همه چیز درباره مدرک TEFL و مقایسه‌ با TESOL و CELTA

داشتن مدرک tefl علاوه بر این که نشان دهنده صلاحیت حرفه‌ای شما برای آموزش زبان است بلکه می‌تواند فرصت‌های شغلی مناسبی فراهم کند. از آن‌جایی که برای آموزش زبان حتی مردم بومی انگلستان و آمریکا هم باید دوره مخصوص بگذرانند، TEFL برای غیر بومیان زمینه آموزش زبان به دیگران را ایجاد خواهد کرد. اگر در فکر این هستید که وارد زمینه مدرک تدریس زبان انگلیسی شوید، باید به طور کامل با سطوح مختلف این مدرک، معیارهای معتبر بودن دوره‌های آن و تفاوت TEFL با CELTA، DELTA و TESOL آشنا شوید. در ادامه موسسه زبان حافظ به عنوان بهترین کلاس زبان مشهد به تمام سوالات شما درباره مدرک tefl پاسخ می‌دهد.

مقایسه TEFL، CELTA، DELTA و TESOL

مدرک tefl چیست؟

TEFL مخفف عبارت Teaching English as a Foreign Language است که به معنی “آموزش انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی” خواهد بود. این گواهینامه معتبر یکی از بهترین مدارک بین المللی برای نشان دادن توانایی شما در تدریس زبان انگلیسی است. 

با داشتن مدرک tefl می‌توانید در کشورهای خارجی غیرانگلیسی زبان مانند چین، ژاپن یا ایران به عنوان معلم زبان مشغول به کار شوید که نیاز زیادی به معلمان انگلیسی دارند. نکته جالب‌تر این است که داشتن این مدرک، گرفتن ویزا و مجوزهای لازم را بسیار آسان‌تر خواهد کرد. البته مدرک tefl در ایران هم محبوب است و برای شما فرصت‌های شغلی با مزایای زیاد در بهترین کلاس زبان در مشهد ایجاد می‌کند. 

ممکن است خیلی‌ها بگویند که برای پیدا کردن کار به عنوان معلم زبان در آموزشگاه‌ها اصلا به این مدرک نیاز نیست یا بهتر است وقت خود را برای مدارک دیگری مانند مدرک ket بگذارید. این موضوع درست است اما باید در نظر داشته باشید که متقاضیان مدرک tefl شانس بیشتری نسبت به رقبا دارند. 

همانطور که موسسه دهخدا هم در این باره می‌گوید:

با اینکه بسیاری از آموزشگاه ها داشتن مدرک TEFL را به عنوان یک الزام ذکر نکرده اند ولی شما با گذراندن این دوره و گرفتن گواهینامه ی آن کاندید بهتر و مناسب تری برای تدریس خواهید بود.

نکته بسیار مهم: رشته tefl در کشورهای انگلیسی زبان مانند آمریکا، کانادا، استرالیا یا انگلستان کاربردی ندارد. 

ویژگی‌های مدرک معتبر TEFL

مدرک TEFL دوره‌های بسیار متنوعی دارد و از آن‌جایی برخلاف مدارک بین‌المللی مانند آزمون gre تحت نظر هیچ ارگان یا هیئت تاییدیه خاصی نیست، باید هنگام انتخاب دوره tefl خود بسیار دقت کنید. در وب‌سایت i-to-i TEFL نیز به این مشکل در انگلستان اشاره شده‌است:

متاسفانه، اکثر مدارک TEFL موجود در بازار بریتانیا واجد شرایط قرار گرفتن در چارچوب بریتانیا نیستند و این به این معنی است که شرکت‌های ارائه دهنده آن‌ها تحت نظارت وزارت دولت انگلیس (Ofqual) نیستند. مطمئناً گواهینامه‌ای که از طریق این شرکت‌ها صادر می‌شود، هنگام درخواست کار، اعتبار زیادی نخواهد داشت.

بنابراین متقاضیان مدرک tefl باید حواسشان باشد که گول تبلیغات دوره‌های ارزان قیمت را نخورند. یک مدرک tefl معتبر در انگلستان باید ویژگی‌های زیر را داشته باشد:

• طول مدت دوره آموزشی حداقل ۱۲۰ ساعت باشد.
• ۶ ساعت تمرین عملی با دانشجویان ESL (English as a Second Language) داشته باشد.
• دوره انتخابی باید در سامانه رسمی Ofqual ثبت و توسط نهادهای معتبر مانند TQUK (سازمان معتبر ارائه کننده مدارک آموزش حرفه‌ای در بریتانیا)، Qualifi (سازمان ارائه‌دهنده گواهینامه‌ها و آموزش‌های حرفه‌ای) یا DEAC اعتبارسنجی شده باشد. 
• توسط یک آموزشگاه معتبر و مربیان باتجربه دانشگاهی برگزار شود.

انواع سطوح مدرک TEFL

مدرک TEFL دارای دوره‌ها و سطوح مختلفی است که متقاضی با توجه به نیاز و هدف خود از دریافت این مدرک بین‌المللی باید تصمیم بگیرد کدام یک برای او مناسب‌تر است. در ادامه به بررسی سطوح مختلف رشته tefl می‌پردازیم. 

مدرک TEFL سطح ۳

افرادی که دنبال تدریس زبان در مناطق کم رقابت مانند آسیا یا آفریقا هستند می‌توانند مدرک tefl سطح ۳ را بگیرند که مدرک مقدماتی و کمترین سطح قابل قبول برای بیشتر آموزشگاه‌ها به حساب می‌آید. این سطح مناسب متقاضیانی است که تنها به زبان انگلیسی مسلط هستند و به اصطلاح در دنیای آموزش زبان تازه وارد خواهند بود. این سطح دارای دوره‌ ۱۲۰ ساعته است و شما را برای تدریس آنلاین یا سطوح پایین‌تر در اکثر آموزشگاه‌های دنیا آماده می‌کند.

مدرک TEFL سطح ۵

رشته tefl در سطح ۵ دارای دوره‌های مختلف با طول مدت متنوع است که مدرک آن تقریبا معادل با مدرک CELTA خواهد بود و توانایی شما در تدریس به کودکان و نوجوانان یا زمینه تجارت را اثبات می‌کند.

مدرک TEFL سطح ۷ (DELTA)

بالاترین سطح رشته DELTA ،tefl خواهد بود که معادل مدرک کارشناسی ارشد (Master’s Degree) است. این دوره مناسب متقاضیانی است که می‌خواهند آموزشگاه زبان خود را افتتاح کنند یا قصد دارند به صورت حرفه‌ای در بخش آموزش زبان یا مدیریت آن فعالیت داشته باشند.

تفاوت مدرک tefl با CELTA و DELTA

با این که تمام این مدارک به تدریس زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی اشاره می‌کنند با این حال تفاوت مهمی بین آن‌ها وجود دارد. برای درک بهتر تفاوت این مدارک، در ابتدا بهتر است با عبارت کامل هر کدام از آن‌ها آشنا شوید:

• CELTA= Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages
• DELTA= Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages

مدرک CELTA (سلتا) نوعی از مدرک tefl است که با سطح ۵ tefl برابری می‌کند و توسط دانشگاه کمبریج (سازمان Cambridge Assessment English) برای متقاضیان آموزش زبان انگلیسی به بزرگسالان ارائه داده می‌شود. دوره‌های حضوری، آنلاین یا ترکیبی سلتا، مناسب معلمانی خواهد بود قصد دارند مهارت‌های خود را توسعه دهند یا معلمانی که می‌خواهند سفر کنند و در عین حال انگلیسی هم آموزش بدهند. 

از طرف دیگر، DELTA (دلتا) معادل سطح ۷ مدرک tefl یا کارشناسی ارشد خواهد بود که برای معلمان باتجربه مشتاق به تربیت مدرس و مدیریت آموزشگاه‌ها مناسب است. دوره‌های دلتا به صورت آنلاین، حضوری و ترکیبی از هر دو برگزار می‌شوند و مدرک آن مورد تأیید بسیاری از موسسات آموزشی معتبر جهان است. برای دریافت مدرک دلتا باید سه شرط زیر را داشته باشد:

• حداقل یک سال سابقه تدریس زبان انگلیسی
• سطح زبان انگلیسی حداقل C1 بر اساس CEFR
• ترجیحاً داشتن مدرک CELTA یا معادل آن از قبل

یک حقیقت جالب این است که اکثر کارفرمایان حوزه آموزش زبان انگلیسی، مدرک CELTA را ترجیح می‌دهند. 

تفاوت TEFL با TESOL

مدرک TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) به معنای این است که تدریس زبان انگلیسی به افرادی ارائه می‌شود که انگلیسی زبان مادری آن‌ها نیست و شامل مدرک tefl و TESL می‌شود. حالا تفاوت TEFL و TESOL در این است که TEFL به آموزش زبان انگلیسی در کشورهای غیر انگلیسی زبان مربوط می‌شود و با داشتن این مدرک قادر خواهید بود در کشورهایی مانند تایلند، چین یا کره جنوبی به آموزش زبان کودکان در مشهد بپردازید. در حالی که TESOL یعنی آموزش زبان انگلیسی به هر فردی که زبان مادریش انگلیسی نیست.  مانند مهاجرانی که تازه به آمریکا، کانادا یا استرالیا آمده‌اند. پس یعنی مدرک TEFL معمولا برای کشورهای غیرانگلیسی‌زبان و TESOL برای کشورهای غیرانگلیسی زبان و انگلیسی‌زبان باهم خواهد بود. 

البته در بسیاری از کشورها و در بسیاری از موقعیت‌های شغلی مناسب، می‌توانید مدرک TEFL را به TESOL تبدیل کنید.

راهنمایی عملی برای داوطلبان احتمالی TEFL

۱. هزینه‌های دوره TEFL و بودجه‌بندی

هزینه دوره‌های TEFL می‌تواند بسته به نوع دوره (آنلاین، حضوری، ترکیبی)، مدت زمان، اعتبار و مرکز ارائه‌دهنده بسیار متفاوت باشد. به طور کلی:

• دوره‌های آنلاین TEFL: از حدود ۲۰۰ تا ۵۰۰ دلار برای دوره‌های پایه‌ای و تا ۱۰۰۰ دلار یا بیشتر برای دوره‌های جامع‌تر و معتبرتر.
• دوره‌های حضوری TEFL: معمولاً بین ۱۰۰۰ تا ۲۵۰۰ دلار.
• دوره‌های ترکیبی (Hybrid) TEFL: بین ۳۰۰ تا ۱۰۰۰ دلار. این هزینه‌ها باید با هزینه دوره‌هایی مانند CELTA یا CertTESOL (۱۵۰۰ تا ۴۰۰۰ دلار) مقایسه شوند. داوطلبان باید در مورد آنچه دقیقاً در هزینه دوره گنجانده شده است (شهریه، مواد آموزشی، گواهینامه) سؤال کنند و نسبت به دوره‌های بسیار ارزان‌قیمت که ممکن است فاقد کیفیت و اعتبار لازم باشند، محتاط باشند.

۲. انتخاب فرمت دوره

آنلاین، حضوری، ترکیبی هر یک از فرمت‌های ارائه دوره TEFL مزایا و معایب خاص خود را دارد:

• آنلاین: انعطاف‌پذیری زمانی و مکانی، امکان مطالعه با سرعت دلخواه، و هزینه معمولاً پایین‌تر. با این حال، اطمینان از وجود تمرین عملی تدریس (Practicum) معتبر و پشتیبانی مناسب از سوی مدرسان در دوره‌های آنلاین بسیار مهم است.  
• حضوری: تجربه یادگیری فشرده و همه‌جانبه، تعامل مستقیم با مدرسان و سایر شرکت‌کنندگان، و تضمین وجود تمرین عملی تدریس. اما هزینه آن بالاتر و انعطاف‌پذیری آن کمتر است.  
• ترکیبی: این دوره‌ها ترکیبی از آموزش نظری آنلاین و تمرین عملی تدریس حضوری را ارائه می‌دهند و می‌توانند تعادل خوبی بین انعطاف‌پذیری و تجربه عملی ایجاد کنند.

۳. شرایط ورود

شرایط معمول برای ورود به دوره‌های TEFL شامل تسلط به زبان انگلیسی در سطح بومی یا نزدیک به بومی (معمولاً معادل سطح B2 یا C1 و بالاتر در چارچوب CEFR)، حداقل سن (اغلب ۱۸ سال) و گاهی اوقات داشتن مدرک دانشگاهی است. لازم به ذکر است که مدرک دانشگاهی همیشه برای خود دوره TEFL الزامی نیست، اما ممکن است برای دریافت ویزای کار یا استخدام در برخی کشورها ضروری باشد.

مزایا و معایب مدرک TEFL

حالا که با انواع مدرک tefl آشنا شدید بهتر است بدانید که این مدرک چه مزیت‌هایی نسبت به سایر مدرک زبان برای مهاجرت دارد و در چه قسمت‌هایی ضعیف عمل می‌کند. مدرک tefl علاوه بر این که شما را آماده می‌کند تا در کشو‌های غیرانگلیسی ‌زبان به عنوان یک معلم زبان کار کنید، مزایای زیر را هم دارد:

• آموزش‌های معتبر و یادگیری روش‌های نوین و موثر تدریس زبان
• وجود فرصت‌های شغلی فراوان
• آماده سازی بستر برای تدریس حضوری و حتی آنلاین در هر نقطه از جهان
• افزایش درآمدی که قرار است از راه تدریس زبان به دست آورید
• تخصص در حوزه‌های خاص مانند آموزش زبان انگلیسی به کودکان و انگلیسی تجاری

با این حال، مدرک tefl بودن ایراد هم نیست و باید قبل از ثبت نام در دوره‌های آن، از معایب زیر اطلاع داشته باشید:

• شرکت در دوره‌های TEFL (خصوصا حضوری) می‌تواند بیشتر از آن چیزی که فکرش را می‌کنید هزینه‌بر‌ باشد.
• این مدرک بیشتر در کشورهای غیرانگلیسی ‌زبان معتبر است و این یعنی ممکن است در کشورهای انگلیسی‌زبان معتبر نباشد.
• برخی از دوره‌های موجود ممکن است اصلا اعتبار مورد نظر را نداشته باشند.

شرکت در دوره‌های TEFL

از آن‌جایی که دوره‌های رشته tefl به صورت حضوری در ایران برگزار نمی‌شوند، بهتر است برای گرفتن مدرک tefl (خصوصا دوره ۱۲۰ ساعته آن)، از طریق سایت‌های Tefl.org و Mytefl اقدام کنید. 

گرفتن مدرک tefl به دو صورت حضوری (در موسسات معتبر زبان مشهد) و آنلاین ممکن است. اگر دنبال هزینه کمتر هستید، دوره‌های معتبر آنلاین گزینه مناسب‌تری برای شما خواهند بود. حالا اگر از این بابت نگران هستید که مدرک آنلاین tefl به اندازه دوره حضوری آن معتبر است یا نه، خیالتان را راحت می‌کنیم. اگر دوره آنلاینی که در آن ثبت نام کرده‌اید استانداردهای بین المللی British Council را داشته باشد (در کنار سایر ویژگی‌های معتبر بودن دوره)، مدرک آن مانند دوره حضوری با ارزش خواهد بود. 

سخن پایانی درباره مدرک tefl

از آن‌جایی که روزانه افراد بیشتری احساس می‌کنند باید آموزش زبان انگلیسی را فرا بگیرند، گذراندن دوره TEFL یک فرصت عالی برای مردم غیر انگلیسی زبان خواهد بود. با این حال باید بتوانند با دیدی روشن و آگاهانه برای مسیر حرفه‌ای خود برنامه بریزید و با نکات بزرگ و کوچک ذکر شده در این مقاله، یک دوره TEFL استاندارد انتخاب کنید. 

سوالات متداول

۱. با مدرک tefl می‌توانم به صورت آنلاین هم تدریس کنم؟
بله، مدرک TEFL می می‌تواند به شما امکان تدریس حضوری و آنلاین به صورت پاره وقت یا نیمه وقت بدهد و به صورت پاره وقت یا تمام وقت کار کنید.

۲. آیا دریافت رایگان مدرک TEFL امکان پذیر است؟
خیر. گرفتن مدرک TEFL به هر صورت هزینه خواهد داشت ولی اگر دنبال مقرون‌به‌صرفه‌ترین روش هستید، بهتر است به سراغ دوره‌های آنلاین tefl بروید.

۳. اگر در حال حاضر معلم باشم، حتما باید مدرک TEFL بگیرم؟
داشتن آن الزامی نیست اما مدرک TEFL می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر از قبل به زبان آموزان خود انگلیسی یاد بدهید یا در مقایسه با رقبای خود فرصت‌های کاری پردرآمد تری داشته باشید.

۴. بین مدرک TEFL و TESOL کدام یک بهتر است؟
در حقیقت نمی‌توان گفت که این مدرک بر آن یکی برتری دارد. با این که تفاوت‌های واضحی بین مدرک TEFL و TESOL وجود دارد اما بسته به هدف شما، ممکن است یکی از آن‌ها برای شخص شما بهتر باشد.