مطلب کمک میکند.
۳. تعداد سوالات آزمون تعیین سطح چقدر است؟
تعداد سوالات معمولاً بین ۳۰ تا ۵۰ سوال است که ممکن است شامل بخشهای مختلف گرامر، واژگان، درک مطلب شنیداری و نوشتاری باشد.
۴. چرا آزمون تعیین سطح مهم است؟
آزمون تعیین سطح کمک میکند تا بدانید در کدام سطح از زبان انگلیسی قرار دارید. این به مدرسین کمک میکند تا برای شما برنامه درسی مناسب تنظیم کنند و از منابع آموزشی متناسب با سطح شما استفاده کنید.
۵. چالشبرانگیزترین بخش آمادگی برای آزمون تعیین سطح برای شما چیست؟
- شنیداری: گوش دادن به انگلیسی با سرعت طبیعی یا لهجههای مختلف ممکن است دشوار باشد.
- گرامر: یادگیری قوانین گرامری پیچیده، بهویژه در سطوح پیشرفته، میتواند چالشبرانگیز باشد.















۱۶ دیدگاه ها
مطلب مفیدی بود. این سوالا بیشتر جنبهی صحبت کردن و گرامر رو نشون میده. میخواستم بدونم تو آزمون تعیین سطح، قسمتهای شنیداری و خوندن هم به همین شکل جزئی بررسی میشن؟ .
کیارش عزیز، تعیین سطح، شنیداری و خواندن رو هم جداگانه با سوالات متناسب بررسی میکنه تا سطح کلی مشخص بشه.
من خودم تو یه همچین آزمونی شرکت کردم و واقعاً همونقدر بیدردسر بود که گفتین، فقط میخوان بدونن از کجا باید شروع کنین. این نمونه سوالا خیلی کمک میکنه آدم یه کم خیالش راحت بشه. ممنون از شما .
آوا جان، خوشحالم که مفید بوده و خیالتون راحت شده. هدف آزمون همینه، شروع درست شما. ممنون.
دمتون گرم. خیلی وقت بود دنبال چندتا نمونه سوال تعیین سطح زبان بزرگسالان میگشتم که ببینم اصلا اوضاعم چطوره. اینکه سوالها رو سطحبندی کرده بودید و جواب هم داشت دیگه کاملِ کامل بود. یه سوال: معمولاً توی آزمونهای اصلی، بخش شنیداری (Listening) هم به همین شکله؟ یکم استرس اون بخش رو دارم!
سلام آقای امینی عزیز، خوشحالیم که این مطلب برایتان مفید بوده.
سوال بسیار خوبی پرسیدید. بخش شنیداری (Listening) در آزمونهای استاندارد کمی متفاوت است؛ معمولاً یک فایل صوتی برایتان پخش میشود و باید بر اساس آن به سوالات پاسخ دهید.
برای کم کردن استرس و آمادگی بیشتر، پیشنهاد میکنیم در یوتیوب عبارت “English Listening Practice” را جستجو کنید تا با نمونههای واقعی آشنا شوید. گوش دادن به پادکست و دیدن فیلم به زبان اصلی هم فوقالعاده کمکتان میکند.
علاوه بر این، ما قبلا مفصل در مورد روش های تقویت لیستینگ تو مقاله زیر صحبت کردیم، پیشنهاد میکنم نگاهی هم به این مقاله بندازید:
https://www.hafezedu.com/what-is-transcription/
موفق باشید!
سلام، مرسی بابت این سوالا. من هفته پیش یه موسسهای تعیین سطح دادم، سوالای بخش گرامرش خیلی شبیه همین نمونههای متوسط و پیشرفته شما بود. واقعاً اگه اینا رو از قبل دیده بودم با اعتماد به نفس خیلی بیشتری میرفتم سر جلسه. به نظرم برای هر کسی که میخواد شروع کنه، دیدن اینا واجبه.
سلام خانم وحدتی، یک دنیا ممنون که تجربه ارزشمندتان را با ما به اشتراک گذاشتید.
کاملاً درست میفرمایید! هدف ما هم دقیقاً همین است؛ اینکه با آشنایی با ساختار سوالات، اعتماد به نفس شما را بالا ببریم و استرس آزمون را به حداقل برسانیم.
بسیار خوشحالیم که این مطلب برای شما مفید بوده و برایتان آرزوی موفقیت روزافزون داریم.
یه سؤال داشتم: این سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان که میگین، بیشتر رو حرف زدن (مکالمه) زوم میکنن یا اینکه نمره گرامر و رایتینگ هم خیلی تو سطح آدم تأثیر داره؟ بعد اینکه، اگه کسی بخواد قبل از آزمون واقعی آماده بشه، استفاده از نمونه سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب pdf چقدر میتونه کمکش کنه؟ یعنی واقعاً شبیهِ سؤالای اصلی هستن؟ مرسی که جواب میدین. 🙏
سلام سارا عزیز!
آزمونهای تعیین سطح معتبر، فقط روی صحبت کردن زوم نمیکنن؛ گرامر و رایتینگ هم خیلی مهم هستن. نمونه سوالات PDF برای آشنایی با فرمت خوبن، اما شبیه خود آزمون اصلی نیستن چون آزمون اصلی هوشمنده و سؤالاتش بر اساس عملکرد شما تغییر میکنه.
میخواستم بپرسم کلاً توی آزمون سوالات تعیین سطح زبان، نحوه نمرهدهی چجوریه؟ مثلاً اگه یکی جواب نسبتاً درست بده ولی گرامرش خیلی ضعیف باشه، نمره بهتری میگیره یا اونی که جوابهای کوتاه ولی گرامری بینقص میده؟ و اینکه این مدل امتیازدهی برای سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان و بچهها فرق میکنه؟
سلام علی عزیز.
تو نمرهدهی، معیارها چندتا هستن. اگه بتونید منظور رو روان و کامل برسونید، حتی با اشتباهات جزئی گرامری، بهتر از کسیه که جواب کوتاه و بینقص میده. برای سطوح بالا (C1 به بعد)، البته دقت گرامری حرف اول رو میزنه. نمرهدهی بچهها و بزرگسالان هم کاملاً با هم فرق داره.
من سطحم قبلاً خوب بود ولی الان چند ساله دور بودم از زبان. برای اینکه خودم رو بسنجم، دنبال یه فایل منسجم میگشتم. توی این صفحه یا کانال تلگرامتون نمونه سوالات تعیین سطح زبان انگلیسی با جواب pdf رایگان هم قرار دادید؟ چون من تایمم کمه و میخوام فایل رو دانلود کنم و توی مسیر رفت و برگشت به شرکت روی گوشی مرور کنم.
سلام امیرحسین جان. بله، توی همین صفحه لینک دانلود PDF نمونه سوالات رو با جواب برات گذاشتیم که خوراکِ مطالعه توی مسیره! البته پیشنهاد میکنم اگر وقت کردی، «تعیین سطح آنلاین» سایت رو هم شرکت کنی که دقیقتر وضعیتت دستت بیاد. موفق باشی.
یه سوال مهم داشتم. این سوالات تعیین سطح زبان بزرگسالان که اینجا بررسی کردید، استانداردش بر اساس کتابهای امریکن انگلیش فایل هست یا تاپ ناچ؟ من میخوام دوباره کلاس برم ولی نگرانم که تعیین سطحم پایین بشه و مجبور شم از ترمهای خیلی پایین بشینم سر کلاس. ممنون میشم راهنمایی کنید.
سلام شیوا عزیز. خیالتون راحت، سوالات ما استاندارده و مختص به کتاب خاصی (مثل تاپناچ یا امریکن فایل) نیست؛ در واقع سطح کلی زبان شما رو میسنجیم. نگران نباشید، قرار نیست الکی از ترمهای پایین بشینید؛ هدف اینه که دقیقاً کلاسی برید که براتون مفید باشه، نه تکراری.